"Au pied des pistes, avec acc\u00E8s direct aux remont\u00E9es m\u00E9caniques, cet \u00E9tablissement vous offre le confort douillet de ses 24 chambres avec vue imprenable sur la vall\u00E9e. Une atmosph\u00E8re id\u00E9ale pour se relaxer et se ressourcer."@fr . . . . . . . . . . . "At the foot of the slopes, with direct access to the ski lifts, this establishment offers you the cosy comfort of its 24 rooms with a breathtaking view of the valley. An ideal atmosphere to relax and recharge your batteries."@en . "Au pied des pistes, avec acc\u00E8s direct aux remont\u00E9es m\u00E9caniques, cet \u00E9tablissement vous offre le confort douillet de ses 24 chambres avec vue imprenable sur la vall\u00E9e. Une atmosph\u00E8re id\u00E9ale pour se relaxer et se ressourcer."@fr . "Am Fu\u00DFe der Pisten, mit direktem Zugang zu den Skiliften, bietet Ihnen dieses Haus den gem\u00FCtlichen Komfort seiner 24 Zimmer mit einer atemberaubenden Aussicht auf das Tal. Eine ideale Atmosph\u00E4re, um sich zu entspannen und neue Energie zu tanken."@de . "Aan de voet van de pistes, met directe toegang tot de skiliften, biedt dit etablissement u het gezellige comfort van zijn 24 kamers met een adembenemend uitzicht op de vallei. Een ideale sfeer om te ontspannen en nieuwe energie op te doen."@nl . "A pie de pistas, con acceso directo a los remontes, este establecimiento le ofrece el acogedor confort de sus 24 habitaciones con una impresionante vista del valle. Un ambiente ideal para relajarse y recargar las pilas."@es . "Ai piedi delle piste, con accesso diretto agli impianti di risalita, questa struttura vi offre il comfort accogliente delle sue 24 camere con vista mozzafiato sulla valle. Un'atmosfera ideale per rilassarsi e ricaricare le batterie."@it . . "You will appreciate the comfort of the 24 fully renovated rooms, all equipped with television and wifi access. Our restaurant offers you a warm mountain atmosphere for your meals. The terrace offers a view of the slopes and the Larboust mountains."@en . "U zult het comfort waarderen van de 24 volledig gerenoveerde kamers, allemaal uitgerust met televisie en wifi. Voor uw maaltijden biedt ons restaurant een warme bergsfeer. Het terras biedt uitzicht op de pistes en de bergen van Larboust."@nl . "Vous appr\u00E9cierez le confort des 24 chambres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es, toutes \u00E9quip\u00E9es de t\u00E9l\u00E9vision et acc\u00E8s wifi. Pour vous restaurer notre restaurant offre \u00E0 vos repas une ambiance chaleureuse montagnarde. La terrasse offre une vue sur les pistes et les montagnes du Larboust."@fr . "Apprezzerete il comfort delle 24 camere completamente rinnovate, tutte dotate di televisione e accesso wifi. Per i vostri pasti, il nostro ristorante offre una calda atmosfera di montagna. La terrazza offre una vista sulle piste e sulle montagne di Larboust."@it . "Sie werden den Komfort der 24 vollst\u00E4ndig renovierten Zimmer sch\u00E4tzen, die alle mit Fernseher und WLAN-Zugang ausgestattet sind. F\u00FCr Ihr leibliches Wohl bietet unser Restaurant eine warme Bergatmosph\u00E4re. Die Terrasse bietet einen Blick auf die Pisten und die Berge des Larboust."@de . "Apreciar\u00E1 la comodidad de las 24 habitaciones totalmente renovadas, todas ellas equipadas con televisi\u00F3n y acceso wifi. Para sus comidas, nuestro restaurante ofrece un c\u00E1lido ambiente de monta\u00F1a. La terraza ofrece vistas a las pistas y a las monta\u00F1as de Larboust."@es . . .