@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:bf9c1ed7-3788-34ae-9662-197fc4636523
owl:topDataProperty "Cette belle maison traditionnelle abrite plusieurs gîtes dont celui-ci prévu pour 4 personnes"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f329f22b-3684-31e2-8857-7dcf44dc5cd9, data:46b0088b-d156-3c22-bf01-2a454f8048c4, data:26388259-3f10-3b1d-96d5-8d6f2af580b0, data:be6ebd94-73a3-37a5-964f-a4f022f0d4c7, data:049f5312-0072-341e-a26e-3af91b7443fa, data:a2579829-4440-3901-94a9-684b873492a0, data:806131c8-d1f2-38a7-baa3-465fc47f5d21, data:08ab64cb-558e-34e8-b419-37e2c2eca414, data:098c8a12-dd0d-3f25-9fdb-72ae20f29d95, data:c9d15aab-4662-3cb8-85db-c87eed4e5b7f ;
:shortDescription "Cette belle maison traditionnelle abrite plusieurs gîtes dont celui-ci prévu pour 4 personnes"@fr, "This beautiful traditional house is home to several gîtes, including this one for 4 people"@en, "Dit prachtige traditionele huis herbergt verschillende gîtes, waaronder deze voor 4 personen"@nl, "Dieses schöne traditionelle Haus beherbergt mehrere Unterkünfte, darunter diese, die für 4 Personen vorgesehen ist"@de, "Esta hermosa casa tradicional alberga varias casas rurales, incluida ésta para 4 personas"@es, "Questa bella casa tradizionale ospita diversi gîtes, tra cui questo per 4 persone"@it ;
a :Description ;
dc:description """2 camere da letto con 1 letto matrimoniale (160 cm) e 2 letti singoli (80 cm)
Lenzuola e asciugamani forniti
1 forno combinato, 1 microonde, 1 tostapane, 1 macchina per raclette, 1 macchina da caffè Tassimo, 1 televisore, un ferro da stiro e 1 asciugacapelli
Sala comune La Deveze: tavolo per 10 persone, congelatore con cassetti (1 per ogni alloggio), seggiolone per bambini, lavastoviglie, giochi di società, ecc
Seminterrato: asciugatrice, lavatrice, garage per biciclette, deposito per attrezzatura da pesca
Esterno: mobili da giardino per 10 persone, barbecue a legna Weber
Sul posto: bella chiesa gotica del XVI secolo, 2 ristoranti, panetteria la domenica mattina."""@it, """2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed (160cm) en 2 eenpersoonsbedden (80cm)
Beddengoed en handdoeken aanwezig
1 combi-oven, i magnetron, 1 broodrooster, 1 raclette apparaat, 1 Tassimo koffiezetapparaat, 1 televisie, een strijkijzer en 1 haardroger
Gemeenschappelijke ruimte La Deveze: tafel voor 10 personen, diepvriezer met laden (1 voor elke gîte), kinderstoel, vaatwasser, gezelschapsspelen, enz
Kelder: Wasdroger, wasmachine, fietsengarage, opslagruimte voor visgerei
Buiten: tuinmeubilair voor 10 personen, Weber houtgestookte barbecue
Ter plaatse: mooie 16e-eeuwse gotische kerk, 2 restaurants, bakker op zondagochtend."""@nl, """2 bedrooms with 1 x 160 cm bed and 2 x 80 cm beds
Bed linen and towels provided
1 combi oven, i microwave, 1 toaster, 1 raclette machine, 1 Tassimo coffee maker, 1 television, iron and 1 hairdryer
La Deveze common room: 10-person table, freezer with drawers (1 for each gîte), children's highchair, dishwasher, board games
Basement: Tumble dryer, washing machine, bicycle garage, storage for fishing tackle
Outside: Garden furniture for 10 people, Weber wood barbecue
On site: beautiful 16th-century Gothic church, 2 restaurants, bakery on Sunday mornings."""@en, """2 chambres avec 1 lit en 160 et 2 lits en 80
Draps et serviettes fournis
1 four mixte, i micro ondes, 1 grille pain, 1 appareil à raclette, 1 cafetière Tassimo, 1 télévision, un fer à repasser et 1 sèche cheveux
La salle commune : La Deveze : Table 10 personnes, congélateur à tiroir (1 pour chaque gîte), chaise haute pour enfant, lave Vaisselle, jeu de société
Sous Sol : Sèche-linge, lave-linge, garage à vélos, stockage matériel de pêche
Extérieur : Salon de Jardin pour 10 personnes, Barbecue Weber ch bois
Sur place : très belle église Gothique du XVIème siècle, 2 restaurants, une boulangerie le dimanche matin."""@fr, """2 dormitorios con 1 cama doble (160cm) y 2 camas individuales (80cm)
Ropa de cama y toallas incluidas
1 horno combi, 1 microondas, 1 tostadora, 1 máquina de raclette, 1 cafetera Tassimo, 1 televisor, una plancha y 1 secador de pelo
Sala común La Deveze: mesa para 10 personas, congelador con cajones (1 para cada casa rural), trona para niños, lavavajillas, juegos de mesa, etc
Sótano: Secadora, lavadora, garaje para bicicletas, almacén para los aparejos de pesca
Exterior: Muebles de jardín para 10 personas, barbacoa de leña Weber
En el camping: bonita iglesia gótica del siglo XVI, 2 restaurantes, panadería los domingos por la mañana."""@es, """2 Schlafzimmer mit 1 Bett 160 cm und 2 Betten 80 cm
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt
1 Kombiofen, i Mikrowelle, 1 Toaster, 1 Raclettegerät, 1 Tassimo-Kaffeemaschine, 1 Fernseher, ein Bügeleisen und 1 Haartrockner
Gemeinschaftsraum: La Deveze: Tisch für 10 Personen, Gefrierschrank mit Schublade (1 für jede Unterkunft), Kinderhochstuhl, Geschirrspüler, Gesellschaftsspiele
Untergeschoss: Wäschetrockner, Waschmaschine, Fahrradgarage, Lagerung von Angelgeräten
Außen: Gartenmöbel für 10 Personen, Holzkohlegrill Weber
Vor Ort: sehr schöne gotische Kirche aus dem 16. Jahrhundert, 2 Restaurants, eine Bäckerei am Sonntagmorgen."""@de .
owl:topObjectProperty data:bf9c1ed7-3788-34ae-9662-197fc4636523 ;
:hasDescription data:bf9c1ed7-3788-34ae-9662-197fc4636523 .