[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cedac2e2-22aa-3ade-8586-4c347c3882ee",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfabb4ea-d75f-3835-a1ff-d869244e8f24"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfabb4ea-d75f-3835-a1ff-d869244e8f24"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfabb4ea-d75f-3835-a1ff-d869244e8f24",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e74050c5-64ed-310a-a457-4f47fc39ad71"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "A 25 minutos al oeste de Poitiers, La ferme des hiboux es un pequeño remanso de paz, en plena naturaleza, compuesto por nuestra casa de alquiler, un ecolodge y una actividad de horticultura orgánica en 1,5 hectáreas. Nos comprometemos a preservar la biodiversidad.\n\nJunto a nuestra casa, en un antiguo granero renovado, se encuentra un alojamiento ecológico y poco habitual.\nSe trata de un espacio vital abierto, sin tabiques. En la planta baja hay un gran salón con zona de descanso y una cocina totalmente equipada. En el entresuelo: dos camas dobles y una individual, un baño. Perfecto para una escapada romántica o una estancia familiar para hasta 7 personas.\nEl lodge es respetuoso con el medio ambiente: electricidad por turbina eólica y paneles solares, sistema de calentamiento de agua por energía solar, depuración de agua por fitoterapia y retretes secos para una estancia respetuosa co",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "A soli 25 minuti a ovest di Poitiers, La ferme des hiboux è una piccola oasi di pace nel cuore della natura, che comprende la casa dei proprietari con un piano superiore in affitto, un ecolodge e un orto biologico su 2,5 ettari. I proprietari si impegnano a preservare la biodiversità.\n\nAccanto alla casa, in un ex fienile ristrutturato, si trova un lodge ecologico e insolito.\nSi tratta di uno spazio abitativo completamente aperto, senza pareti divisorie. Al piano terra: un ampio soggiorno (con zona notte) e una cucina completamente attrezzata. Sul soppalco: due letti matrimoniali e un letto singolo e un bagno. Perfetto per una fuga romantica o per una vacanza in famiglia fino a 7 persone.\nIl lodge è eco-compatibile: elettricità a energia solare, riscaldamento solare dell'acqua, fitodepurazione e servizi igienici a secco per un soggiorno all'insegna dell'ecologia!",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "25min west of Poitiers, the farm of the owls is a small haven of peace, in full nature, composed of our house with the rented floor, an ecolodge and an activity of organic market gardening on 1.5 hectares. We have at heart to preserve the biodiversity.\n\nNext to our house, in an old renovated barn, is an ecological and unusual lodge.\nIt is an open-plan living space with no partitions. On the first floor: a large living room with sleeping area and a fully equipped kitchen. On the mezzanine: two double beds and a single bed, a bathroom. Perfect for a romantic getaway or a family stay, up to 7 people.\nThe lodge is ecological: electricity by wind turbine and solar panels, solar water heating system, phytodepuration and dry toilets for an environmentally friendly stay!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "25 Minuten westlich von Poitiers ist die Ferme des hiboux eine kleine Oase des Friedens inmitten der Natur. Sie besteht aus unserem Haus mit der vermieteten Etage, einer Ecolodge und einem Bio-Gemüseanbau auf 1,5 Hektar. Dort liegt uns der Erhalt der Artenvielfalt sehr am Herzen.\n\nNeben unserem Haus, in einer renovierten alten Scheune, befindet sich eine ökologische und ungewöhnliche Lodge.\nEs handelt sich um einen völlig offenen Lebensraum ohne Trennwände. Im Erdgeschoss: großer Wohnraum mit Wohnzimmer (mit Schlafgelegenheit) und ausgestatteter Küche. Auf dem Zwischengeschoss: zwei Doppelbetten und ein Einzelbett, ein Badezimmer. Perfekt für einen romantischen Ausflug oder einen Familienurlaub für bis zu 7 Personen.\nDie Lodge ist umweltfreundlich: Strom aus Windkraft und Sonnenkollektoren, solare Wassererwärmung, Pflanzenkläranlagen und Trockentoiletten für einen umweltfreundlichen",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Op 25 minuten ten westen van Poitiers, is de boerderij Hiboux een kleine oase van rust, midden in de natuur, bestaande uit ons huis met een verhuurde verdieping, een ecolodge en een biologische tuinderij op 1,5 hectare. Wij zetten ons in voor het behoud van de biodiversiteit.\n\nNaast ons huis, in een oude gerenoveerde schuur, staat een ecologische en bijzondere lodge.\nHet is een open leefruimte zonder scheidingswanden. Op de begane grond: een grote woonkamer met een zitkamer (met slaapgelegenheid) en een volledig uitgeruste keuken. Op de mezzanine: twee tweepersoonsbedden en een eenpersoonsbed, een badkamer. Perfect voor een romantisch uitje of een familieverblijf voor maximaal 7 personen.\nDe lodge is milieuvriendelijk: elektriciteit door windmolen en zonnepanelen, waterverwarmingssysteem op zonne-energie, fyto-waterzuivering en droge toiletten voor een milieuvriendelijk verblijf!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "A 25min à l'ouest de Poitiers, la ferme des hiboux est un petit havre de paix, en pleine nature, composée de la maison des propriétaires avec l’étage loué, un écolodge et une activité de maraichage bio sur 2.5 hectares. Ils y ont à cœur de préserver la biodiversité.\n\nA côté de leur maison, dans une ancienne grange rénovée, se trouve un lodge écologique et insolite.\nIl s’agit d’un espace de vie tout ouvert sans cloison. Au rez-de-chaussée : vaste pièce à vivre avec séjour (avec couchage) et cuisine équipée. Sur la mezzanine : deux lits doubles et un lit simple, une salle de bain. Parfait pour une escapade romantique ou un séjour en famille, jusqu’à 7 personnes.\nLe lodge est écologique : électricité par panneaux solaires, système de chauffage solaire de l’eau, phyto-épuration et toilettes sèches pour un séjour respectueux de l’environnement !",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e74050c5-64ed-310a-a457-4f47fc39ad71"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]