Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Pinasse is geen binnenvaartschip, maar een boot die typisch is voor de baai van Arcachon en de Gasconse kust: lang, smal, met een zeer hoge boeg, traditioneel gemaakt van grenenhout uit de Landes en met een platte bodem.
Aan boord van de Rubia vaar je naar magische plekken in de Baai van Arcachon die doordrenkt zijn van geschiedenis, langs de oesterbanken en rond het Ile aux Oiseaux.
Aan boord van de Rubia vaar je naar magische plekken in de Baai van Arcachon die doordrenkt zijn van geschiedenis, langs de oesterbanken en rond het Ile aux Oiseaux.
Anglais The Pinasse is not a barge, but a boat typical of the Arcachon Basin and the Gascon coastline: long, narrow and with a very high bow, it is traditionally made of Landes pine wood and has a flat bottom.
Aboard the Rubia, you'll sail to magical places in the Arcachon Basin that are steeped in history, along the oyster beds and around Île aux oiseaux.
Aboard the Rubia, you'll sail to magical places in the Arcachon Basin that are steeped in history, along the oyster beds and around Île aux oiseaux.
Français (France) La Pinasse n’est pas une péniche, c’est une embarcation typique du bassin d’Arcachon et du littoral gascon : longue, étroite, à l’avant très relevé, elle est traditionnellement en bois de pin des Landes et à fond plat.
A bord de la Rubia, vous naviguez vers des endroits magiques du Bassin d’Arcachon remplis d’histoire, le long des parcs à huîtres, autour de l’île aux oiseaux.
A bord de la Rubia, vous naviguez vers des endroits magiques du Bassin d’Arcachon remplis d’histoire, le long des parcs à huîtres, autour de l’île aux oiseaux.
Espagnol La Pinasse no es una gabarra, sino un barco típico de la bahía de Arcachon y del litoral gascón: largo, estrecho, con una proa muy alta, está construido tradicionalmente con pino de las Landas y tiene un fondo plano.
A bordo del Rubia, navegará por lugares mágicos de la cuenca de Arcachon cargados de historia, a lo largo de los criaderos de ostras y alrededor de la Île aux oiseaux.
A bordo del Rubia, navegará por lugares mágicos de la cuenca de Arcachon cargados de historia, a lo largo de los criaderos de ostras y alrededor de la Île aux oiseaux.
Italien (Italie) La Pinasse non è una chiatta, ma un'imbarcazione tipica della baia di Arcachon e del litorale guascone: lunga, stretta, con una prua molto alta, è tradizionalmente realizzata in pino delle Landes e ha un fondo piatto.
A bordo della Rubia, si naviga in luoghi magici della baia di Arcachon, ricchi di storia, lungo i banchi di ostriche e intorno all'Ile aux Oiseaux.
A bordo della Rubia, si naviga in luoghi magici della baia di Arcachon, ricchi di storia, lungo i banchi di ostriche e intorno all'Ile aux Oiseaux.
Allemand (Allemagne) Die Pinasse ist kein Hausboot, sondern ein typisches Boot für das Bassin d'Arcachon und die Küste der Gascogne: lang, schmal, mit einem sehr hohen Bug, traditionell aus Pinienholz aus den Landes und mit flachem Boden.
An Bord der Rubia fahren Sie zu den magischen Orten des Bassin d'Arcachon voller Geschichte, entlang der Austernparks und rund um die Vogelinsel.
An Bord der Rubia fahren Sie zu den magischen Orten des Bassin d'Arcachon voller Geschichte, entlang der Austernparks und rund um die Vogelinsel.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty