. . "Casa colonica - XVII e XIX secolo.\nPietra.\nQuesta casa colonica, con la sua scala, era utilizzata per l'agricoltura, l'artigianato e il commercio. Restaurata pi\u00F9 volte, un tempo ospitava una locanda dove i pellegrini si fermavano dopo le loro abluzioni alla fontana fuori dalle mura della bastide. \u00C8 qui che \"le sieur Papin gran manjur de bouilli (boeuf en pot-au-feu), albergiste de la chartrouse\" accoglieva gli Jacquet."@it . "Long\u00E8re - XVII\u00E8me si\u00E8cle et XIX\u00E8me si\u00E8cles.\nPierre.\nCette long\u00E8re, avec son escalier \u00E0 perron, servait aussi bien \u00E0 l'exploitation agricole qu'\u00E0 l'artisanat et au n\u00E9goce. Restaur\u00E9e \u00E0 plusieurs reprises, elle abritait autrefois une auberge o\u00F9 faisaient halte les p\u00E8lerins, apr\u00E8s leurs ablutions \u00E0 la fontaine, hors les murs de la bastide. En ce lieu, \"le sieur Papin gran manjur de bouilli (boeuf en pot-au-feu), albergiste de la chartrouse\" accueillait les Jacquets."@fr . "Bauernhaus - 17. und 19. Jahrhundert.\nJahrhundert - Stein.\nDieses Bauernhaus mit seiner Freitreppe diente sowohl dem landwirtschaftlichen Betrieb als auch dem Handwerk und dem Handel. Es wurde mehrmals restauriert und beherbergte fr\u00FCher ein Gasthaus, in dem Pilger nach ihren Waschungen am Brunnen au\u00DFerhalb der Mauern der Bastide Rast machten. An diesem Ort empfing \"le sieur Papin gran manjur de bouilli (Rindfleisch im Eintopf), albergiste de la chartrouse\" die Jacquets."@de . "Long\u00E8re - 17th and 19th centuries.\nStone.\nThis long\u00E8re, with its staircase and stoop, was used for farming, crafts and trading. Restored several times, it once housed an inn where pilgrims would stop off after their ablutions at the fountain outside the bastide walls. Here, \"le sieur Papin gran manjur de bouilli (boeuf en pot-au-feu), albergiste de la chartrouse\" welcomed the Jacquets."@en . "Boerderij - 17e en 19e eeuw.\nSteen.\nDeze boerderij met trap werd gebruikt voor landbouw, ambacht en handel. Het is meerdere keren gerestaureerd en bood ooit onderdak aan een herberg waar pelgrims stopten na hun wassingen bij de fontein buiten de muren van de bastide. Hier verwelkomde \"le sieur Papin gran manjur de bouilli (boeuf en pot-au-feu), albergiste de la chartrouse\" de Jacquets."@nl . "Granja - siglos XVII y XIX.\nDe piedra.\nEste caser\u00EDo, con su escalera, se utilizaba tanto para la agricultura como para la artesan\u00EDa y el comercio. Restaurada varias veces, alberg\u00F3 una posada donde los peregrinos se deten\u00EDan despu\u00E9s de sus abluciones en la fuente situada fuera de las murallas de la bastida. Fue aqu\u00ED donde \"le sieur Papin gran manjur de bouilli (boeuf en pot-au-feu), albergiste de la chartrouse\" acogi\u00F3 a los Jacquets."@es . . .