[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06bb669b-3503-3280-af5c-7c0386e09b2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18b810cd-d11b-3a5f-9b99-df5c0cb5d4e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/406cbf3c-ea3a-3638-84c4-ba94ea9aed0a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfab7c29-7ebd-351a-aa28-8e4e21992a18" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfab7c29-7ebd-351a-aa28-8e4e21992a18" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60c15b01-e151-3036-b208-9316d3ce7ae5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9128dfef-34c4-3c58-bbb4-8c21206eb156" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a0ef848-1403-338f-90ae-f8695a4e902c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfab7c29-7ebd-351a-aa28-8e4e21992a18", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé sur Venelles à 10 minutes d'Aix-en-provence, un appartement T2 neuf et moderne de 40 m2 tout équipé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in Venelles, 10 minutes from Aix-en-provence, a new, modern, fully-equipped 40 m2 T2 apartment.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06bb669b-3503-3280-af5c-7c0386e09b2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a0ef848-1403-338f-90ae-f8695a4e902c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de60db4d-7989-3ec6-97b1-f9392040f954" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18b810cd-d11b-3a5f-9b99-df5c0cb5d4e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9128dfef-34c4-3c58-bbb4-8c21206eb156" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60c15b01-e151-3036-b208-9316d3ce7ae5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb8240a9-3624-3ad2-ac1f-499d9ec84348" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6ef53a7-dfdd-3347-a85d-c6efa09d0e07" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situé sur Venelles à 10 minutes d'Aix-en-provence, un appartement T2 neuf et moderne de 40 m2 tout équipé.", "@language": "fr" }, { "@value": "In Venelles gelegen, 10 Minuten von Aix-en-Provence entfernt, befindet sich eine neue und moderne T2-Wohnung von 40 m2, die komplett ausgestattet ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Gelegen in Venelles, op 10 minuten van Aix-en-Provence, een nieuw en modern appartement van 40 m2 volledig uitgerust.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situado en Venelles, a 10 minutos de Aix-en-Provence, un nuevo y moderno piso de 40 m2 totalmente equipado.", "@language": "es" }, { "@value": "Situato a Venelles, a 10 minuti da Aix-en-Provence, un appartamento nuovo e moderno di 40 m2 completamente attrezzato.", "@language": "it" }, { "@value": "Located in Venelles, 10 minutes from Aix-en-provence, a new, modern, fully-equipped 40 m2 T2 apartment.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Piano terra con ingresso indipendente, terrazza coperta, giardino di 30 m2.\r\nUn posto auto e un garage per le biciclette.\r\n\r\nL'appartamento si trova vicino al centro città e ai negozi e gode di una vista panoramica sul centro storico di Venelles.\r\nLe notti sono calme e fresche in estate. Accettiamo animali domestici di piccola taglia.", "@language": "it" }, { "@value": "Erdgeschoss mit separatem Eingang, überdachte Anbauterrasse, 30m2 angelegter Garten.\r\nEin Autoabstellplatz und eine Garage für Fahrräder.\r\n\r\nDie Wohnung befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums und der Geschäfte und bietet einen Panoramablick auf die Altstadt von Venelles.\r\nDie Nächte sind dort ruhig und im Sommer kühl. Wir akzeptieren kleine Haustiere.", "@language": "de" }, { "@value": "Plein-pied avec entrée indépendante, terrasse mitoyenne couverte, jardin de 30m2 aménagé.\r\nUne place de parking voiture et un garage pour les vélos.\r\n\r\nL'appartement est situé à proximité du centre ville et des commerces et bénéficie d'une vue panoramique sur le vieux Venelles .\r\nLes nuits y sont calmes et fraîches l'été. Nous acceptons les petits animaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ground floor with separate entrance, covered terrace, 30m2 landscaped garden.\r\nOne car parking space and a garage for bicycles.\r\n\r\nThe apartment is close to the town center and shops, and enjoys a panoramic view of the old town of Venelles.\r\nNights are calm and cool in summer. We accept small pets.", "@language": "en" }, { "@value": "Begane grond met onafhankelijke ingang, overdekt terras, tuin van 30m2.\r\nEen parkeerplaats voor één auto en een garage voor fietsen.\r\n\r\nHet appartement ligt vlakbij het stadscentrum en de winkels en heeft een panoramisch uitzicht op de oude stad Venelles.\r\nDe nachten zijn rustig en koel in de zomer. Wij accepteren kleine huisdieren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Planta baja con entrada independiente, terraza cubierta, jardín de 30m2.\r\nUna plaza de aparcamiento y un garaje para bicicletas.\r\n\r\nEl piso está situado cerca del centro de la ciudad y de las tiendas y tiene una vista panorámica del casco antiguo de Venelles.\r\nLas noches son tranquilas y frescas en verano. Aceptamos mascotas pequeñas.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de60db4d-7989-3ec6-97b1-f9392040f954" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6ef53a7-dfdd-3347-a85d-c6efa09d0e07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb8240a9-3624-3ad2-ac1f-499d9ec84348" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]