Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une itinérance au fil de la Loire : de Chalonnes à Saint-Florent, embarquez pour une descente de 22 km au cœur de l'Anjou, un parcours d'environ 4h30 qui vous permet de découvrir le fleuve à votre rythme.
Allemand (Allemagne) Eine Wanderung entlang der Loire: Von Chalonnes bis Saint-Florent begeben Sie sich auf eine 22 km lange Fahrt durch das Herz des Anjou, eine Strecke von etwa 4,5 Stunden, auf der Sie den Fluss in Ihrem eigenen Rhythmus entdecken können.
Anglais An itinerary along the Loire: from Chalonnes to Saint-Florent, embark on a 22 km descent into the heart of Anjou, a journey of around 4h30 that lets you discover the river at your own pace.
Néerlandais (Pays-Bas) Een route langs de Loire: van Chalonnes naar Saint-Florent, een 22 km lange afdaling in het hart van Anjou, een tocht van ongeveer 4u30 om de rivier in uw eigen tempo te ontdekken.
Italien (Italie) Un itinerario lungo la Loira: da Chalonnes a Saint-Florent, si scende per 22 km nel cuore dell'Anjou, un viaggio di circa 4h30 che permette di scoprire il fiume al proprio ritmo.
Espagnol Un itinerario por el Loira: de Chalonnes a Saint-Florent, embárquese en un descenso de 22 km en el corazón de Anjou, un trayecto de unas 4h30 que le permitirá descubrir el río a su ritmo.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais This stretch of the Loire, part of a UNESCO World Heritage site, offers an immersive mix of navigation and cultural stopovers.
The heritage of the Loire within paddling distance
Your departure is from Chalonnes-sur-Loire, a town marked by its river activity and its proximity to the Ile de Chalonnes, the largest inhabited island in the Loire.
As you glide along, you'll catch sight of : Montjean-sur-Loire: This typical village reveals its industrial past with the headframe of the puits de la Tranchée, a remnant of former coal mines towering 32 meters above the river.
Saint-Florent-le-Vieil: Your arrival is marked by the abbey overlooking the Montglonne, offering a view of the valley and housing the tomb of General Bonchamps.
A preserved ecosystem to respect
The Loire is a natural area where flora and fauna benefit from specific protection, notably through the Aires de Protection de Biotope.
Bird protection:
- To avoid disturbing nesting species such as terns, access, bivouac and disembarkation on sandbanks not accessible by dry foot are prohibited from April 1 to August 15.
Responsible navigation:
- We advise you not to disembark on private islands, and to take your garbage with you to keep the banks clean.
Practical advice :
- You must wear a life jacket and be able to swim 25 meters.
- Bring closed shoes for safe boating.
The heritage of the Loire within paddling distance
Your departure is from Chalonnes-sur-Loire, a town marked by its river activity and its proximity to the Ile de Chalonnes, the largest inhabited island in the Loire.
As you glide along, you'll catch sight of : Montjean-sur-Loire: This typical village reveals its industrial past with the headframe of the puits de la Tranchée, a remnant of former coal mines towering 32 meters above the river.
Saint-Florent-le-Vieil: Your arrival is marked by the abbey overlooking the Montglonne, offering a view of the valley and housing the tomb of General Bonchamps.
A preserved ecosystem to respect
The Loire is a natural area where flora and fauna benefit from specific protection, notably through the Aires de Protection de Biotope.
Bird protection:
- To avoid disturbing nesting species such as terns, access, bivouac and disembarkation on sandbanks not accessible by dry foot are prohibited from April 1 to August 15.
Responsible navigation:
- We advise you not to disembark on private islands, and to take your garbage with you to keep the banks clean.
Practical advice :
- You must wear a life jacket and be able to swim 25 meters.
- Bring closed shoes for safe boating.
Espagnol Este tramo del Loira, parte del cual está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ofrece una mezcla envolvente de navegación y escalas culturales.
El patrimonio del Loira a dos palmos de distancia
Partirá de Chalonnes-sur-Loire, ciudad marcada por su actividad fluvial y su proximidad a la isla de Chalonnes, la mayor isla habitada del Loira.
Mientras se desliza por el agua, divisará : Montjean-sur-Loire: este pueblo típico revela su pasado industrial con la cabecera del puits de la Tranchée, vestigio de las antiguas minas de carbón que se eleva 32 metros sobre el río.
Saint-Florent-le-Vieil: Su llegada está marcada por la abadía que domina el Montglonne, ofrece una vista del valle y alberga la tumba del general Bonchamps.
Un ecosistema protegido que hay que respetar
El Loira es un espacio natural en el que la fauna y la flora gozan de una protección específica, en particular a través de las Zonas de Protección de Biotopos.
Protección de las aves:
- Para no molestar a las especies nidificantes, como los charranes, del 1 de abril al 15 de agosto está prohibido acceder, vivaquear y desembarcar en bancos de arena inaccesibles a pie seco.
Navegación responsable:
- Le aconsejamos que no desembarque en islas privadas y que se lleve la basura para mantener limpios los bancos.
Consejos prácticos:
- Debe llevar chaleco salvavidas y ser capaz de nadar 25 metros.
- Lleve calzado cerrado para una navegación segura.
El patrimonio del Loira a dos palmos de distancia
Partirá de Chalonnes-sur-Loire, ciudad marcada por su actividad fluvial y su proximidad a la isla de Chalonnes, la mayor isla habitada del Loira.
Mientras se desliza por el agua, divisará : Montjean-sur-Loire: este pueblo típico revela su pasado industrial con la cabecera del puits de la Tranchée, vestigio de las antiguas minas de carbón que se eleva 32 metros sobre el río.
Saint-Florent-le-Vieil: Su llegada está marcada por la abadía que domina el Montglonne, ofrece una vista del valle y alberga la tumba del general Bonchamps.
Un ecosistema protegido que hay que respetar
El Loira es un espacio natural en el que la fauna y la flora gozan de una protección específica, en particular a través de las Zonas de Protección de Biotopos.
Protección de las aves:
- Para no molestar a las especies nidificantes, como los charranes, del 1 de abril al 15 de agosto está prohibido acceder, vivaquear y desembarcar en bancos de arena inaccesibles a pie seco.
Navegación responsable:
- Le aconsejamos que no desembarque en islas privadas y que se lleve la basura para mantener limpios los bancos.
Consejos prácticos:
- Debe llevar chaleco salvavidas y ser capaz de nadar 25 metros.
- Lleve calzado cerrado para una navegación segura.
Allemand (Allemagne) Dieser Abschnitt der Loire, der zum Teil zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, bietet ein Eintauchen zwischen Schifffahrt und kulturellen Zwischenstopps.
Das Erbe der Loire in Reichweite des Paddels
Ihr Start erfolgt in Chalonnes-sur-Loire, einer Stadt, die von ihrer Flussaktivität und ihrer Nähe zur Île de Chalonnes, der größten bewohnten Insel der Loire, geprägt ist.
Während Sie über das Wasser gleiten, erblicken Sie : Montjean-sur-Loire: Dieses typische Dorf enthüllt seine industrielle Vergangenheit mit dem Förderturm des Tranchée-Schachtes, einem Überbleibsel der ehemaligen Kohleminen, das den Fluss aus 32 Metern Höhe überragt.
Saint-Florent-le-Vieil: Ihre Ankunft ist geprägt von der Abtei, die den Montglonne überragt, einen Ausblick auf das Tal bietet und das Grabmal von General Bonchamps beherbergt.
Ein geschütztes Ökosystem, das es zu respektieren gilt
Die Loire ist ein Naturraum, in dem Fauna und Flora unter besonderem Schutz stehen, insbesondere über die Biotopschutzgebiete.
Schutz von Vögeln :
- Um nistende Arten wie Seeschwalben nicht zu stören, sind der Zugang, das Biwakieren und das Anlanden auf Sandbänken, die nicht trockenen Fußes erreicht werden können, vom 1. April bis zum 15. August verboten.
Verantwortungsvolle Navigation :
- Es ist ratsam, nicht auf Privatinseln an Land zu gehen und seinen Müll mitzunehmen, um die Ufer sauber zu halten.
Praktische Tipps:
- Das Tragen einer Schwimmweste ist Pflicht und man muss 25 Meter schwimmen können.
- Bringen Sie geschlossene Schuhe mit, um sicher zu navigieren.
Das Erbe der Loire in Reichweite des Paddels
Ihr Start erfolgt in Chalonnes-sur-Loire, einer Stadt, die von ihrer Flussaktivität und ihrer Nähe zur Île de Chalonnes, der größten bewohnten Insel der Loire, geprägt ist.
Während Sie über das Wasser gleiten, erblicken Sie : Montjean-sur-Loire: Dieses typische Dorf enthüllt seine industrielle Vergangenheit mit dem Förderturm des Tranchée-Schachtes, einem Überbleibsel der ehemaligen Kohleminen, das den Fluss aus 32 Metern Höhe überragt.
Saint-Florent-le-Vieil: Ihre Ankunft ist geprägt von der Abtei, die den Montglonne überragt, einen Ausblick auf das Tal bietet und das Grabmal von General Bonchamps beherbergt.
Ein geschütztes Ökosystem, das es zu respektieren gilt
Die Loire ist ein Naturraum, in dem Fauna und Flora unter besonderem Schutz stehen, insbesondere über die Biotopschutzgebiete.
Schutz von Vögeln :
- Um nistende Arten wie Seeschwalben nicht zu stören, sind der Zugang, das Biwakieren und das Anlanden auf Sandbänken, die nicht trockenen Fußes erreicht werden können, vom 1. April bis zum 15. August verboten.
Verantwortungsvolle Navigation :
- Es ist ratsam, nicht auf Privatinseln an Land zu gehen und seinen Müll mitzunehmen, um die Ufer sauber zu halten.
Praktische Tipps:
- Das Tragen einer Schwimmweste ist Pflicht und man muss 25 Meter schwimmen können.
- Bringen Sie geschlossene Schuhe mit, um sicher zu navigieren.
Italien (Italie) Questo tratto della Loira, in parte Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, offre un mix coinvolgente di navigazione e soste culturali.
Il patrimonio della Loira a portata di pagaia
Si parte da Chalonnes-sur-Loire, città caratterizzata dall'attività fluviale e dalla vicinanza all'isola di Chalonnes, la più grande isola abitata della Loira.
Scivolando lungo l'acqua, potrete scorgere : Montjean-sur-Loire: questo tipico villaggio rivela il suo passato industriale con la struttura di testa del puits de la Tranchée, un residuo di ex miniere di carbone che svetta a 32 metri sul fiume.
Saint-Florent-le-Vieil: l'arrivo è segnato dall'abbazia che domina la Montglonne, che offre una vista sulla valle e ospita la tomba del generale Bonchamps.
Un ecosistema protetto da rispettare
La Loira è un'area naturale in cui la fauna e la flora beneficiano di una protezione specifica, in particolare attraverso le Aree di Protezione dei Biotopi.
Protezione degli uccelli:
- Per non disturbare le specie che nidificano, come le sterne, dal 1° aprile al 15 agosto sono vietati l'accesso, il bivacco e lo sbarco su banchi di sabbia non accessibili a piedi asciutti.
Navigazione responsabile:
- Si consiglia di non sbarcare sulle isole private e di portare con sé i rifiuti per mantenere pulite le rive.
Consigli pratici:
- È necessario indossare un giubbotto di salvataggio e saper nuotare per 25 metri.
- Portare scarpe chiuse per una navigazione sicura.
Il patrimonio della Loira a portata di pagaia
Si parte da Chalonnes-sur-Loire, città caratterizzata dall'attività fluviale e dalla vicinanza all'isola di Chalonnes, la più grande isola abitata della Loira.
Scivolando lungo l'acqua, potrete scorgere : Montjean-sur-Loire: questo tipico villaggio rivela il suo passato industriale con la struttura di testa del puits de la Tranchée, un residuo di ex miniere di carbone che svetta a 32 metri sul fiume.
Saint-Florent-le-Vieil: l'arrivo è segnato dall'abbazia che domina la Montglonne, che offre una vista sulla valle e ospita la tomba del generale Bonchamps.
Un ecosistema protetto da rispettare
La Loira è un'area naturale in cui la fauna e la flora beneficiano di una protezione specifica, in particolare attraverso le Aree di Protezione dei Biotopi.
Protezione degli uccelli:
- Per non disturbare le specie che nidificano, come le sterne, dal 1° aprile al 15 agosto sono vietati l'accesso, il bivacco e lo sbarco su banchi di sabbia non accessibili a piedi asciutti.
Navigazione responsabile:
- Si consiglia di non sbarcare sulle isole private e di portare con sé i rifiuti per mantenere pulite le rive.
Consigli pratici:
- È necessario indossare un giubbotto di salvataggio e saper nuotare per 25 metri.
- Portare scarpe chiuse per una navigazione sicura.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit deel van de Loire, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, biedt een meeslepende mix van zeilen en culturele stops.
Het erfgoed van de Loire op peddelafstand
U vertrekt vanuit Chalonnes-sur-Loire, een stad die wordt gekenmerkt door de bedrijvigheid op de rivier en de nabijheid van het eiland Chalonnes, het grootste bewoonde eiland van de Loire.
Terwijl u over het water glijdt, ziet u : Montjean-sur-Loire: Dit typische dorpje onthult zijn industriële verleden met het geraamte van de puits de la Tranchée, een overblijfsel van de voormalige kolenmijnen dat 32 meter boven de rivier uittorent.
Saint-Florent-le-Vieil: Uw aankomst wordt gemarkeerd door de abdij met uitzicht op de Montglonne, met uitzicht op de vallei en het graf van generaal Bonchamps.
Een beschermd ecosysteem dat gerespecteerd moet worden
De Loire is een natuurgebied waar de fauna en flora specifieke bescherming genieten, met name door de Biotope Protection Areas.
Bescherming van vogels:
- Om broedende soorten zoals sterns niet te verstoren, is het van 1 april tot 15 augustus verboden om de oevers te betreden, te bivakkeren en van boord te gaan op zandbanken die niet te voet bereikbaar zijn.
Verantwoord varen:
- Wij raden u aan niet van boord te gaan op privé-eilanden en uw afval mee te nemen om de oevers schoon te houden.
Praktische tips:
- Je moet een zwemvest dragen en 25 meter kunnen zwemmen.
- Neem dichte schoenen mee voor veilig varen.
Het erfgoed van de Loire op peddelafstand
U vertrekt vanuit Chalonnes-sur-Loire, een stad die wordt gekenmerkt door de bedrijvigheid op de rivier en de nabijheid van het eiland Chalonnes, het grootste bewoonde eiland van de Loire.
Terwijl u over het water glijdt, ziet u : Montjean-sur-Loire: Dit typische dorpje onthult zijn industriële verleden met het geraamte van de puits de la Tranchée, een overblijfsel van de voormalige kolenmijnen dat 32 meter boven de rivier uittorent.
Saint-Florent-le-Vieil: Uw aankomst wordt gemarkeerd door de abdij met uitzicht op de Montglonne, met uitzicht op de vallei en het graf van generaal Bonchamps.
Een beschermd ecosysteem dat gerespecteerd moet worden
De Loire is een natuurgebied waar de fauna en flora specifieke bescherming genieten, met name door de Biotope Protection Areas.
Bescherming van vogels:
- Om broedende soorten zoals sterns niet te verstoren, is het van 1 april tot 15 augustus verboden om de oevers te betreden, te bivakkeren en van boord te gaan op zandbanken die niet te voet bereikbaar zijn.
Verantwoord varen:
- Wij raden u aan niet van boord te gaan op privé-eilanden en uw afval mee te nemen om de oevers schoon te houden.
Praktische tips:
- Je moet een zwemvest dragen en 25 meter kunnen zwemmen.
- Neem dichte schoenen mee voor veilig varen.
Français (France) Ce tronçon de la Loire, en partie inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, offre une immersion entre navigation et escales culturelles.
Le patrimoine ligérien à portée de pagaie
Votre départ se fait de Chalonnes-sur-Loire, ville marquée par son activité fluviale et sa proximité avec l'île de Chalonnes, plus grande île habitée de Loire.
En glissant sur l'eau, vous apercevrez : Montjean-sur-Loire : Ce village typique dévoile son passé industriel avec le chevalement du puits de la Tranchée, vestige d'anciennes mines de charbon dominant le fleuve de ses 32 mètres.
Saint-Florent-le-Vieil : Votre arrivée est marquée par l'abbaye qui surplombe le Montglonne, offrant un point de vue sur la vallée et abritant le tombeau du Général Bonchamps.
Un écosystème préservé à respecter
La Loire est un espace naturel où la faune et la flore bénéficient d'une protection spécifique, notamment via les Aires de Protection de Biotope.
Protection des oiseaux :
- Pour ne pas déranger les espèces nicheuses comme les sternes, l'accès, le bivouac et le débarquement sur les bancs de sable non accessibles à pied sec sont interdits du 1er avril au 15 août.
Navigation responsable :
- Il est conseillé de ne pas débarquer sur les îles privées et d'emporter ses déchets pour préserver la propreté des berges.
Conseils pratiques :
- Le port du gilet de sauvetage est obligatoire et il est nécessaire de savoir nager 25 mètres.
- Prévoyez des chaussures fermées pour naviguer en toute sécurité.
Le patrimoine ligérien à portée de pagaie
Votre départ se fait de Chalonnes-sur-Loire, ville marquée par son activité fluviale et sa proximité avec l'île de Chalonnes, plus grande île habitée de Loire.
En glissant sur l'eau, vous apercevrez : Montjean-sur-Loire : Ce village typique dévoile son passé industriel avec le chevalement du puits de la Tranchée, vestige d'anciennes mines de charbon dominant le fleuve de ses 32 mètres.
Saint-Florent-le-Vieil : Votre arrivée est marquée par l'abbaye qui surplombe le Montglonne, offrant un point de vue sur la vallée et abritant le tombeau du Général Bonchamps.
Un écosystème préservé à respecter
La Loire est un espace naturel où la faune et la flore bénéficient d'une protection spécifique, notamment via les Aires de Protection de Biotope.
Protection des oiseaux :
- Pour ne pas déranger les espèces nicheuses comme les sternes, l'accès, le bivouac et le débarquement sur les bancs de sable non accessibles à pied sec sont interdits du 1er avril au 15 août.
Navigation responsable :
- Il est conseillé de ne pas débarquer sur les îles privées et d'emporter ses déchets pour préserver la propreté des berges.
Conseils pratiques :
- Le port du gilet de sauvetage est obligatoire et il est nécessaire de savoir nager 25 mètres.
- Prévoyez des chaussures fermées pour naviguer en toute sécurité.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une itinérance au fil de la Loire : de Chalonnes à Saint-Florent, embarquez pour une descente de 22 km au cœur de l'Anjou, un parcours d'environ 4h30 qui vous permet de découvrir le fleuve à votre rythme.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty