"L'H\u00F4tel Champollion est un petit h\u00F4tel familial* situ\u00E9 sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle"@fr . . . . . . . . . . . "L'H\u00F4tel Champollion est un petit h\u00F4tel familial* situ\u00E9 sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle"@fr . "El H\u00F4tel Champollion es un peque\u00F1o hotel* familiar situado en el camino de Santiago de Compostela"@es . "The H\u00F4tel Champollion is a small, family-run hotel* on the route to Santiago de Compostela"@en . "L'H\u00F4tel Champollion \u00E8 un piccolo hotel* a conduzione familiare situato sul cammino di Santiago de Compostela"@it . "H\u00F4tel Champollion is een klein familiehotel* op de route naar Santiago de Compostela"@nl . "Das Hotel Champollion ist ein kleines Familienhotel* auf dem Jakobsweg"@de . . "L'Hotel Champollion \u00E8 un piccolo albergo a conduzione familiare* situato sul cammino di Santiago de Compostela\nSituato nel cuore del centro storico, l'Hotel Champollion \u00E8 la tappa ideale per scoprire l'architettura medievale di Figeac e il suo museo.\nChe si tratti di una sosta serale, di un pellegrino in cerca di un luogo di riposo prima di ripartire o di un turista in visita a Figeac, da solo, con la famiglia o con gli amici, venite a trovarci e trascorrete un piacevole momento in nostra compagnia.\nPer un buon rapporto qualit\u00E0-prezzo, vi offriamo comfort e sorriso!"@it . "Das Hotel Champollion ist ein kleines Familienhotel* auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela\nIm Herzen der Altstadt gelegen, ist das H\u00F4tel Champollion der ideale Zwischenstopp, um die mittelalterliche Architektur von Figeac und sein Museum zu entdecken.\nOb Sie eine \u00DCbernachtungsm\u00F6glichkeit suchen, ein Pilger sind, der einen Ort zum Ausruhen vor der Weiterreise sucht, oder ein Tourist, der Figeac allein, mit der Familie oder mit Freunden besucht, kommen Sie uns besuchen und verbringen Sie eine angenehme Zeit in unserer Gesellschaft.\nF\u00FCr ein gutes Preis-Leistungs-Verh\u00E4ltnis bieten wir Ihnen Komfort und ein L\u00E4cheln!"@de . "Hotel Champollion is een klein familiehotel* gelegen aan de route naar Santiago de Compostela\nHotel Champollion, gelegen in het hart van de oude stad, is de ideale tussenstop om de middeleeuwse architectuur van Figeac en zijn museum te ontdekken.\nOf u nu op zoek bent naar een avondstop, een pelgrim op zoek naar een plek om uit te rusten voordat u weer op weg gaat, of een toerist die Figeac alleen, met familie of met vrienden bezoekt, kom bij ons langs en breng een aangenaam moment met ons door.\nVoor een goede prijs-kwaliteitverhouding bieden wij u comfort en een glimlach!"@nl . "El Hotel Champollion es un peque\u00F1o hotel familiar* situado en el camino de Santiago de Compostela\nSituado en el coraz\u00F3n del casco antiguo, el Hotel Champollion es la parada ideal para descubrir la arquitectura medieval de Figeac y su museo.\nTanto si busca una parada nocturna, como si es un peregrino que busca un lugar para descansar antes de reemprender la marcha, o un turista que visita Figeac, solo, en familia o con amigos, venga a visitarnos y pase un momento agradable en nuestra compa\u00F1\u00EDa.\nPor una buena relaci\u00F3n calidad-precio, le ofrecemos comodidad y una sonrisa"@es . "L'H\u00F4tel Champollion est un petit h\u00F4tel familial* situ\u00E9 sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. \nNich\u00E9 au coeur de la vieille ville, l'H\u00F4tel Champollion est l'\u00E9tape id\u00E9ale afin de d\u00E9couvrir l'architecture m\u00E9di\u00E9vale de Figeac et son mus\u00E9e.\nQue vous cherchiez une soir\u00E9e \u00E9tape, que vous soyez un p\u00E8lerin \u00E0 la recherche d'un endroit o\u00F9 vous reposer avant de reprendre la route, ou encore, que vous soyez un touriste en visite \u00E0 Figeac, seul, en famille ou avec des amis, venez nous rendre visite et passez un moment agr\u00E9able en notre compagnie.\nPour un bon rapport qualit\u00E9-prix, nous vous offrons confort et sourire !"@fr . "The Hotel Champollion is a small family-run hotel* located on the route to Santiago de Compostela\nNestled in the heart of the old town, the Hotel Champollion is the ideal stopover to discover the medieval architecture of Figeac and its museum.\nWhether you are looking for an evening stopover, a pilgrim looking for a place to rest before setting off again, or a tourist visiting Figeac alone, with family or with friends, come and visit us and spend a pleasant moment with us.\nFor a good value for money, we offer you comfort and a smile!"@en . . .