@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61
  owl:topDataProperty "Bauernhof mit Pferdezucht und Pferdepension. Familiärer Empfang, ruhige Umgebung (abgelegener Bauernhof)."@de, "Horse breeding and boarding farm. Family welcome, peaceful setting (isolated farm)."@en, "Ferme d'élevage et pension chevaux. Accueil familial, environnement calme (ferme isolée)."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:d6be23ef-614b-3bb7-b8f0-7b793dfd7310, data:531e9905-dab1-3db5-b6fd-5f0729fdff64, data:39cdb7a1-0d31-3266-9ec4-241ccb301716, data:59e57dc1-3e1f-3d1d-8b4d-ceafcb719e76, data:c3a403ae-3672-3421-b8f5-8a12b263da17, data:4d7c1b17-e77c-3e04-996f-b8cf24ec65b5 ;
  :shortDescription "Bauernhof mit Pferdezucht und Pferdepension. Familiärer Empfang, ruhige Umgebung (abgelegener Bauernhof)."@de, "Horse breeding and boarding farm. Family welcome, peaceful setting (isolated farm)."@en, "Ferme d'élevage et pension chevaux. Accueil familial, environnement calme (ferme isolée)."@fr, "Paardenfokkerij en pensionboerderij. Familie welkom, rustige omgeving (afgelegen boerderij)."@nl, "Granja de cría y pupilaje de caballos. Acogida familiar, entorno tranquilo (granja aislada)."@es, "Allevamento e pensione per cavalli. Accoglienza familiare, ambiente tranquillo (fattoria isolata)."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Paardenfokkerij en pensionboerderij aan de zuidelijke rand van het departement Jura.
Familie welkom, rustige omgeving (afgelegen boerderij).
Voor korte verblijven, self-catering mogelijk.

Gemakkelijk bereikbaar vanuit Ain en Haute-Savoie. Afrit A404 op 7 km.
Mogelijkheid om bestelwagen en vrachtwagen te laten staan.
Geëlektrificeerde hokken en paddocks."""@nl, """Bauernhof mit Pferdezucht und Pferdepension, am Südrand des Departements Jura.
Familiärer Empfang, ruhige Umgebung (abgelegener Bauernhof).
Für Kurzaufenthalte, Möglichkeit der freien Verwaltung.

Leichte Anfahrt aus den Departements Ain und Haute-Savoie. Ausfahrt A404 in 7 km Entfernung.
Möglichkeit, Van und LKW stehen zu lassen.
Elektrifizierte Parks und Paddocks."""@de, """Ferme d'élevage et pension chevaux, en bordure Sud du département du Jura.
Accueil familial, environnement calme (ferme isolée).
Pour court séjour, possibilité de gestion libre.

Accès facile depuis l'Ain et la Haute-Savoie. Sortie A404 à 7 km.
Possibilité de laisser van et camion.
Parcs et paddocks électrifiés."""@fr, """Granja de cría y pupilaje de caballos en el extremo sur del departamento del Jura.
Acogida familiar, ambiente tranquilo (granja aislada).
Para estancias cortas, posibilidad de pensión completa.

Fácil acceso desde Ain y Alta Saboya. Salida de la A404 a 7 km.
Posibilidad de dejar furgoneta y camión.
Corrales y prados electrificados."""@es, """Horse breeding and boarding farm on the southern edge of the Jura department.
Family welcome, quiet environment (isolated farm).
For short stays, self-catering available.

Easy access from Ain and Haute-Savoie. A404 exit 7 km away.
Possibility of leaving van and lorry.
Electrified pens and paddocks."""@en, """Allevamento e pensione per cavalli al margine meridionale del dipartimento del Giura.
Accoglienza familiare, ambiente tranquillo (fattoria isolata).
Per soggiorni brevi, possibilità di self-catering.

Facile accesso da Ain e dall'Alta Savoia. Uscita A404 a 7 km.
Possibilità di lasciare furgoni e camion.
Recinti e paddock elettrificati."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/c18e3dbd-d345-378f-b0c6-1ec913a4cef6>
  owl:topObjectProperty data:bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61 ;
  :hasDescription data:bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61 .