<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Zeitgen\u00F6ssisches Porzellan mit grafischen und farbenfrohen Dekoren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Contemporary porcelain with graphic and colourful decorations."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Porcelaine contemporaine aux d\u00E9cors graphiques et color\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/afdfa7b0-f576-3fe3-bb9b-c3e117830500> .
<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/922f8b10-e521-3c76-a6bf-a4ec5fdfcb1f> .
<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94009678-fb71-3032-ab3a-dd898096c574> .
<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37eb61e2-61ce-31ae-ad63-bd030aab8a9b> .
<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11a013b5-5203-3757-9d01-5611521beb45> .
<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac11de26-2ae3-37b1-ad8d-5fc098594a4e> .
<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zeitgen\u00F6ssisches Porzellan mit grafischen und farbenfrohen Dekoren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Contemporary porcelain with graphic and colourful decorations."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Porcelaine contemporaine aux d\u00E9cors graphiques et color\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Porcellana contemporanea con decorazioni grafiche e colorate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hedendaags porselein met grafische en kleurrijke decoraties."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Porcelana contempor\u00E1nea con decoraciones gr\u00E1ficas y coloristas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zeitgen\u00F6ssisches Porzellan mit grafischen und farbenfrohen Dekoren. Jedes St\u00FCck ist ein Unikat und wird von Eric Hibelot in der Werkstatt neben der Boutique von Hand gefertigt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Contemporary porcelain with graphic and colourful designs. Each piece is unique and handmade by Eric Hibelot in the workshop adjacent to the shop."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Porcelaine contemporaine aux d\u00E9cors graphiques et color\u00E9s. Chaque pi\u00E8ces est unique et fabriqu\u00E9e \u00E0 la main, par Eric Hibelot, dans l'atelier attenant \u00E0 la boutique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hedendaags porselein met grafische en kleurrijke ontwerpen. Elk stuk is uniek en handgemaakt door Eric Hibelot in het atelier naast de winkel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Porcelana contempor\u00E1nea con dise\u00F1os gr\u00E1ficos y coloristas. Cada pieza es \u00FAnica y est\u00E1 hecha a mano por Eric Hibelot en el taller adyacente a la tienda."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Porcellana contemporanea con disegni grafici e colorati. Ogni pezzo \u00E8 unico e realizzato a mano da Eric Hibelot nel laboratorio adiacente al negozio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/4554263b-65a7-33e6-8c9c-1681c4ca66e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> .
<https://data.datatourisme.fr/6/4554263b-65a7-33e6-8c9c-1681c4ca66e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bf8bc42a-dbd9-3132-865d-d0a9ac66996c> .