. . . . . . "\u00A1Terrain d'Aventures 2026!\nDurante una semana, un campo se transforma en un espacio para el juego, la construcci\u00F3n y la imaginaci\u00F3n.\n\n\u00A1Aqu\u00ED no hay actividades prefabricadas! Tras aprobar el \"permiso de madera\" y el \"permiso de nudos\", aprenden a utilizar las herramientas con seguridad y pueden construir caba\u00F1as, pasarelas, aldeas de palets, refugios en el bosque o cualquier otro proyecto que se les ocurra.\n\n- Una actividad original para familias\n- Construcci\u00F3n de caba\u00F1as y manualidades\n- Juego libre y creatividad\n- Accesible tanto a la poblaci\u00F3n local como a los veraneantes\n- Para 1 tarde o toda la semana\n- Acceso libre, sin inscripci\u00F3n\n\nLas familias son bienvenidas: padres y abuelos pueden quedarse a compartir el momento y participar en la vida del lugar. Los ni\u00F1os mayores de 6 a\u00F1os tambi\u00E9n pueden participar sin sus padres, previa presentaci\u00F3n de las modalidades de acogida"@es . "Terrain d'Aventures 2026!\nFor one week, a field is transformed into a space for play, construction and imagination.\n\nNo ready-made activities here! After passing their \"wood permit\" and \"knot permit\", they learn to use tools safely, and can build cabins, footbridges, pallet villages, shelters in the woods or any other project they can imagine.\n\n- An original activity for families\n- Hut building and crafts\n- Free play and creativity\n- Accessible to locals and holidaymakers alike\n- For 1 afternoon or the whole week\n- Free access, no registration required\n\nFamilies are welcome: parents and grandparents can stay and share the moment, and take part in the life of the playground. Children over 6 can also take part without their parents, once the reception arrangements have been presented"@en . "Terrain d'Aventures 2026!\nEen week lang wordt een veld omgetoverd tot een ruimte voor spel, constructie en verbeelding.\n\nHier geen kant-en-klare activiteiten! Nadat ze hun 'houtvergunning' en 'knopenvergunning' hebben gehaald, leren ze hoe ze veilig gereedschap kunnen gebruiken en kunnen ze hutten, loopbruggen, palletdorpen, schuilplaatsen in het bos of elk ander project dat ze maar kunnen bedenken bouwen.\n\n- Een originele activiteit voor gezinnen\n- Hutten bouwen en knutselen\n- Vrij spel en creativiteit\n- Toegankelijk voor inwoners en vakantiegangers\n- Voor 1 middag of de hele week\n- Gratis toegang, geen inschrijving nodig\n\nFamilies zijn welkom: ouders en grootouders kunnen blijven om het moment te delen en deel te nemen aan het leven op de site. Kinderen vanaf 6 jaar kunnen ook zonder hun ouders deelnemen, als de opvang geregeld is"@nl . "Terrain d'Aventures 2026!\nEine Woche lang verwandelt sich ein Grundst\u00FCck in einen Raum zum Spielen, Bauen und f\u00FCr die Fantasie.\n\nHier gibt es keine vorgefertigten Aktivit\u00E4ten! Nachdem sie ihren \"Holzf\u00FChrerschein\" und ihren \"Knotenf\u00FChrerschein\" gemacht haben, lernen sie den sicheren Umgang mit Werkzeugen und k\u00F6nnen H\u00FCtten, Stege, Palettend\u00F6rfer, Waldh\u00FCtten oder andere Projekte bauen, die ihrer Fantasie entspringen.\n\n- Eine originelle Aktivit\u00E4t f\u00FCr Familien\n- Bau von H\u00FCtten und Basteln\n- Freies Spiel und Kreativit\u00E4t\n- F\u00FCr Einheimische und Urlauber gleicherma\u00DFen zug\u00E4nglich\n- F\u00FCr 1 Nachmittag oder die ganze Woche\n- Freier Zugang, keine Anmeldung erforderlich\n\nFamilien sind willkommen: Eltern und Gro\u00DFeltern k\u00F6nnen bleiben, um diesen Moment zu teilen und am Leben auf dem Gel\u00E4nde teilzunehmen. Kinder ab 6 Jahren k\u00F6nnen auch ohne ihre Eltern teilnehmen, sobald die Betreuungsmodalit\u00E4ten vorgestellt wurden"@de . "Terrain d'Aventures 2026!\nPer una settimana, un campo si trasforma in uno spazio di gioco, costruzione e immaginazione.\n\nNon ci sono attivit\u00E0 preconfezionate! Dopo aver superato il \"permesso di legno\" e il \"permesso di nodo\", i ragazzi imparano a usare gli attrezzi in modo sicuro e possono costruire capanne, passerelle, villaggi di pallet, rifugi nel bosco o qualsiasi altro progetto venga loro in mente.\n\n- Un'attivit\u00E0 originale per le famiglie\n- Costruzione di capanne e artigianato\n- Gioco libero e creativit\u00E0\n- Accessibile sia agli abitanti del luogo che ai vacanzieri\n- Per un pomeriggio o per tutta la settimana\n- Accesso libero, senza registrazione\n\nLe famiglie sono le benvenute: genitori e nonni possono rimanere e condividere il momento, partecipando alla vita del sito. I bambini di et\u00E0 superiore ai 6 anni possono partecipare anche senza i genitori, previa presentazione delle modalit\u00E0 di accoglienza"@it . "Terrain d'Aventures 2026 !\nPendant une semaine, un terrain se transforme en espace de jeu, de construction et d'imagination.\n\nIci, pas d'activit\u00E9s toutes faites! Apr\u00E8s avoir pass\u00E9 leur \u00AB permis bois \u00BB et leur \u00AB permis n\u0153ud \u00BB, ils apprennent \u00E0 utiliser les outils en s\u00E9curit\u00E9 et peuvent construire cabanes, passerelles, villages en palettes, refuges dans les bois ou tout autre projet sorti de leur imagination.\n\n- Une activit\u00E9 originale pour les familles\n- Construction de cabanes et bricolage\n- Jeu libre et cr\u00E9ativit\u00E9\n- Accessible aux habitants comme aux vacanciers\n- Pour 1 apr\u00E8s-midi ou toute la semaine\n- Acc\u00E8s libre, sans inscription\n\nLes familles sont les bienvenues : parents et grands-parents peuvent rester partager ce moment, participer \u00E0 la vie du terrain. Les enfants de plus de 6 ans peuvent \u00E9galement participer sans leurs parents, une fois les modalit\u00E9s d'accueil pr\u00E9sent\u00E9e"@fr . . .