[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/8e9e06df-00aa-35bc-b2ac-47a0780b6f08", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf88b1d4-d8da-319a-b889-6eb069bf8765" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf88b1d4-d8da-319a-b889-6eb069bf8765" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/855b577c-64f0-3bd0-a934-1087ac1a4b3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/865387e4-144c-3416-9146-a8d466e96f80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf88b1d4-d8da-319a-b889-6eb069bf8765", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans le cadre des Balades vigneronnes organisées par l'Office de tourisme Grand Carcassonne et labellisées Vignobles & Découvertes. Réservation obligatoire, 24 heures à l'avance, auprès de l'Office de tourisme du Grand Carcassonne.\nConseils : Pensez à vous munir de chapeaux, chaussures de marche (fermées), bouteille d'eau, crème solaire... animaux admis.\n\nRendez-vous à 18h00 au Château l'Amiral à Aigues-Vives d'Aude, dégustation sur le thème \"Premiers pas en biodynamie\".\n\nLe plus de la balade : Découvrez un bâtiment historique du début du XIXe siècle, au charme unique en forme de fer à cheval et la touche de folie propre aux vignerons passionnés.\n\nAssiette vigneronne : Pique-nique vigneron \nNombre de cuvées à déguster : 8 cuvées.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d381aa87-fd1f-3ad4-a79b-ed2ccbae4caf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff428829-5781-35f6-b336-8ed4ba8a3849" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/855b577c-64f0-3bd0-a934-1087ac1a4b3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0aaee5e-d085-3d98-9362-54eee243af57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/865387e4-144c-3416-9146-a8d466e96f80" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nell'ambito delle passeggiate dei viticoltori organizzate dall'Ufficio del Turismo della Grand Carcassonne e premiate con il marchio Vignobles & Découvertes. Deve essere prenotata con 24 ore di anticipo presso l'Ufficio del Turismo della Grand Carcassonne.\nConsigli: Ricordate di portare con voi cappelli, scarpe da trekking (chiuse), una bottiglia d'acqua, una crema solare, ecc.\n\nAppuntamento alle 18:00 allo Château l'Amiral di Aigues-Vives d'Aude per una degustazione sul tema \"Primi passi nella biodinamica\".\n\nLa parte migliore della passeggiata: scoprire un edificio storico risalente all'inizio del XIX secolo, con un fascino unico a forma di ferro di cavallo e un tocco di follia tipico dei viticoltori appassionati.\n\nPiatto del viticoltore: Picnic del viticoltore\nNumero di annate da degustare: 8 annate.", "@language": "it" }, { "@value": "Im Rahmen der vom Fremdenverkehrsamt Grand Carcassonne organisierten und mit dem Gütesiegel Vignobles & Découvertes ausgezeichneten Weinwanderungen (Balades vigneronnes). Reservierung 24 Stunden im Voraus beim Fremdenverkehrsamt Grand Carcassonne erforderlich.\nTipps: Denken Sie an Hüte, Wanderschuhe (geschlossen), Wasserflasche, Sonnencreme... Haustiere sind erlaubt.\n\nTreffpunkt um 18:00 Uhr im Château l'Amiral in Aigues-Vives d'Aude, Weinprobe zum Thema \"Premiers pas en biodynamie\" (Erste Schritte in der Biodynamik).\n\nVorteil des Spaziergangs: Entdecken Sie ein historisches Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert mit seinem einzigartigen Charme in Form eines Hufeisens und dem Hauch von Verrücktheit, der leidenschaftlichen Winzern eigen ist.\n\nWinzerteller: Winzer-Picknick\nAnzahl der zu verkostenden Cuvées: 8 Cuvées.", "@language": "de" }, { "@value": "In het kader van de wijngaardwandelingen georganiseerd door het Office du Tourisme van Grand Carcassonne en bekroond met het label Vignobles & Découvertes. Moet 24 uur van tevoren worden gereserveerd bij het Office du Tourisme van Grand Carcassonne.\nAdvies: Denk eraan hoeden, wandelschoenen (dicht), een fles water, zonnebrandcrème, etc. mee te nemen. Huisdieren zijn toegestaan.\n\nOm 18.00 uur verzamelen bij Château l'Amiral in Aigues-Vives d'Aude voor een proeverij met als thema \"Eerste stappen in biodynamica\".\n\nHet beste deel van de wandeling: ontdek een historisch gebouw dat dateert uit het begin van de 19e eeuw, met een unieke hoefijzervormige charme en een vleugje gekte dat typisch is voor gepassioneerde wijnboeren.\n\nSchotel van de wijnbouwer: Picknick van de wijnbouwer\nAantal te proeven jaargangen: 8 jaargangen.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el marco de los Paseos de los Viticultores organizados por la Oficina de Turismo de Grand Carcassonne y galardonados con la etiqueta Vignobles & Découvertes. Reserva obligatoria con 24 horas de antelación en la Oficina de Turismo de Grand Carcassonne.\nConsejos: no olvide llevar sombrero, calzado de senderismo (cerrado), una botella de agua, crema solar, etc. Se admiten animales de compañía.\n\nCita a las 18:00 en el Château l'Amiral de Aigues-Vives d'Aude para una degustación sobre el tema \"Primeros pasos en biodinámica\".\n\nLo mejor del paseo: Descubrir un edificio histórico de principios del siglo XIX, con un encanto único en forma de herradura y un toque de locura típico de los viticultores apasionados.\n\nPlato del viticultor: Picnic del viticultor\nNúmero de añadas a degustar: 8 añadas.", "@language": "es" }, { "@value": "As part of the Balades vigneronnes organized by the Grand Carcassonne Tourist Office and awarded the Vignobles & Découvertes label. Reservations required, 24 hours in advance, with the Grand Carcassonne Tourist Office.\nAdvice: please bring hats, walking shoes (closed), bottle of water, sun cream... pets allowed.\n\nMeet at 6:00 pm at Château l'Amiral in Aigues-Vives d'Aude, for a tasting on the theme of \"First steps in biodynamics\".\n\nBonus tip: Discover a historic building dating from the early 19th century, with its unique horseshoe-shaped charm and a touch of the madness typical of passionate winegrowers.\n\nWinegrower's plate: Winegrower's picnic\nNumber of cuvées to taste: 8 cuvées.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans le cadre des Balades vigneronnes organisées par l'Office de tourisme Grand Carcassonne et labellisées Vignobles & Découvertes. Réservation obligatoire, 24 heures à l'avance, auprès de l'Office de tourisme du Grand Carcassonne.\nConseils : Pensez à vous munir de chapeaux, chaussures de marche (fermées), bouteille d'eau, crème solaire... animaux admis.\n\nRendez-vous à 18h00 au Château l'Amiral à Aigues-Vives d'Aude, dégustation sur le thème \"Premiers pas en biodynamie\".\n\nLe plus de la balade : Découvrez un bâtiment historique du début du XIXe siècle, au charme unique en forme de fer à cheval et la touche de folie propre aux vignerons passionnés.\n\nAssiette vigneronne : Pique-nique vigneron \nNombre de cuvées à déguster : 8 cuvées.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0aaee5e-d085-3d98-9362-54eee243af57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d381aa87-fd1f-3ad4-a79b-ed2ccbae4caf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff428829-5781-35f6-b336-8ed4ba8a3849" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]