@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:bf927dda-61c4-31ed-9d7e-cd31cd92429b owl:topDataProperty "L'APE de l'école Saint-Joseph vous propose un vide-greniers le dimanche 4 octobre !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:22d9640b-e6fe-31c9-a5e9-441bfac3a921, data:76b98deb-10ec-341f-8674-d659bf59a17e, data:be5cc339-5e48-31c4-8f72-c5848f4be866, data:76cdcc46-0096-3a0e-9f81-b50b99edd85e, data:10d5c3ee-b4f7-3021-90cd-71a48d332480, data:78032320-4ce8-3567-ac97-796eff268083, data:c0697d7e-b1d5-32c1-ba8f-d31adc19b0a8, data:2501909d-8356-3c59-9c9a-ed27f9c1fa35, data:1c1cf829-ff6e-3612-be89-9cdeb9f9caad, data:866e5a0a-e065-3297-8c2e-6bd38a508d18 ; :shortDescription "L'APE de l'école Saint-Joseph vous propose un vide-greniers le dimanche 4 octobre !"@fr, "Der Elternbeirat der École Saint-Joseph veranstaltet am Sonntag, dem 4. Oktober, einen Flohmarkt!"@de, "De oudervereniging van de Saint-Joseph-school organiseert op zondag 4 oktober een rommelmarkt!"@nl, "The Saint-Joseph School PTA is hosting a garage sale on Sunday, October 4!"@en, "L'APE della Scuola Saint-Joseph vi propone un mercatino dell'usato domenica 4 ottobre!"@it, "¡La Asociación de Padres y Madres del Colegio Saint-Joseph os invita a un mercadillo el domingo 4 de octubre!"@es ; a :Description ; dc:description """Venez trouver la perle rare ce dimanche au vide grenier de Couffé ! Buvette et restauration sur place. Entrée libre au public. Emplacements intérieurs et extérieurs. Location de tables. Réservé aux particulier."""@fr, """¡Ven y encuentra esa joya rara este domingo en la venta de garaje de Couffé! Refrescos y comida in situ. Entrada gratuita al público. Plazas cubiertas y al aire libre. Mesas de alquiler. Reservado a particulares."""@es, """Come and find a rare gem this Sunday at the Couffé garage sale! Refreshments and food on site. Free admission to the public. Indoor and outdoor pitches. Tables for hire. Private individuals only."""@en, """Venite a trovare quel gioiello raro questa domenica al mercatino di Couffé! Rinfresco e cibo sul posto. Ingresso libero al pubblico. Piazzole interne ed esterne. Tavoli a noleggio. Riservato ai privati."""@it, """Kom en vind dat zeldzame juweeltje deze zondag bij de Couffé garageverkoop! Versnaperingen en eten ter plaatse. Gratis toegang voor het publiek. Binnen en buiten staanplaatsen. Verhuur van tafels. Gereserveerd voor particulieren."""@nl, """Finden Sie diesen Sonntag auf dem Flohmarkt in Couffé die seltene Perle! Getränke und Speisen vor Ort. Freier Eintritt für die Öffentlichkeit. Stellplätze im Innen- und Außenbereich. Vermietung von Tischen. Nur für Privatpersonen."""@de . owl:topObjectProperty data:bf927dda-61c4-31ed-9d7e-cd31cd92429b ; :hasDescription data:bf927dda-61c4-31ed-9d7e-cd31cd92429b .