"A la recherche d'une soir\u00E9e romantique ou d'une escale insolite sur un bateau ? L'Apart\u00E9 vous accueille \u00E0 bord !\n\nSitu\u00E9 sur la P\u00E9niche ORPH\u00C9E, dans un \u00E9crin de verdure \u00E0 deux pas du centre ville de Metz. La cabine du capitaine a \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9e en respectant les boiseries et une partie du mobilier d'origine.\n\nPetit-D\u00E9jeuner offert le premier matin !"@fr . . . . . . "A la recherche d'une soir\u00E9e romantique ou d'une escale insolite sur un bateau ? L'Apart\u00E9 vous accueille \u00E0 bord !\n\nSitu\u00E9 sur la P\u00E9niche ORPH\u00C9E, dans un \u00E9crin de verdure \u00E0 deux pas du centre ville de Metz. La cabine du capitaine a \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9e en respectant les boiseries et une partie du mobilier d'origine.\n\nPetit-D\u00E9jeuner offert le premier matin !"@fr . "\u00BFBusca una velada rom\u00E1ntica o una escala ins\u00F3lita en un barco? L'Apart\u00E9 le da la bienvenida a bordo\n\nSituado en el P\u00E9niche ORPH\u00C9E, en un entorno verde a dos pasos del centro de Metz. El camarote del capit\u00E1n se ha renovado conservando la carpinter\u00EDa y parte del mobiliario originales.\n\nDesayuno gratuito la primera ma\u00F1ana"@es . "Siete alla ricerca di una serata romantica o di una sosta insolita in barca? L'Apart\u00E9 vi d\u00E0 il benvenuto a bordo!\n\nSituato sulla P\u00E9niche ORPH\u00C9E, in un ambiente verde a due passi dal centro di Metz. La cabina del capitano \u00E8 stata ristrutturata, conservando la boiserie e alcuni dei mobili originali.\n\nColazione gratuita la prima mattina!"@it . "Sind Sie auf der Suche nach einem romantischen Abend oder einem ungew\u00F6hnlichen Zwischenstopp auf einem Schiff? L'Apart\u00E9 hei\u00DFt Sie an Bord willkommen!\n\nSie befindet sich auf der P\u00E9niche ORPH\u00C9E, in einer gr\u00FCnen Oase, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Metz entfernt. Die Kapit\u00E4nskaj\u00FCte wurde renoviert, wobei die Holzvert\u00E4felung und ein Teil der Originalm\u00F6bel erhalten wurden.\n\nKostenloses Fr\u00FChst\u00FCck am ersten Morgen!"@de . "Looking for a romantic evening or an unusual stopover on a boat? L'Apart\u00E9 welcomes you on board!\n\nLocated on the P\u00E9niche ORPH\u00C9E, in a green setting just a stone's throw from Metz city center. The captain's cabin has been renovated with respect to the original woodwork and some of the original furniture.\n\nFree breakfast on the first morning!"@en . "Op zoek naar een romantische avond of een ongewone tussenstop op een boot? L'Apart\u00E9 heet u welkom aan boord!\n\nGelegen op de P\u00E9niche ORPH\u00C9E, in een groene omgeving op een steenworp afstand van het centrum van Metz. De kapiteinshut is gerenoveerd met behoud van het originele houtwerk en een deel van het originele meubilair.\n\nGratis ontbijt op de eerste ochtend!"@nl . . . .