<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bauernhof mit Pferdezucht und Pferdepension. Famili\u00E4rer Empfang, ruhige Umgebung (abgelegener Bauernhof)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Horse breeding and boarding farm. Family welcome, peaceful setting (isolated farm)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ferme d'\u00E9levage et pension chevaux. Accueil familial, environnement calme (ferme isol\u00E9e)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6be23ef-614b-3bb7-b8f0-7b793dfd7310> .
<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/531e9905-dab1-3db5-b6fd-5f0729fdff64> .
<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39cdb7a1-0d31-3266-9ec4-241ccb301716> .
<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59e57dc1-3e1f-3d1d-8b4d-ceafcb719e76> .
<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3a403ae-3672-3421-b8f5-8a12b263da17> .
<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d7c1b17-e77c-3e04-996f-b8cf24ec65b5> .
<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bauernhof mit Pferdezucht und Pferdepension. Famili\u00E4rer Empfang, ruhige Umgebung (abgelegener Bauernhof)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Horse breeding and boarding farm. Family welcome, peaceful setting (isolated farm)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ferme d'\u00E9levage et pension chevaux. Accueil familial, environnement calme (ferme isol\u00E9e)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paardenfokkerij en pensionboerderij. Familie welkom, rustige omgeving (afgelegen boerderij)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Granja de cr\u00EDa y pupilaje de caballos. Acogida familiar, entorno tranquilo (granja aislada)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Allevamento e pensione per cavalli. Accoglienza familiare, ambiente tranquillo (fattoria isolata)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Paardenfokkerij en pensionboerderij aan de zuidelijke rand van het departement Jura.\nFamilie welkom, rustige omgeving (afgelegen boerderij).\nVoor korte verblijven, self-catering mogelijk.\n\nGemakkelijk bereikbaar vanuit Ain en Haute-Savoie. Afrit A404 op 7 km.\nMogelijkheid om bestelwagen en vrachtwagen te laten staan.\nGe\u00EBlektrificeerde hokken en paddocks."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bauernhof mit Pferdezucht und Pferdepension, am S\u00FCdrand des Departements Jura.\nFamili\u00E4rer Empfang, ruhige Umgebung (abgelegener Bauernhof).\nF\u00FCr Kurzaufenthalte, M\u00F6glichkeit der freien Verwaltung.\n\nLeichte Anfahrt aus den Departements Ain und Haute-Savoie. Ausfahrt A404 in 7 km Entfernung.\nM\u00F6glichkeit, Van und LKW stehen zu lassen.\nElektrifizierte Parks und Paddocks."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ferme d'\u00E9levage et pension chevaux, en bordure Sud du d\u00E9partement du Jura.\nAccueil familial, environnement calme (ferme isol\u00E9e).\nPour court s\u00E9jour, possibilit\u00E9 de gestion libre.\n\nAcc\u00E8s facile depuis l'Ain et la Haute-Savoie. Sortie A404 \u00E0 7 km.\nPossibilit\u00E9 de laisser van et camion.\nParcs et paddocks \u00E9lectrifi\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Granja de cr\u00EDa y pupilaje de caballos en el extremo sur del departamento del Jura.\nAcogida familiar, ambiente tranquilo (granja aislada).\nPara estancias cortas, posibilidad de pensi\u00F3n completa.\n\nF\u00E1cil acceso desde Ain y Alta Saboya. Salida de la A404 a 7 km.\nPosibilidad de dejar furgoneta y cami\u00F3n.\nCorrales y prados electrificados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Horse breeding and boarding farm on the southern edge of the Jura department.\nFamily welcome, quiet environment (isolated farm).\nFor short stays, self-catering available.\n\nEasy access from Ain and Haute-Savoie. A404 exit 7 km away.\nPossibility of leaving van and lorry.\nElectrified pens and paddocks."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Allevamento e pensione per cavalli al margine meridionale del dipartimento del Giura.\nAccoglienza familiare, ambiente tranquillo (fattoria isolata).\nPer soggiorni brevi, possibilit\u00E0 di self-catering.\n\nFacile accesso da Ain e dall'Alta Savoia. Uscita A404 a 7 km.\nPossibilit\u00E0 di lasciare furgoni e camion.\nRecinti e paddock elettrificati."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/c18e3dbd-d345-378f-b0c6-1ec913a4cef6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> .
<https://data.datatourisme.fr/6/c18e3dbd-d345-378f-b0c6-1ec913a4cef6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bf9a1523-b478-3a9f-bc46-9a62728ccf61> .