<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie unsere Herbstneuheit: die Tea Time in der Hostellerie de Levernois. Genie\u00DFen Sie jeden Samstagnachmittag einen Moment der Gaumenfreuden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Discover our new autumn offering: Tea Time at the Hostellerie de Levernois. Every Saturday afternoon, enjoy a moment of indulgence."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez notre nouveaut\u00E9 de l'automne : le Tea Time de l'Hostellerie de Levernois. Chaque samedi apr\u00E8s-midi, profitez d'un moment de gourmandise."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7d7d08c-ef11-3399-8f60-02e3cde4cd3e> .
<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5eb7a443-210c-3faa-9dff-94a9fcaac189> .
<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff3d25b0-4d6a-36d3-9f17-9302aa034ee8> .
<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cfa95996-8189-3b10-8715-a3c2f0d6faa3> .
<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a17cfc7f-296b-3279-9bbb-736a07d3975f> .
<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53bcb930-00d6-35c6-b6c0-7b9038c60407> .
<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie unsere Herbstneuheit: die Tea Time in der Hostellerie de Levernois. Genie\u00DFen Sie jeden Samstagnachmittag einen Moment der Gaumenfreuden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover our new autumn offering: Tea Time at the Hostellerie de Levernois. Every Saturday afternoon, enjoy a moment of indulgence."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez notre nouveaut\u00E9 de l'automne : le Tea Time de l'Hostellerie de Levernois. Chaque samedi apr\u00E8s-midi, profitez d'un moment de gourmandise."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra nuestra nueva oferta de oto\u00F1o: la hora del t\u00E9 en la Hostellerie de Levernois. Todos los s\u00E1bados por la tarde, disfrute de un momento de indulgencia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite la nostra nuova offerta autunnale: l'ora del t\u00E8 all'Hostellerie de Levernois. Ogni sabato pomeriggio, godetevi un momento di piacere."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek ons nieuwe herfstaanbod: Tea Time in de Hostellerie de Levernois. Geniet elke zaterdagmiddag van een verwenmoment."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez notre nouveaut\u00E9 de l'automne : le Tea Time de l'Hostellerie !\n\nChaque samedi, nous vous proposons une pause gourmande pour d\u00E9guster les cr\u00E9ations de notre Chef p\u00E2tissier Lucas Chambfort et son \u00E9quipe.\nUne s\u00E9lection de p\u00E2tisseries sucr\u00E9es & bouch\u00E9es sal\u00E9es de saison, \u00E9labor\u00E9es \u00E0 partir de produits locaux, du march\u00E9 et de notre potager.\nPour les belles journ\u00E9es ensoleill\u00E9es vous profiterez de notre terrasse au c\u0153ur du parc, et lorsque les temp\u00E9ratures baisseront, vous serez confortablement install\u00E9s dans le salon-bar de l'Hostellerie, avec ses fauteuils molletonn\u00E9s et sa belle chemin\u00E9e.\n\nChaque samedi apr\u00E8s-midi de 15h \u00E0 17h30.\n\nTea Time avec une boisson chaude ou froide : 45\u20AC par personne\nTea Time avec un cocktail ou une coupe de Champagne : 50\u20AC par personne\nAdaptation pour les enfants en fonction des \u00E2ges et de l'app\u00E9tit.\n\nSur r\u00E9servation au 03.80.24.73.58 ou reservation@levernois.com\n\nLe Tea Time est ouvert \u00E0 la client\u00E8le de l'Hostellerie de Levernois ainsi qu'aux clients ext\u00E9rieurs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra nuestra novedad de oto\u00F1o: \u00A1la Hora del T\u00E9 de la Hostellerie!\n\nTodos los s\u00E1bados, le invitamos a una pausa gastron\u00F3mica y a degustar las creaciones de nuestro pastelero Lucas Chambfort y su equipo.\nUna selecci\u00F3n de pasteles dulces y salados de temporada, elaborados con productos locales del mercado y de nuestro huerto.\nEn los d\u00EDas soleados, podr\u00E1 disfrutar de nuestra terraza en el coraz\u00F3n del parque, y cuando bajen las temperaturas, estar\u00E1 c\u00F3modamente sentado en el sal\u00F3n-bar de la Hostellerie, con sus mullidos sillones y su hermosa chimenea.\n\nTodos los s\u00E1bados por la tarde, de 15:00 a 17:30.\n\nLa hora del t\u00E9 con una bebida caliente o fr\u00EDa: 45? por persona\nHora del t\u00E9 con un c\u00F3ctel o una copa de champ\u00E1n: 50? por persona\nAdaptado a los ni\u00F1os seg\u00FAn la edad y el apetito.\n\nReserva obligatoria en el 03.80.24.73.58 o en reservation@levernois.com\n\nLa hora del t\u00E9 est\u00E1 abierta tanto a los hu\u00E9spedes de la Hostellerie de Levernois como a los hu\u00E9spedes externos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover our autumn novelty: the Hostellerie Tea Time!\n\nEvery Saturday, we invite you to take a gourmet break and sample the creations of our pastry chef Lucas Chambfort and his team.\nA selection of sweet pastries and savoury seasonal bites, made with local produce from the market and our kitchen garden.\nOn sunny days, you can enjoy our terrace in the heart of the park, and when the temperature drops, you'll be comfortably seated in the Hostellerie's lounge-bar, with its soft armchairs and beautiful fireplace.\n\nEvery Saturday afternoon from 3pm to 5.30pm.\n\nTea Time with a hot or cold drink: \u20AC45 per person\nTea Time with a cocktail or a glass of Champagne: \u20AC50 per person\nAdapted for children according to age and appetite.\n\nReservations required on 03.80.24.73.58 or reservation@levernois.com\n\nTea Time is open to Hostellerie de Levernois customers as well as external guests."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek onze najaarsnoviteit: de Hostellerie Tea Time!\n\nElke zaterdag nodigen we je uit voor een gastronomische pauze en om de creaties van onze patissier Lucas Chambfort en zijn team te proeven.\nEen selectie van zoete en hartige seizoensgebakjes, gemaakt met lokale producten van de markt en onze moestuin.\nOp zonnige dagen kun je genieten van ons terras in het hart van het park, en als de temperatuur daalt, zit je comfortabel in de loungebar van de Hostellerie, met zijn zachte fauteuils en mooie open haard.\n\nElke zaterdagmiddag van 15.00 tot 17.30 uur.\n\nTheetijd met een warm of koud drankje: 45? per persoon\nTheetijd met een cocktail of een glas champagne: 50? per persoon\nAangepast voor kinderen volgens leeftijd en eetlust.\n\nReserveren noodzakelijk op 03.80.24.73.58 of reservation@levernois.com\n\nTea Time is zowel toegankelijk voor gasten van Hostellerie de Levernois als voor externe gasten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie unsere Herbstneuheit: die Tea Time der Hostellerie!\n\nJeden Samstag bieten wir Ihnen eine Schlemmerpause an, in der Sie die Kreationen unseres Chefpatissiers Lucas Chambfort und seines Teams probieren k\u00F6nnen.\nEine Auswahl an s\u00FC\u00DFem Geb\u00E4ck & herzhaften H\u00E4ppchen der Saison, die aus lokalen Produkten vom Markt und aus unserem Gem\u00FCsegarten zubereitet werden.\nAn sch\u00F6nen Sonnentagen k\u00F6nnen Sie unsere Terrasse im Herzen des Parks nutzen, und wenn die Temperaturen sinken, machen Sie es sich in der Lounge-Bar der Hostellerie mit ihren flauschigen Sesseln und dem sch\u00F6nen Kamin gem\u00FCtlich.\n\nJeden Samstagnachmittag von 15:00 bis 17:30 Uhr.\n\nTea Time mit einem warmen oder kalten Getr\u00E4nk: 45\u20AC pro Person.\nTea Time mit einem Cocktail oder einem Glas Champagner: 50\u20AC pro Person.\nAnpassung f\u00FCr Kinder je nach Alter und Appetit.\n\nAuf Reservierung unter 03.80.24.73.58 oder reservation@levernois.com\n\nDie Tea Time steht sowohl den G\u00E4sten der Hostellerie de Levernois als auch externen G\u00E4sten offen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite la nostra novit\u00E0 autunnale: l'Hostellerie Tea Time!\n\nOgni sabato vi invitiamo a fare una pausa golosa e a gustare le creazioni del nostro pasticcere Lucas Chambfort e del suo team.\nUna selezione di dolci e salati di stagione, realizzati con prodotti locali provenienti dal mercato e dal nostro orto.\nNelle giornate di sole, potrete godere della nostra terrazza nel cuore del parco, mentre quando la temperatura scende, sarete comodamente seduti nel lounge-bar dell'Hostellerie, con le sue morbide poltrone e il suo bel camino.\n\nOgni sabato pomeriggio dalle 15.00 alle 17.30.\n\nTea Time con una bevanda calda o fredda: 45? a persona\nTea Time con un cocktail o un bicchiere di Champagne: 50? a persona\nAdattato ai bambini in base all'et\u00E0 e all'appetito.\n\nPrenotazione obbligatoria al numero 03.80.24.73.58 o a reservation@levernois.com\n\nL'ora del t\u00E8 \u00E8 aperta agli ospiti dell'Hostellerie de Levernois e agli ospiti esterni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/63ce5d26-e2b4-340d-aa55-4ee5d9c7ae59> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> .
<https://data.datatourisme.fr/6/63ce5d26-e2b4-340d-aa55-4ee5d9c7ae59> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bfccf60d-7c32-3d1b-bf10-672df5ebd601> .