[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/072f1d53-45a1-3441-ac9c-84b1ccae5fc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/05498032-9a94-30ce-8327-8d10c2e8f6b5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf93a34f-4930-35ab-b033-d1d710889a0f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf93a34f-4930-35ab-b033-d1d710889a0f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/349967f6-0a1b-38c7-aaec-611c076f9e5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c16e0ea-62d4-3e6e-845d-a7dfdaa79dae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf93a34f-4930-35ab-b033-d1d710889a0f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Envie de vous ressourcer en pleine nature tout en prenant soin de votre corps ? Cet été, rejoignez nos sessions de fitness outdoor au cœur des paysages grandioses de Serre-Ponçon : yoga au bord de l’eau, Pilates face aux montagnes, rallye fitness en forêt", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7886e05-61d6-324b-a5ce-26c03d516e58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebc37e9b-55df-343e-90c5-8b5e5159707c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/349967f6-0a1b-38c7-aaec-611c076f9e5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/072f1d53-45a1-3441-ac9c-84b1ccae5fc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c16e0ea-62d4-3e6e-845d-a7dfdaa79dae" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Volete fare il pieno di energia all'aria aperta e allo stesso tempo prendervi cura del vostro corpo? Quest'estate, partecipate alle nostre sessioni di fitness all'aperto nel cuore del magnifico scenario di Serre-Ponçon: yoga in riva al mare, pilates di fronte alle montagne, rally di fitness nella foresta?", "@language": "it" }, { "@value": "Haben Sie Lust, sich in der Natur zu erholen und gleichzeitig Ihren Körper zu pflegen? Nehmen Sie diesen Sommer an unseren Outdoor-Fitnesskursen inmitten der grandiosen Landschaft von Serre-Ponçon teil: Yoga am Wasser, Pilates vor den Bergen, Fitness-Rallye im Wald", "@language": "de" }, { "@value": "Would you like to recharge your batteries in the heart of nature while taking care of your body? This summer, join our outdoor fitness sessions in the heart of Serre-Ponçon?s breathtaking scenery: yoga by the water, Pilates facing the mountains, fitness rally in the forest..", "@language": "en" }, { "@value": "¿Quieres recargar pilas al aire libre y cuidar tu cuerpo al mismo tiempo? Este verano, únase a nuestras sesiones de fitness al aire libre en el corazón de los magníficos paisajes de Serre-Ponçon: yoga junto al agua, pilates frente a las montañas, rally de fitness en el bosque..", "@language": "es" }, { "@value": "Envie de vous ressourcer en pleine nature tout en prenant soin de votre corps ? Cet été, rejoignez nos sessions de fitness outdoor au cœur des paysages grandioses de Serre-Ponçon : yoga au bord de l’eau, Pilates face aux montagnes, rallye fitness en forêt", "@language": "fr" }, { "@value": "Wilt u nieuwe energie opdoen in de buitenlucht en tegelijkertijd uw lichaam verzorgen? Doe deze zomer mee aan onze outdoor fitnesssessies in het hart van het adembenemende landschap van Serre-Ponçon: yoga aan het water, Pilates tegenover de bergen, fitnessrally in het bos?", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebc37e9b-55df-343e-90c5-8b5e5159707c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7886e05-61d6-324b-a5ce-26c03d516e58" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]