"Concerts \"Les jardins de musique\" \u00E0 Fontaine-Milon"@fr . . . . . . . . . . . "Concerts \"Les jardins de musique\" \u00E0 Fontaine-Milon"@fr . "Concerten \"Les jardins de musique\" in Fontaine-Milon"@nl . "Les jardins de musique\" concerts at Fontaine-Milon"@en . "Conciertos \"Les jardins de musique\" en Fontaine-Milon"@es . "Konzerte \"Die G\u00E4rten der Musik\" in Fontaine-Milon"@de . "Concerti \"Les jardins de musique\" a Fontaine-Milon"@it . . "I \"Jardins de Musiques\" torneranno nell'estate del 2026 per una nuova edizione organizzata dall'associazione La Note Bleue.\nDa oltre dieci anni, questa manifestazione estiva invita a scoprire proposte musicali originali in luoghi del patrimonio scelti per il loro fascino e la loro convivialit\u00E0. Fedele alla sua missione artistica, La Note Bleue porta avanti il suo impegno nei confronti della musica contemporanea - jazz, world music, nuove opere e musica tradizionale - favorendo l'incontro tra artisti ispirati e pubblico curioso.\n\nConcepita come una parentesi culturale accessibile a tutti, questa stagione estiva \u00E8 la continuazione del lavoro svolto dall'associazione durante tutto l'anno: offrire un'esigente gamma di eventi artistici nelle zone rurali, coltivando al contempo uno spirito di prossimit\u00E0, scambio e scoperta. Nel corso degli anni, i \"Jardins de Musiques\" sono diventati un appuntamento atteso, che unisce la qualit\u00E0 musicale alla valorizzazione del patrimonio locale.\n\nDomenica 21 giugno alle 11.00 ? Jardin de l'Apostrophe (ingresso libero)\nSuck Da Head (gruppo di ottoni funk di New Orleans)\n\nSabato 4 luglio dalle 19.00 ? Parc du Ch\u00E2teau de Montgeoffroy (ingresso 10?)\nDuo Simon Le Garff - Francis Varis (musica mondiale)\nJo\u00E3o Selva (Brasile, anima tropicale)\n\nDomenica 23 agosto alle 17.00 ? Le Thoureil (10 euro)\nTrio A\u00E9rophone Loustalot/Chevallier/Pasqua (jazz)\n\nDomenica 13 settembre alle 17.00 ? Lavoir de Fontaine-Milon (10 euro)\nRoue Libre (jazz, pop)"@it . "The \"Jardins de Musiques\" will return in summer 2026 for a new edition organized by the association La Note Bleue.\nFor over ten years, this summer event has been inviting visitors to discover original musical proposals, in heritage sites chosen for their charm and conviviality. Faithful to its artistic project, La Note Bleue continues its commitment to today?s music - jazz, world music, creations and traditions - by promoting encounters between inspired artists and curious audiences.\n\nConceived as a cultural interlude accessible to all, this summer season is in line with the association?s year-long commitment to offering a demanding range of artistic offerings in rural areas, while cultivating a spirit of proximity, exchange and discovery. Over the years, \"Jardins de Musiques\" has become an eagerly-awaited highlight, combining musical quality with the enhancement of local heritage.\n\nSunday June 21, 11am ? Jardin de l?Apostrophe (free admission)\nSuck Da Head (New Orleans funk brass band)\n\nSaturday, July 4 from 7pm ? Parc du Ch\u00E2teau de Montgeoffroy (admission 10?)\nDuo Simon Le Garff - Francis Varis (World music)\nJo\u00E3o Selva (Brazil, tropical soul)\n\nSunday August 23rd at 5pm ? Le Thoureil (single ticket price 10?)\nA\u00E9rophone Trio Loustalot/Chevallier/Pasqua (jazz)\n\nSunday, September 13 at 5pm ? Lavoir de Fontaine-Milon (single ticket price 10?)\nRoue Libre (jazz, pop)"@en . "De \"Jardins de Musiques\" komen terug in de zomer van 2026 voor een nieuwe editie georganiseerd door de vereniging La Note Bleue.\nAl meer dan tien jaar is dit zomerevenement een uitnodiging om origineel muzikaal aanbod te ontdekken op erfgoedlocaties die gekozen zijn om hun charme en gezelligheid. Trouw aan haar artistieke missie blijft La Note Bleue zich inzetten voor hedendaagse muziek - jazz, wereldmuziek, nieuwe werken en traditionele muziek - door ontmoetingen aan te moedigen tussen ge\u00EFnspireerde artiesten en nieuwsgierig publiek.\n\nDit zomerseizoen, opgevat als een cultureel intermezzo dat voor iedereen toegankelijk is, ligt in het verlengde van het werk dat de vereniging het hele jaar door verricht: het aanbieden van een veeleisend aanbod van artistieke evenementen op het platteland, waarbij een geest van nabijheid, uitwisseling en ontdekking wordt gecultiveerd. In de loop der jaren zijn de \"Jardins de Musiques\" uitgegroeid tot een hoogtepunt waar reikhalzend naar wordt uitgekeken, waarbij muzikale kwaliteit wordt gecombineerd met aandacht voor het lokale erfgoed.\n\nZondag 21 juni om 11 uur ? Jardin de l'Apostrophe (gratis toegang)\nSuck Da Head (New Orleans funk brassband)\n\nZaterdag 4 juli vanaf 19u ? Parc du Ch\u00E2teau de Montgeoffroy (toegang 10?)\nDuo Simon Le Garff - Francis Varis (wereldmuziek)\nJo\u00E3o Selva (Brazili\u00EB, tropische soul)\n\nZondag 23 augustus om 17 uur ? Le Thoureil (\u20AC10)\nA\u00E9rophone Trio Loustalot/Chevallier/Pasqua (jazz)\n\nZondag 13 september om 17 uur ? Lavoir de Fontaine-Milon (\u20AC10)\nRoue Libre (jazz, pop)"@nl . "Die \"Jardins de Musiques\" kehren im Sommer 2026 zu einer neuen Ausgabe zur\u00FCck, die von der Vereinigung La Note Bleue getragen wird.\nSeit mehr als zehn Jahren l\u00E4dt diese sommerliche Veranstaltung dazu ein, originelle musikalische Angebote an Orten im Kulturerbe zu entdecken, die aufgrund ihres Charmes und ihrer Geselligkeit ausgew\u00E4hlt wurden. La Note Bleue bleibt seinem k\u00FCnstlerischen Projekt treu und setzt sich weiterhin f\u00FCr die Musik von heute ein - Jazz, Weltmusik, Kreationen und Traditionen -, indem es die Begegnung zwischen inspirierten K\u00FCnstlern und neugierigem Publikum f\u00F6rdert.\n\nDie Sommersaison ist als kulturelle Auszeit gedacht, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist, und setzt die Arbeit fort, die der Verein das ganze Jahr \u00FCber leistet: ein anspruchsvolles k\u00FCnstlerisches Angebot im l\u00E4ndlichen Raum, das gleichzeitig N\u00E4he, Austausch und Entdeckungen f\u00F6rdert. Die \"Jardins de Musiques\" (Musikg\u00E4rten) haben sich im Laufe der Jahre zu einem erwarteten H\u00F6hepunkt entwickelt, der musikalische Qualit\u00E4t mit der Aufwertung des lokalen Kulturerbes verbindet.\n\nSonntag, 21. Juni um 11 Uhr ? Jardin de l'Apostrophe (Eintritt und Teilnahme frei)\nSuck Da Head (New-Orleans-Funk-Fanfare)\n\nSamstag, 4. Juli ab 19 Uhr ? Park des Schlosses Montgeoffroy (Einheitspreis 10?)\nDuo Simon Le Garff - Francis Varis (Weltmusik)\nJo\u00E3o Selva (Brasilien, tropischer Soul)\n\nSonntag, den 23. August um 17 Uhr ? Le Thoureil (Einheitspreis 10?)\nA\u00E9rophone Trio Loustalot/Chevallier/Pasqua (Jazz)\n\nSonntag, 13. September um 17 Uhr ? Lavoir de Fontaine-Milon (Einheitspreis 10?)\nRoue Libre (Jazz, Pop)"@de . "Los \"Jardins de Musiques\" volver\u00E1n en el verano de 2026 para una nueva edici\u00F3n organizada por la asociaci\u00F3n La Note Bleue.\nDesde hace m\u00E1s de diez a\u00F1os, este acontecimiento estival invita a descubrir propuestas musicales originales en lugares patrimoniales elegidos por su encanto y cordialidad. Fiel a su misi\u00F3n art\u00EDstica, La Note Bleue prosigue su compromiso con las m\u00FAsicas contempor\u00E1neas -jazz, m\u00FAsicas del mundo, nuevas obras y m\u00FAsicas tradicionales- favoreciendo el encuentro entre artistas inspirados y p\u00FAblico curioso.\n\nConcebida como un par\u00E9ntesis cultural accesible a todos, esta temporada estival es la continuaci\u00F3n del trabajo realizado por la asociaci\u00F3n a lo largo de todo el a\u00F1o: ofrecer una exigente gama de manifestaciones art\u00EDsticas en el medio rural, cultivando al mismo tiempo un esp\u00EDritu de proximidad, intercambio y descubrimiento. A lo largo de los a\u00F1os, los \"Jardins de Musiques\" se han convertido en un acontecimiento muy esperado, que combina la calidad musical con la valorizaci\u00F3n del patrimonio local.\n\nDomingo 21 de junio a las 11:00 ? Jardin de l'Apostrophe (entrada gratuita)\nSuck Da Head (banda de metal funk de Nueva Orleans)\n\nS\u00E1bado 4 de julio a partir de las 19:00 h ? Parc du Ch\u00E2teau de Montgeoffroy (entrada 10?)\nD\u00FAo Simon Le Garff - Francis Varis (m\u00FAsicas del mundo)\nJo\u00E3o Selva (Brasil, soul tropical)\n\nDomingo 23 de agosto a las 17:00 h ? Le Thoureil (entrada 10?)\nA\u00E9rophone Trio Loustalot/Chevallier/Pasqua (jazz)\n\nDomingo 13 de septiembre a las 17:00 h ? Lavoir de Fontaine-Milon (10 euros)\nRoue Libre (jazz, pop)"@es . "Les \u00AB Jardins de Musiques \u00BB reviennent \u00E0 l\u2019\u00E9t\u00E9 2026 pour une nouvelle \u00E9dition port\u00E9e par l\u2019association La Note Bleue. \nDepuis plus de dix ans, ce rendez-vous estival invite \u00E0 d\u00E9couvrir des propositions musicales originales, dans des lieux patrimoniaux choisis pour leur charme et leur convivialit\u00E9. Fid\u00E8le \u00E0 son projet artistique, La Note Bleue poursuit son engagement en faveur des musiques d\u2019aujourd\u2019hui - jazz, musiques du monde, cr\u00E9ations et traditions - en privil\u00E9giant la rencontre entre artistes inspir\u00E9s et publics curieux.\n\nPens\u00E9e comme une parenth\u00E8se culturelle accessible \u00E0 toutes et tous, cette saison estivale s\u2019inscrit dans la continuit\u00E9 du travail men\u00E9 tout au long de l\u2019ann\u00E9e par l\u2019association : proposer une offre artistique exigeante en milieu rural, tout en cultivant un esprit de proximit\u00E9, d\u2019\u00E9changes et de d\u00E9couvertes. Les \u00AB Jardins de Musiques \u00BB sont ainsi devenus, au fil des \u00E9ditions, un temps fort attendu, m\u00EAlant qualit\u00E9 musicale et mise en valeur du patrimoine local.\n\nDimanche 21 juin \u00E0 11h \u2013 Jardin de l\u2019Apostrophe (entr\u00E9e et participation libre)\nSuck Da Head (fanfare funk New-Orleans)\n\nSamedi 4 juillet d\u00E8s 19h \u2013 Parc du Ch\u00E2teau de Montgeoffroy (tarif unique 10\u20AC)\nDuo Simon Le Garff - Francis Varis (Musiques du monde)\nJo\u00E3o Selva (Br\u00E9sil, soul tropical)\n\nDimanche 23 ao\u00FBt \u00E0 17h \u2013 Le Thoureil (tarif unique 10\u20AC)\nA\u00E9rophone Trio Loustalot/Chevallier/Pasqua (jazz)\n\nDimanche 13 septembre \u00E0 17h \u2013 Lavoir de Fontaine-Milon (tarif unique 10\u20AC)\nRoue Libre (jazz, pop)"@fr . . .