. . . . . . "Pronti a rabbrividire e a condurre le indagini? Il comitato delle feste di Cieux invita grandi e piccoli avventurieri a immergersi nel misterioso universo del Lupo Mannaro! In un\u2019atmosfera ricca di suspense, segreti e colpi di scena, riuscirete a smascherare i lupi mannari nascosti tra gli abitanti del villaggio? Tra strategia, bluff e osservazione, ognuno dovr\u00E0 dare prova di astuzia per cercare di sopravvivere e salvare il villaggio. Che siate abili strateghi o semplici curiosi, venite a condividere un momento divertente e conviviale, ricco di emozioni e sorprese. Per prolungare la serata, saranno disponibili in loco un bar e un servizio di ristorazione. Allora, avrete il coraggio di accettare la sfida e scoprire chi si nasconde dietro le apparenze? Prenotazioni entro l\u20198 novembre."@it . "Ready to get chills and lead the investigation? The Cieux Festival Committee invites adventurers of all ages to dive into the mysterious world of Werewolves! In an atmosphere full of suspense, secrets, and twists, will you be able to unmask the werewolves hiding among the villagers? Combining strategy, bluffing, and observation, everyone will need to use their wits to try to survive and protect the village. Whether you\u2019re a shrewd strategist or just curious, come share a fun and friendly evening full of excitement and surprises. To extend the evening, refreshments and food will be available on site. So, will you dare to take on the challenge and discover who\u2019s hiding behind the facade? Reservations must be made by November 8."@en . "\u00BFEst\u00E1s listo para sentir escalofr\u00EDos y llevar a cabo la investigaci\u00F3n? \u00A1El comit\u00E9 de fiestas de Cieux invita a peque\u00F1os y grandes aventureros a sumergirse en el misterioso universo del Hombre Lobo! En un ambiente lleno de suspense, secretos y giros inesperados, \u00BFser\u00E1s capaz de desenmascarar a los hombres lobo que se esconden entre los aldeanos? Entre estrategia, farol y observaci\u00F3n, cada uno deber\u00E1 demostrar su astucia para intentar sobrevivir y proteger el pueblo. Tanto si eres un estratega astuto como si simplemente sientes curiosidad, ven a compartir un momento l\u00FAdico y agradable, lleno de emociones y sorpresas. Para alargar la velada, habr\u00E1 un bar y un servicio de restauraci\u00F3n en el recinto. \u00BFTe atrever\u00E1s a aceptar el reto y descubrir qui\u00E9n se esconde tras las apariencias? Reserva antes del 8 de noviembre."@es . "Pr\u00EAts \u00E0 frissonner et \u00E0 mener l\u2019enqu\u00EAte ? Le comit\u00E9 des f\u00EAtes de Cieux invite petits et grands aventuriers \u00E0 plonger dans l\u2019univers myst\u00E9rieux du Loup-Garou ! Dans une ambiance pleine de suspense, de secrets et de rebondissements, saurez-vous d\u00E9masquer les loups-garous cach\u00E9s parmi les villageois ? Entre strat\u00E9gie, bluff et observation, chacun devra faire preuve de malice pour tenter de survivre et pr\u00E9server le village. Que vous soyez fin strat\u00E8ge ou simple curieux, venez partager un moment ludique et convivial, riche en \u00E9motions et en surprises. Pour prolonger la soir\u00E9e, une buvette et un service de restauration seront propos\u00E9s sur place. Alors, oserez-vous relever le d\u00E9fi et d\u00E9couvrir qui se cache derri\u00E8re les apparences ? R\u00E9servation avant le 08 novembre."@fr . "Zin om te huiveren en het onderzoek te leiden? Het feestcomit\u00E9 van Cieux nodigt avonturiers van alle leeftijden uit om zich onder te dompelen in de mysterieuze wereld van de weerwolf! In een sfeer vol spanning, geheimen en onverwachte wendingen: lukt het jou om de weerwolven te ontmaskeren die zich onder de dorpsbewoners schuilhouden? Met een mix van strategie, bluffen en observatie moet iedereen zijn sluwheid tonen om te overleven en het dorp te redden. Of je nu een sluwe strateeg bent of gewoon nieuwsgierig, kom genieten van een speels en gezellig moment, vol emoties en verrassingen. Om de avond nog wat langer te laten duren, zijn er ter plaatse een bar en een cateringdienst beschikbaar. Durf jij de uitdaging aan te gaan en te ontdekken wie zich achter de schijn verbergt? Reserveren v\u00F3\u00F3r 8 november."@nl . "Sind Sie bereit f\u00FCr G\u00E4nsehaut und die Ermittlungen? Das Festkomitee von Cieux l\u00E4dt kleine und gro\u00DFe Abenteurer ein, in die geheimnisvolle Welt des Werwolfs einzutauchen! Wird es euch in einer Atmosph\u00E4re voller Spannung, Geheimnisse und \u00FCberraschender Wendungen gelingen, die unter den Dorfbewohnern versteckten Werw\u00F6lfe zu entlarven? Zwischen Strategie, Bluff und Beobachtungsgabe muss jeder seine Gerissenheit unter Beweis stellen, um zu \u00FCberleben und das Dorf zu retten. Egal, ob ihr ein gewiefter Stratege oder einfach nur neugierig seid \u2013 kommt vorbei und erlebt einen unterhaltsamen und geselligen Abend voller Emotionen und \u00DCberraschungen. Um den Abend ausklingen zu lassen, stehen vor Ort eine Bar und ein Catering-Service zur Verf\u00FCgung. Traut ihr euch also, die Herausforderung anzunehmen und herauszufinden, wer sich hinter dem \u00E4u\u00DFeren Schein verbirgt? Anmeldung bis zum 8. November."@de . . .