. . . . . . "A visit to the cellars, the fermenting rooms and the press-houses (a traditional and a modern one)."@en . "Depuis 8 g\u00E9n\u00E9rations la famille se consacre \u00E0 la culture de la vigne avec exigence et passion. Denis Boulard a choisi de s'\u00E9tablir avec ses fr\u00E8res \u00E0 Cormicy vers 1960.\n\nAujourd'hui Christiane et Christophe allient transmission du savoir-faire transmis et modernit\u00E9 en proposant des visites de caves, du pressoir, de la cuverie et une d\u00E9gustation.\n\nVisite sur rendez-vous le dimanche et en dehors des horaires habituels."@fr . "Al 8 generaties lang wijdt de familie zich met veel zorg en passie aan de wijnbouw. Denis Boulard koos ervoor om zich rond 1960 met zijn broers in Cormicy te vestigen.\n\nTegenwoordig combineren Christiane en Christophe de overdracht van hun knowhow met moderniteit door bezoeken aan de kelders, de pers, de kuiperij en een proeverij aan te bieden.\n\nBezoeken op afspraak op zondag en buiten de normale openingstijden."@nl . "Da 8 generazioni, la famiglia si dedica alla coltivazione della vite con grande cura e passione. Denis Boulard scelse di stabilirsi con i suoi fratelli a Cormicy intorno al 1960.\n\nOggi Christiane e Christophe coniugano la trasmissione del loro know-how con la modernit\u00E0, proponendo visite alle cantine, alla pressa, alla sala tini e una degustazione.\n\nVisite su appuntamento la domenica e al di fuori dei normali orari di apertura."@it . "Durante 8 generaciones, la familia se ha dedicado al cultivo de la vid con gran cuidado y pasi\u00F3n. Denis Boulard decidi\u00F3 instalarse con sus hermanos en Cormicy hacia 1960.\n\nEn la actualidad, Christiane y Christophe combinan la transmisi\u00F3n de su saber hacer con la modernidad, ofreciendo visitas a las bodegas, al lagar, a la sala de cubas y a una sesi\u00F3n de cata.\n\nVisitas con cita previa los domingos y fuera del horario de apertura."@es . "Seit acht Generationen widmet sich die Familie mit hohen Anspr\u00FCchen und Leidenschaft dem Anbau von Weinreben. Denis Boulard entschied sich um 1960, sich mit seinen Br\u00FCdern in Cormicy niederzulassen.\n\nHeute verbinden Christiane und Christophe die Weitergabe des \u00FCberlieferten Know-hows mit Modernit\u00E4t, indem sie Besichtigungen des Weinkellers, der Weinpresse, der Cuverie und eine Weinprobe anbieten.\n\nBesichtigungen nach Vereinbarung an Sonntagen und au\u00DFerhalb der \u00FCblichen \u00D6ffnungszeiten."@de . . .