"Par la Cie M\u00E9tronome\n\nLe grand rendez-vous du cabaret\nDurant deux heures, les chanteurs et danseurs de la Cie M\u00E9tronome monteront sur sc\u00E8ne pour \u00E9blouir petits et grands.\nCet \u00E9v\u00E8nement, \u00E0 pr\u00E9sent une tradition annuelle, permet de r\u00E9unir un public autour d\u2019un spectacle cabaret o\u00F9 la modernit\u00E9 s\u2019impose, sans jamais oublier de laisser une part au music-hall traditionnel.\nLa troupe nous fera voyager dans un bouquet de chansons des ann\u00E9es 60 \u00E0 nos jours, avec des chor\u00E9graphies surprenantes et endiabl\u00E9es. Plumes et strass seront au rendez-vous, pour un show \u00E0 ne pas manquer !"@fr . . . . . . . . . . . "Von der Compagnie M%E9tronome\n\nDas gro\u00DFe Kabarett-Event\nZwei Stunden lang werden die S\u00E4nger und T\u00E4nzer der Compagnie M%E9tronome auf der B\u00FChne stehen und Gro\u00DF und Klein begeistern.\nDiese Veranstaltung, die mittlerweile zu einer j\u00E4hrlichen Tradition geworden ist, bringt das Publikum zu einer Kabarett-Show zusammen, in der Modernit\u00E4t im Vordergrund steht, ohne dabei den traditionellen Music-Hall-Charakter zu vernachl\u00E4ssigen.\nDie Truppe nimmt uns mit auf eine Reise durch eine Auswahl von Liedern aus den 60er Jahren bis heute, begleitet von \u00FCberraschenden und mitrei\u00DFenden Choreografien. Federn und Strass d\u00FCrfen dabei nicht fehlen \u2013 eine Show, die man nicht verpassen sollte!"@de . "A cura della Compagnia M%E9tronome\n\nIl grande appuntamento con il cabaret\nPer due ore, i cantanti e i ballerini della Compagnia M%E9tronome saliranno sul palco per incantare grandi e piccini.\nQuesto evento, ormai una tradizione annuale, permette di riunire il pubblico attorno a uno spettacolo di cabaret in cui la modernit\u00E0 la fa da padrona, senza mai dimenticare di lasciare spazio al music-hall tradizionale.\nLa compagnia ci far\u00E0 viaggiare attraverso un bouquet di canzoni dagli anni \u201960 ai giorni nostri, con coreografie sorprendenti e travolgenti. Piume e strass non mancheranno, per uno spettacolo da non perdere!"@it . "By the M%E9tronome Company\n\nThe Big Cabaret Event\nFor two hours, the singers and dancers of the M%E9tronome Company will take the stage to dazzle audiences of all ages.\nThis event, now an annual tradition, brings audiences together for a cabaret show where modernity takes center stage, while still making room for traditional music hall.\nThe troupe will take us on a journey through a medley of songs from the \u201960s to the present day, featuring surprising and wild choreography. Feathers and rhinestones will be in abundance\u2014it\u2019s a show you won\u2019t want to miss!"@en . "Par la Cie M\u00E9tronome\n\nLe grand rendez-vous du cabaret\nDurant deux heures, les chanteurs et danseurs de la Cie M\u00E9tronome monteront sur sc\u00E8ne pour \u00E9blouir petits et grands.\nCet \u00E9v\u00E8nement, \u00E0 pr\u00E9sent une tradition annuelle, permet de r\u00E9unir un public autour d\u2019un spectacle cabaret o\u00F9 la modernit\u00E9 s\u2019impose, sans jamais oublier de laisser une part au music-hall traditionnel.\nLa troupe nous fera voyager dans un bouquet de chansons des ann\u00E9es 60 \u00E0 nos jours, avec des chor\u00E9graphies surprenantes et endiabl\u00E9es. Plumes et strass seront au rendez-vous, pour un show \u00E0 ne pas manquer !"@fr . "Door Cie M%E9tronome\n\nHet grote cabaret-evenement\nGedurende twee uur zullen de zangers en dansers van Cie M%E9tronome het podium betreden om jong en oud te betoveren.\nDit evenement, dat inmiddels een jaarlijkse traditie is geworden, brengt het publiek samen rond een cabaretshow waarin moderniteit centraal staat, zonder daarbij de traditionele music-hall uit het oog te verliezen.\nHet gezelschap neemt ons mee op een reis door een bonte verzameling liedjes van de jaren \u201960 tot nu, met verrassende en uitbundige choreografie\u00EBn. Veren en strass zullen niet ontbreken, voor een show die u niet mag missen!"@nl . "A cargo de la Compa\u00F1\u00EDa M%E9tronome\n\nLa gran cita del cabaret\nDurante dos horas, los cantantes y bailarines de la Compa\u00F1\u00EDa M%E9tronome subir\u00E1n al escenario para deslumbrar a grandes y peque\u00F1os.\nEste evento, que ya se ha convertido en una tradici\u00F3n anual, permite reunir al p\u00FAblico en torno a un espect\u00E1culo de cabaret en el que prima la modernidad, sin olvidar nunca dar cabida al music-hall tradicional.\nLa compa\u00F1\u00EDa nos har\u00E1 viajar a trav\u00E9s de una selecci\u00F3n de canciones desde los a\u00F1os 60 hasta la actualidad, con coreograf\u00EDas sorprendentes y endiabladas. \u00A1No faltar\u00E1n las plumas ni los brillantes en este espect\u00E1culo que no te puedes perder!"@es . . "Von der Compagnie M%E9tronome\n\nDas gro\u00DFe Kabarett-Event\nZwei Stunden lang werden die S\u00E4nger und T\u00E4nzer der Compagnie M%E9tronome auf der B\u00FChne stehen und Gro\u00DF und Klein begeistern.\nDiese Veranstaltung, die mittlerweile zu einer j\u00E4hrlichen Tradition geworden ist, bringt das Publikum zu einer Kabarett-Show zusammen, in der Modernit\u00E4t im Vordergrund steht, ohne dabei den traditionellen Music-Hall-Charakter zu vernachl\u00E4ssigen.\nDie Truppe nimmt uns mit auf eine Reise durch eine Auswahl von Liedern aus den 60er Jahren bis heute, begleitet von \u00FCberraschenden und mitrei\u00DFenden Choreografien. Federn und Strass d\u00FCrfen dabei nicht fehlen \u2013 eine Show, die man nicht verpassen sollte!"@de . "A cura della Compagnia M%E9tronome\n\nIl grande appuntamento con il cabaret\nPer due ore, i cantanti e i ballerini della Compagnia M%E9tronome saliranno sul palco per incantare grandi e piccini.\nQuesto evento, ormai una tradizione annuale, permette di riunire il pubblico attorno a uno spettacolo di cabaret in cui la modernit\u00E0 la fa da padrona, senza mai dimenticare di lasciare spazio al music-hall tradizionale.\nLa compagnia ci far\u00E0 viaggiare attraverso un bouquet di canzoni dagli anni \u201960 ai giorni nostri, con coreografie sorprendenti e travolgenti. Piume e strass non mancheranno, per uno spettacolo da non perdere!"@it . "By the M%E9tronome Company\n\nThe Big Cabaret Event\nFor two hours, the singers and dancers of the M%E9tronome Company will take the stage to dazzle audiences of all ages.\nThis event, now an annual tradition, brings audiences together for a cabaret show where modernity takes center stage, while still making room for traditional music hall.\nThe troupe will take us on a journey through a medley of songs from the \u201960s to the present day, featuring surprising and wild choreography. Feathers and rhinestones will be in abundance\u2014it\u2019s a show you won\u2019t want to miss!"@en . "Par la Cie M\u00E9tronome\n\nLe grand rendez-vous du cabaret\nDurant deux heures, les chanteurs et danseurs de la Cie M\u00E9tronome monteront sur sc\u00E8ne pour \u00E9blouir petits et grands.\nCet \u00E9v\u00E8nement, \u00E0 pr\u00E9sent une tradition annuelle, permet de r\u00E9unir un public autour d\u2019un spectacle cabaret o\u00F9 la modernit\u00E9 s\u2019impose, sans jamais oublier de laisser une part au music-hall traditionnel.\nLa troupe nous fera voyager dans un bouquet de chansons des ann\u00E9es 60 \u00E0 nos jours, avec des chor\u00E9graphies surprenantes et endiabl\u00E9es. Plumes et strass seront au rendez-vous, pour un show \u00E0 ne pas manquer !"@fr . "Door Cie M%E9tronome\n\nHet grote cabaret-evenement\nGedurende twee uur zullen de zangers en dansers van Cie M%E9tronome het podium betreden om jong en oud te betoveren.\nDit evenement, dat inmiddels een jaarlijkse traditie is geworden, brengt het publiek samen rond een cabaretshow waarin moderniteit centraal staat, zonder daarbij de traditionele music-hall uit het oog te verliezen.\nHet gezelschap neemt ons mee op een reis door een bonte verzameling liedjes van de jaren \u201960 tot nu, met verrassende en uitbundige choreografie\u00EBn. Veren en strass zullen niet ontbreken, voor een show die u niet mag missen!"@nl . "A cargo de la Compa\u00F1\u00EDa M%E9tronome\n\nLa gran cita del cabaret\nDurante dos horas, los cantantes y bailarines de la Compa\u00F1\u00EDa M%E9tronome subir\u00E1n al escenario para deslumbrar a grandes y peque\u00F1os.\nEste evento, que ya se ha convertido en una tradici\u00F3n anual, permite reunir al p\u00FAblico en torno a un espect\u00E1culo de cabaret en el que prima la modernidad, sin olvidar nunca dar cabida al music-hall tradicional.\nLa compa\u00F1\u00EDa nos har\u00E1 viajar a trav\u00E9s de una selecci\u00F3n de canciones desde los a\u00F1os 60 hasta la actualidad, con coreograf\u00EDas sorprendentes y endiabladas. \u00A1No faltar\u00E1n las plumas ni los brillantes en este espect\u00E1culo que no te puedes perder!"@es . . .