. . . "De manege Seychas biedt al 24 jaar paardrijlessen, -ritten en -cursussen in een rustige, groene omgeving. Je kunt ook het prachtige platteland ontdekken op het tempo van de trekmerrie, in een huifkar die Little House in the Meadow waardig is."@nl . "Il centro di equitazione Seychas offre da 27 anni lezioni, passeggiate e corsi di equitazione, in un ambiente tranquillo e verdeggiante. Potrete anche scoprire la splendida campagna al ritmo della cavalla da tiro, in un carro coperto degno di La casa nel prato."@it . "Dans un cadre calme et verdoyant, le centre \u00E9questre des Seychas vous accueille depuis 27 ans pour des le\u00E7ons d'\u00E9quitation, des promenades ou des stages. vous pourrez aussi d\u00E9couvrir la belle campagne au rythme de la jument de trait, en charriot b\u00E2ch\u00E9, digne de la petite maison dans la prairie."@fr . "In einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung empf\u00E4ngt Sie das Reitzentrum Les Seychas seit 24 Jahren f\u00FCr Reitstunden, Ausritte oder Praktika. Sie k\u00F6nnen auch die sch\u00F6ne Landschaft im Rhythmus der Zugstute entdecken, mit einem Planwagen, der dem kleinen Haus in der Wiese w\u00FCrdig ist."@de . "El centro ecuestre Seychas ofrece clases de equitaci\u00F3n, paseos y cursos desde hace 24 a\u00F1os, en un entorno tranquilo y frondoso. Tambi\u00E9n podr\u00E1 descubrir la hermosa campi\u00F1a al paso de la yegua de tiro, en un carromato cubierto digno de La casita en el prado."@es . "For 24 years, the Seychas riding center has been welcoming you to a calm, green setting for riding lessons, rides or courses. You can also discover the beautiful countryside at the pace of the draught mare, in a covered wagon worthy of Little House in the Meadow."@en . . .