[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c94cde5-d7a4-36fd-a115-fbd3b81d3458" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45125e82-301a-323a-9d02-c88669da0bf7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/39a170fa-557e-3e57-91d7-252c4326f733", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfc0be24-87d8-3d10-a220-095b52de0a2b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfc0be24-87d8-3d10-a220-095b52de0a2b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f26f12-d45c-3c82-9119-2faa542954d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71c6c844-3a36-35eb-9f56-7ba0b7be7594" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d8ed0a8-ef2f-351d-9bca-1b998dcbaf8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/934b864e-83ca-3e46-ac60-9b2e82e3bf56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfc0be24-87d8-3d10-a220-095b52de0a2b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Notre gite est situé dans un petit hameau sur un des trois sentiers de randonnées pedestres qui sillonnent la campagne de Jublains, petit village gallo-romain.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/934b864e-83ca-3e46-ac60-9b2e82e3bf56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d8ed0a8-ef2f-351d-9bca-1b998dcbaf8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c94cde5-d7a4-36fd-a115-fbd3b81d3458" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71c6c844-3a36-35eb-9f56-7ba0b7be7594" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45125e82-301a-323a-9d02-c88669da0bf7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c727f2f2-8195-3bc2-95fa-51967551c43e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4bdc9b1-7789-3829-be8e-59ff6aa0844c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8cf3295-25ae-3641-8db8-343aa1077463" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f26f12-d45c-3c82-9119-2faa542954d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c196e4be-6aff-3f8b-9f62-76feac290be2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Notre gite est situé dans un petit hameau sur un des trois sentiers de randonnées pedestres qui sillonnent la campagne de Jublains, petit village gallo-romain.", "@language": "fr" }, { "@value": "Our gite is located in a small hamlet on one of the three footpaths that criss-cross the countryside of Jublains, a small Gallo-Roman village.", "@language": "en" }, { "@value": "Unser Ferienhaus befindet sich in einem kleinen Weiler auf einem der drei Wanderwege, die durch die Landschaft von Jublains, einem kleinen galloromanischen Dorf, führen.", "@language": "de" }, { "@value": "Onze gite ligt in een klein gehucht aan een van de drie wandelpaden die het platteland van Jublains, een klein Gallo-Romeins dorp, doorkruisen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nuestra casa rural está situada en una pequeña aldea en uno de los tres senderos que atraviesan el campo de Jublains, un pequeño pueblo galo-romano.", "@language": "es" }, { "@value": "La nostra casa si trova in un piccolo borgo su uno dei tre sentieri che attraversano la campagna di Jublains, un piccolo villaggio gallo-romano.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Chantal Lacroix vous accueille dans cette ancienne grange entièrement rénovée.\nLe gîte est composé de 5 pièces, comprenant au rez-de-chaussée, une salle de vie, une cuisine toute équipée, un coin buanderie avec lave linge et une chambre et sa salle de bain accessibles pour des personnes à mobilité réduite.\nA l'étage : 3 chambres, 2 salles de bain et wc.\n\nVous pourrez profiter à l'extérieur d'une grande terrasse (fauteuils bain de soleil ) prolongée d'une pergola en bois pour profiter des repas dehors.\nPrenez le temps de vous relaxer sur un grand terrain en pelouse avec l'ombre d'un vieux chêne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Chantal Lacroix heet u welkom in deze oude, geheel gerenoveerde schuur.\nDe gîte heeft 5 kamers, waaronder op de begane grond een woonkamer, een volledig ingerichte keuken, een wasruimte met wasmachine en een slaapkamer en badkamer die toegankelijk zijn voor personen met beperkte mobiliteit.\nOp de eerste verdieping: 3 slaapkamers, 2 badkamers en toiletten.\n\nBuiten kunt u genieten van een groot terras (ligstoelen) met een houten pergola om buiten te eten.\nNeem de tijd om te ontspannen op een groot grasveld met de schaduw van een oude eik.", "@language": "nl" }, { "@value": "Chantal Lacroix le da la bienvenida en este antiguo granero totalmente renovado.\nLa casa rural cuenta con 5 habitaciones, incluyendo en la planta baja, una sala de estar, una cocina totalmente equipada, una sala de lavandería con lavadora y un dormitorio y baño accesibles para personas con movilidad reducida.\nEn la primera planta: 3 dormitorios, 2 baños y aseos.\n\nEn el exterior se puede disfrutar de una gran terraza (sillas para tomar el sol) con una pérgola de madera para disfrutar de las comidas al aire libre.\nTómese el tiempo para relajarse en un amplio césped a la sombra de un viejo roble.", "@language": "es" }, { "@value": "Chantal Lacroix welcomes you in this old barn entirely renovated.\nThe gîte has 5 rooms, including on the ground floor, a living room, a fully equipped kitchen, a laundry room with washing machine and a bedroom and its bathroom accessible for people with reduced mobility.\nUpstairs: 3 bedrooms, 2 bathrooms and toilets.\n\nOutside you can enjoy a large terrace (sunbathing chairs) extended by a wooden pergola to enjoy meals outside.\nTake the time to relax on a large lawn with the shade of an old oak tree.", "@language": "en" }, { "@value": "Chantal Lacroix empfängt Sie in dieser ehemaligen Scheune, die vollständig renoviert wurde.\nDas Ferienhaus besteht aus 5 Zimmern und umfasst im Erdgeschoss ein Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche, einen Waschraum mit Waschmaschine und ein Schlafzimmer mit Bad, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist.\nIm Obergeschoss: 3 Schlafzimmer, 2 Bäder und WC.\n\nAuf der großen Terrasse (Sonnenliegen), die durch eine Holzpergola verlängert wird, können Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen.\nNehmen Sie sich die Zeit, um sich auf einem großen Rasengrundstück mit dem Schatten einer alten Eiche zu entspannen.", "@language": "de" }, { "@value": "Chantal Lacroix vi accoglie in questo antico fienile interamente ristrutturato.\nIl gîte dispone di 5 stanze, tra cui, al piano terra, un soggiorno, una cucina completamente attrezzata, una lavanderia con lavatrice e una camera da letto e un bagno accessibili alle persone con mobilità ridotta.\nAl primo piano: 3 camere da letto, 2 bagni e servizi igienici.\n\nAll'esterno si trova un'ampia terrazza (sedie per prendere il sole) con un pergolato in legno per gustare i pasti all'aperto.\nPrendetevi il tempo per rilassarvi su un grande prato all'ombra di una vecchia quercia.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c196e4be-6aff-3f8b-9f62-76feac290be2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4bdc9b1-7789-3829-be8e-59ff6aa0844c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c727f2f2-8195-3bc2-95fa-51967551c43e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8cf3295-25ae-3641-8db8-343aa1077463" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]