@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:bf9584c4-712f-3b8c-9995-712b3898f4dc
  owl:topDataProperty "A peine passé la porte de la petite boutique, située en plein centre-ville de Marseille, la Chocolatière en personne sera là pour vous servir."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:49559b57-f419-3126-97a6-1fc14b58d049, data:872a5516-8aa9-3a79-a705-19d30f0e638d, data:3fd88f38-ec14-3bb7-9269-33641e17554a, data:2d93bd5f-9712-3fd9-b8cc-0177650020c0, data:424abecc-f929-3d46-9e8d-1d2cbcfc4f1c, data:0af56a63-e773-307b-9439-a65f38f76fdc, data:3f9a3bc9-b959-3f23-94a1-51761e0917fd, data:eacc0061-075e-37d2-bec3-1ce533b66af2, data:fd03a516-b9cd-3422-a417-6c7a603f9eff, data:826c7d2f-166b-3068-a2a4-8d5e1b624bc8 ;
  :shortDescription "A peine passé la porte de la petite boutique, située en plein centre-ville de Marseille, la Chocolatière en personne sera là pour vous servir."@fr, "Appena varcata la porta del piccolo negozio nel centro di Marsiglia, La Chocolatière in persona sarà lì a servirvi."@it, "Kaum haben Sie die Tür des kleinen Ladens im Stadtzentrum von Marseille durchschritten, ist die Chocolatière höchstpersönlich da, um Sie zu bedienen."@de, "As soon as you walk through the door of the little boutique, located right in the center of Marseille, La Chocolatière herself will be there to serve you."@en, "Zodra je door de deur van de kleine winkel in het centrum van Marseille loopt, staat La Chocolatière zelf klaar om je te bedienen."@nl, "Nada más cruzar la puerta de la pequeña tienda del centro de Marsella, la Chocolatière en persona estará allí para servirle."@es ;
  a :Description ;
  dc:description "I invite you to come and taste the famous Marseille bar, flaky praline and I will also present you with bars with original associations such as chocolate with ginger or espelette peppers or marshmallow, amarena cherries, several varieties are available for your pleasure."@en, "Ik nodig u uit om de beroemde reep van Marseille te komen proeven, met schilferige praliné, en ik zal u ook repen presenteren met originele combinaties zoals chocolade met gember of espelette pepers, of met marshmallows, met amarena kersen, verschillende variëteiten zijn beschikbaar, voor uw plezier."@nl, "Vi invito a venire a degustare la famosa tavoletta di Marsiglia, pralina a scaglie, e vi presenterò anche tavolette con combinazioni originali come il cioccolato con zenzero o peperoni di espelette, o con marshmallow, con amarene, sono disponibili diverse varietà, per il vostro piacere."@it, "Ich lade Sie ein, den berühmten Marseiller Riegel aus Blätterteig-Praliné zu probieren und werde Ihnen auch Tafeln mit originellen Assoziationen wie Schokolade mit Ingwer oder mit Espelette-Paprika oder mit Marshmallow oder Amarenakirschen vorstellen. Mehrere Sorten stehen zu Ihrer Verfügung, um Sie zu erfreuen."@de, "Je vous invite à venir déguster la fameuse barre marseillaise, pralinée feuilletée et je vous présenterai également des tablettes aux associations originales comme le chocolat aux gingembres ou bien aux piments d'espelette ou encore à la guimauve, aux cerises amarena, plusieurs variétés sont à votre disposition, pour votre plus grand plaisir."@fr, "Les invito a venir a probar la famosa barra de Marsella, praliné hojaldrado, y también les presentaré barras con combinaciones originales como chocolate con jengibre o pimientos de espelette, o con malvaviscos, con cerezas amarenas, hay varias variedades disponibles, para su placer."@es .

<https://data.datatourisme.fr/58/efe0638f-e07c-3312-9347-93fb9e2f388b>
  owl:topObjectProperty data:bf9584c4-712f-3b8c-9995-712b3898f4dc ;
  :hasDescription data:bf9584c4-712f-3b8c-9995-712b3898f4dc .