. . . . . . "The traditional event where people come together to share the joy of reading in a friendly setting that fosters connections and open discussions for everyone, organized by a collective of organizations: booths run by publishers and organizations, exhibits, public readings, lectures, debates, a concert on Saturday night, and a children\u2019s area. The perfect place to stock up on meaningful Christmas gifts!"@en . "Il tradizionale appuntamento per condividere il piacere della lettura in uno spazio all\u2019insegna della convivialit\u00E0, degli incontri e dei dibattiti aperti a tutti, organizzato da un collettivo di associazioni: stand di editori e associazioni, mostre, letture pubbliche, conferenze, dibattiti, concerto il sabato sera, spazio dedicato ai bambini. Il luogo ideale per fare il pieno di regali di Natale che abbiano un significato!"@it . "Het traditionele evenement om het plezier van het lezen te delen in een gezellige omgeving waar iedereen elkaar kan ontmoeten en open discussies kan voeren, georganiseerd door een collectief van verenigingen: stands van uitgevers en verenigingen, tentoonstellingen, openbare lezingen, lezingen, debatten, een concert op zaterdagavond, een kinderhoek. De ideale plek om zinvolle kerstcadeaus in te slaan!"@nl . "Das traditionelle Treffen, bei dem die Freude am Lesen in einer geselligen Atmosph\u00E4re geteilt wird, die Raum f\u00FCr Begegnungen und offene Diskussionen bietet und von einem Zusammenschluss verschiedener Vereine organisiert wird: St\u00E4nde von Verlagen und Vereinen, Ausstellungen, \u00F6ffentliche Lesungen, Vortr\u00E4ge, Diskussionen, ein Konzert am Samstagabend, ein Kinderbereich. Der ideale Ort, um sich mit sinnvollen Weihnachtsgeschenken einzudecken!"@de . "Le traditionnel rendez-vous pour partager le plaisir de la lecture dans un espace de convivialit\u00E9, de rencontres et de d\u00E9bats ouverts \u00E0 tous, organis\u00E9 par un collectif d\u2019associations : stands d\u2019\u00E9diteurs et d\u2019associations, expos, lectures publiques, conf\u00E9rences, d\u00E9bats, concert le samedi soir, espace enfants. Le lieu id\u00E9al pour faire le plein de cadeaux de No\u00EBl qui ont du sens !"@fr . "La tradicional cita para compartir el placer de la lectura en un espacio de convivencia, encuentros y debates abiertos a todos, organizada por un colectivo de asociaciones: puestos de editoriales y asociaciones, exposiciones, lecturas p\u00FAblicas, conferencias, debates, concierto el s\u00E1bado por la noche, zona infantil. \u00A1El lugar ideal para hacer acopio de regalos de Navidad con sentido!"@es . . .