. . . . . . "Ville %E0 Joie invites you to an evening that combines a friendly atmosphere with local services. On this occasion, free booths are available to local organizations so they can showcase their activities, meet residents, and introduce them to their services. Food trucks on site, blind test game. \nAn event designed to foster connections and invigorate local life!"@en . "Ville %E0 Joie organiseert een avond waarin gezelligheid en lokale dienstverlening hand in hand gaan. Bij deze gelegenheid worden er gratis stands ter beschikking gesteld aan lokale actoren, zodat zij hun activiteiten kunnen presenteren, de inwoners kunnen ontmoeten en hun diensten onder de aandacht kunnen brengen. Er is een foodtruck ter plaatse en er wordt een blindtest georganiseerd. \nEen evenement om ontmoetingen te bevorderen en het lokale leven een impuls te geven!"@nl . "Ville %E0 Joie te ofrece una velada que combina el ambiente acogedor y los servicios de proximidad. %C0En esta ocasi\u00F3n, se ponen a disposici\u00F3n de los agentes locales puestos gratuitos para que puedan presentar sus actividades, conocer a los vecinos y dar a conocer sus servicios. Habr\u00E1 un food truck y un juego de \u00ABblind test\u00BB. \n\u00A1Una cita para fomentar los encuentros y dinamizar la vida local!"@es . "Ville \u00E0 Joie vi propone una serata all\u2019insegna della convivialit\u00E0 e dei servizi di prossimit\u00E0. In questa occasione, vengono messi a disposizione degli operatori locali degli stand gratuiti per consentire loro di presentare le proprie attivit\u00E0, incontrare i residenti e far conoscere i propri servizi. Food truck in loco, gioco a premi \"blind test\". \nUn appuntamento per favorire gli incontri e dare slancio alla vita locale!"@it . "Une soir\u00E9e m\u00EAlant convivialit\u00E9 et services de proximit\u00E9 vous est propos\u00E9 par Ville \u00E0 Joie. \u00C0 cette occasion, des stands gratuits sont mis \u00E0 disposition des acteurs locaux afin de leur permettre de pr\u00E9senter leurs activit\u00E9s, de rencontrer les habitants et de faire d\u00E9couvrir leurs services. Foodtruck sur place, animation blind test. \nUn rendez-vous pour favoriser les rencontres et dynamiser la vie locale!"@fr . "Ville %E0 Joie l\u00E4dt Sie zu einem Abend ein, der Geselligkeit und b\u00FCrgernahe Dienstleistungen vereint. Zu diesem Anlass stehen lokalen Akteuren kostenlose St\u00E4nde zur Verf\u00FCgung, damit sie ihre Aktivit\u00E4ten vorstellen, die Einwohner treffen und ihre Dienstleistungen pr\u00E4sentieren k\u00F6nnen. Foodtruck vor Ort, Blindtest-Action. \nEin Treffen, das Begegnungen f\u00F6rdert und das lokale Leben belebt!"@de . . .