data:bfc93724-00ba-3d23-8528-423061fa0325
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Stap op de fiets en treed in de voetsporen van de opnames van "La Grande Vadrouille"! Ontdek vanaf de binnenplaats van Hôtel-Dieu de geschiedenis van de films die in Bourgondië zijn gemaakt, geïnspireerd door het bouw- en wijnerfgoed. Onder begeleiding van twee gidsen kom je langs wijngaarden, stop je bij de beroemde Kommandantur in Meursault en eindig je de tour met een bezoek aan het Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune om de sets te zien van de cultscènes die daar werden gefilmd.

PROGRAMMA
Begeleide fietstocht
Lus: Hôtel-Dieu > Meursault > Hôtel-Dieu via de groene weg Beaune-Santenay
? Vertrekpunt: Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune met een eerste rondleiding van 30 minuten in Hôtel-Dieu
? Wandeling tot Meursault, met enkele stops voor de emblematische percelen van het Domaine des Hospices de Beaune
? Terugkeer naar Beaune voor een laatste stop bij Hôtel-Dieu

PRAKTISCHE INFORMATIE
Fietsen en helmen aanwezig, geschikt voor volwassenen en kinderen
Niet-elektrische fietsen

Italien (Italie) Salite in bicicletta e seguite le tracce delle riprese de "La Grande Vadrouille"! Dal cortile dell'Hôtel-Dieu, scoprite la storia dei film girati in Borgogna, ispirati al suo patrimonio edilizio e vinicolo. Accompagnati da due guide, passerete per i vigneti, farete una sosta alla famosa Kommandantur di Meursault e concluderete il tour con una visita all'Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune per vedere i set delle scene cult girate lì.

PROGRAMMA
Visita guidata in bicicletta
Anello: Hôtel-Dieu > Meursault > Hôtel-Dieu attraverso la via verde Beaune-Santenay
? Punto di partenza: Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune con una prima visita di 30 minuti dell'Hôtel-Dieu
? Passeggiata fino a Meursault, con alcune soste davanti agli appezzamenti emblematici del Domaine des Hospices de Beaune
? Ritorno a Beaune per un'ultima sosta all'Hôtel-Dieu

INFORMAZIONI PRATICHE
Biciclette e caschi forniti, adatti ad adulti e bambini
Biciclette non elettriche

Français (France) Enfourchez des vélos et suivez les traces du tournage du film de « La Grande Vadrouille » ! Depuis la cour de l’Hôtel-Dieu, partez à la découverte de l’histoire des films tournés en Bourgogne, inspirés par son patrimoine bâti et viticole. Accompagnés par deux médiateurs, vous passerez près des parcelles de vignes, vous arrêterez à la fameuse Kommandantur à Meursault puis terminerez la balade par une visite de l’Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune pour retrouver les décors des scènes culte jouées sur le lieu.

AU PROGRAMME
Circuit commenté à vélo
Boucle : Hôtel-Dieu > Meursault > Hôtel-Dieu en passant par la voie verte Beaune-Santenay
• Point de départ : Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune avec un premier temps de 30 minutes de visite de l'Hôtel-Dieu
• Balade jusqu'à Meursault avec quelques arrêts face aux parcelles emblématiques du Domaine des Hospices de Beaune
• Retour à Beaune pour un dernier temps partagé à l'Hôtel-Dieu

INFORMATIONS PRATIQUES
Vélos et casques fournis, adaptés pour adultes et enfants
Vélos non électriques

Anglais Get on your bikes and follow in the footsteps of the filming of "La Grande Vadrouille"! From the courtyard of the Hôtel-Dieu, discover the history of films made in Burgundy, inspired by its built and wine heritage. Accompanied by two guides, you'll pass by vineyards, stop off at the famous Kommandantur in Meursault and end the tour with a visit to the Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune, where you'll see the sets of the cult scenes that were filmed there.

ON THE PROGRAMME
Guided bike tour
Loop: Hôtel-Dieu > Meursault > Hôtel-Dieu via the Beaune-Santenay greenway
- Starting point: Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune, with an initial 30-minute tour of the Hôtel-Dieu.
- Stroll as far as Meursault, with a few stops in front of the emblematic plots of land of the Domaine des Hospices de Beaune
- Return to Beaune for a final stop at the Hôtel-Dieu

PRACTICAL INFORMATION
Bikes and helmets provided, suitable for adults and children
Non-electric bikes

Allemand (Allemagne) Schwingen Sie sich auf die Fahrräder und folgen Sie den Spuren der Dreharbeiten zum Film "La Grande Vadrouille"! Entdecken Sie vom Hof des Hôtel-Dieu aus die Geschichte der Filme, die in Burgund gedreht wurden und von seinem baulichen und weinbaulichen Erbe inspiriert sind. In Begleitung von zwei Mediatoren gehen Sie an den Weinbergen vorbei, halten an der berühmten Kommandantur in Meursault und beenden den Spaziergang mit einem Besuch des Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune, um die Kulissen der Kultszenen, die dort gespielt wurden, wiederzufinden.

AU PROGRAMM
Kommentierte Rundfahrt mit dem Fahrrad
Schleife: Hôtel-Dieu > Meursault > Hôtel-Dieu über den Grünweg Beaune-Santenay.
- Startpunkt: Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune mit einer ersten 30-minütigen Besichtigung des Hôtel-Dieu.
- Spaziergang bis Meursault mit einigen Stopps vor den symbolträchtigen Parzellen der Domaine des Hospices de Beaune.
- Rückkehr nach Beaune für eine letzte gemeinsame Zeit im Hôtel-Dieu

PRAKTISCHE INFORMATIONEN
Fahrräder und Helme werden bereitgestellt, geeignet für Erwachsene und Kinder.
Fahrräder ohne Elektroantrieb