"Les pieds dans l'eau, \u00E0 deux pas de la plage et des sports nautiques"@fr . "Voeten in het water, op een steenworp afstand van het strand en watersporten"@nl . "Piedi in acqua, a due passi dalla spiaggia e dagli sport acquatici"@it . "Los pies en el agua, a un paso de la playa y de los deportes n\u00E1uticos"@es . "Mit den F\u00FC\u00DFen im Wasser, nur wenige Schritte vom Strand und den Wassersportm\u00F6glichkeiten entfernt"@de . "Character gite built on the banks of Eguzon lake, 50m from the beach (supervised swimming in July-August). Water sports, climbing, fishing, hiking in the heart of a tourist and natural protected site. Ground floor: lounge/ dining room/kitchen- entrance - toilet - 1 bedroom (double bed"@en . "Les pieds dans l'eau, \u00E0 deux pas de la plage et des sports nautiques"@fr . "Voeten in het water, op een steenworp afstand van het strand en watersporten"@nl . "Piedi in acqua, a due passi dalla spiaggia e dagli sport acquatici"@it . "Los pies en el agua, a un paso de la playa y de los deportes n\u00E1uticos"@es . "Mit den F\u00FC\u00DFen im Wasser, nur wenige Schritte vom Strand und den Wassersportm\u00F6glichkeiten entfernt"@de . "Character gite built on the banks of Eguzon lake, 50m from the beach (supervised swimming in July-August). Water sports, climbing, fishing, hiking in the heart of a tourist and natural protected site. Ground floor: lounge/ dining room/kitchen- entrance - toilet - 1 bedroom (double bed"@en . . "En Berry, en limite du Limousin, au bord du Lac d'Eguzon, \u00E0 50 m\u00E8tres de la plage (baignade surveill\u00E9e en Juillet-Ao\u00FBt, tobbogan aquatique, restaurant avec animations en soir\u00E9e), vous pourrez aussi pratiquer les sports nautiques, l'escalade, la p\u00EAche ou encore randonner au c\u0153ur d'un site naturel prot\u00E9g\u00E9..."@fr . "A Berry, al confine con il Limosino, sulle rive del Lac d'Eguzon, a 50 metri dalla spiaggia (bagni sorvegliati in luglio e agosto, acquascivolo, ristorante con animazione serale), potrete praticare anche sport acquatici, arrampicata, pesca o escursioni nel cuore di un sito naturale protetto..."@it . "En Berry, en la frontera con Limousin, a orillas del Lago de Eguzon, a 50 metros de la playa (ba\u00F1o vigilado en julio y agosto, tobog\u00E1n acu\u00E1tico, restaurante con animaci\u00F3n nocturna), tambi\u00E9n podr\u00E1 practicar deportes n\u00E1uticos, escalada, pesca o senderismo en el coraz\u00F3n de un paraje natural protegido..."@es . "Character gite built on the banks of Eguzon lake, 50m from the beach (supervised swimming in July-August). Water sports, climbing, fishing, hiking in the heart of a tourist and natural protected site. Ground floor: lounge/ dining room/kitchen- entrance - toilet - 1 bedroom (double bed) - shower room/toilet. First floor: 3 bedrooms (2 single beds, 2 double beds, cot) -shower room - toilet - electric heating. Enclosed land by the lake (children's games). Terrace with garden furniture. Options: borrow bed linen, household linen and bath towels - end-of-stay cleaning fee."@en . "In Berry, op de grens met Limousin, aan de oever van het Lac d'Eguzon, op 50 meter van het strand (zwemmen onder toezicht in juli en augustus, waterglijbaan, restaurant met avondanimatie), kunt u ook genieten van watersporten, klimmen, vissen of wandelen in het hart van een beschermd natuurgebied..."@nl . "In Berry, an der Grenze zum Limousin, am Ufer des Sees von Eguzon, 50 Meter vom Strand entfernt (bewachtes Schwimmen im Juli und August, Wasserrutsche, Restaurant mit Abendunterhaltung), k\u00F6nnen Sie Wassersport betreiben, klettern, angeln oder in einem Naturschutzgebiet wandern..."@de . . .