[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d485db5-56db-3d2d-8e43-22ec87067859" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/165aa642-0c16-3263-84ab-c0cb6cf891b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/285a037c-6d98-3c47-b5e2-ef7289ed5267" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/99e506a7-7e34-3eda-bb07-31946fb9eb02", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfa00430-5253-3f6b-a256-2d413b87860f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfa00430-5253-3f6b-a256-2d413b87860f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3953e4ed-9cfe-3fad-9acf-0971c93b6d2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f01d7c6-1798-3945-ad4e-60ff249627d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9aa873a4-00c2-320a-95aa-9aae3fee016d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0fc01a6-c1a9-3e93-b09b-3288c57e439e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfa00430-5253-3f6b-a256-2d413b87860f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sculpture céramique: mon travail varie entre le développement d'un univers peuplé de personnages contemplatifs et l'expérimentation sur la matière elle-même.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3953e4ed-9cfe-3fad-9acf-0971c93b6d2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f01d7c6-1798-3945-ad4e-60ff249627d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9aa873a4-00c2-320a-95aa-9aae3fee016d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1ae75b5-3192-35b4-a04d-df9f0a8587dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0fc01a6-c1a9-3e93-b09b-3288c57e439e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d485db5-56db-3d2d-8e43-22ec87067859" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/165aa642-0c16-3263-84ab-c0cb6cf891b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/285a037c-6d98-3c47-b5e2-ef7289ed5267" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6a0d4cf-7f26-307d-8b2a-f76797798e10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1e50d67-7e5d-3830-8481-264a49927f44" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Keramikskulptur: Meine Arbeit variiert zwischen der Entwicklung eines Universums mit kontemplativen Figuren und dem Experimentieren mit dem Material selbst.", "@language": "de" }, { "@value": "Keramische beeldhouwkunst: mijn werk varieert tussen de ontwikkeling van een universum bevolkt door contemplatieve personages en het experimenteren met het materiaal zelf.", "@language": "nl" }, { "@value": "Scultura in ceramica: il mio lavoro varia tra lo sviluppo di un universo popolato da personaggi contemplativi e la sperimentazione con il materiale stesso.", "@language": "it" }, { "@value": "Sculpture céramique: mon travail varie entre le développement d'un univers peuplé de personnages contemplatifs et l'expérimentation sur la matière elle-même.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ceramic sculpture: my work varies between the development of a universe populated by contemplative characters and experimentation with the material itself.", "@language": "en" }, { "@value": "Escultura en cerámica: mi trabajo oscila entre el desarrollo de un universo poblado por personajes contemplativos y la experimentación con el propio material.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "C'est dans une recherche de mouvements et de vibrations, que je revisite les formes d'un monde minéral et organique... Je travaille les rythmes et les contrastes pour tenter d'apporter à la terre une pulsation vitale...\nVous pouvez me voir travailler dans l'espace atelier.\nRetrouvez mon univers sur : sylviepons.fr  sur facebook ou sur instagram", "@language": "fr" }, { "@value": "È alla ricerca del movimento e della vibrazione che rivisito le forme di un mondo minerale e organico... Lavoro con ritmi e contrasti nel tentativo di dare alla terra un impulso vitale...\nPotete vedermi all'opera in studio.\nScoprite il mio mondo su: sylviepons.fr su facebook o su instagram", "@language": "it" }, { "@value": "Op zoek naar beweging en vibratie herontdek ik de vormen van een minerale en organische wereld... Ik werk met ritmes en contrasten in een poging om de aarde een vitale puls te geven...\nJe kunt me aan het werk zien in de studio.\nOntdek mijn wereld op: sylviepons.fr op facebook of op instagram", "@language": "nl" }, { "@value": "En una búsqueda de movimiento y vibración, vuelvo a las formas de un mundo mineral y orgánico... Trabajo con ritmos y contrastes en un intento de dar a la tierra un pulso vital...\nPuedes verme trabajando en el estudio.\nDescubre mi mundo en: sylviepons.fr en facebook o en instagram", "@language": "es" }, { "@value": "In einer Suche nach Bewegungen und Vibrationen revidiere ich die Formen einer mineralischen und organischen Welt... Ich arbeite mit Rhythmen und Kontrasten, um zu versuchen, der Erde einen vitalen Puls zu verleihen...\nSie können mir bei der Arbeit im Atelierbereich zusehen.\nFinden Sie meine Welt auf: sylviepons.fr auf facebook oder auf instagram", "@language": "de" }, { "@value": "In a search for movement and vibration, I revisit the forms of a mineral and organic world... I work with rhythms and contrasts in an attempt to give the earth a vital pulse...\nYou can see me at work in my studio.\nDiscover my world on: sylviepons.fr on facebook or on instagram", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1ae75b5-3192-35b4-a04d-df9f0a8587dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1e50d67-7e5d-3830-8481-264a49927f44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6a0d4cf-7f26-307d-8b2a-f76797798e10" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]