@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
data:bf83d7d7-2cbe-3a32-9b0b-e336ef392d33
owl:topDataProperty """Le temps d'un après-midi partez à la découverte de notre histoire et patrimoine local au travers d'une visite guidée et d'activités à destination du jeune public.
À partir de 6 ans - sur inscription uniquement
Information et réservation : sahla57@outlook.fr
Un accompagnant obligatoire par famille (entrée gratuite pour l'accompagnateur)."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:903145d3-2638-3e45-be82-e698515dee63, data:d39ca7a0-dd52-3917-a15f-0fbcfcb9e5df, data:f2e8658e-7769-37f8-8e5c-b1b25adcf1f4, data:1360e3b0-9d48-38f5-9f51-b769414e2acb, data:7a1b3376-a89e-3d13-8aea-7575c91d0882 ;
:isDedicatedTo kb:Children ;
:shortDescription """Dedica una tarde a descubrir nuestra historia y nuestro patrimonio local a través de una visita guiada y actividades dirigidas al público infantil.
A partir de 6 años —solo con inscripción previa
Información y reservas: sahla57@outlook.fr
Es obligatorio que haya un acompañante por familia (entrada gratuita para el acompañante)."""@es, """Verbringen Sie einen Nachmittag damit, unsere Geschichte und unser lokales Kulturerbe bei einer Führung und mit Aktivitäten für junge Besucher zu entdecken.
Ab 6 Jahren – nur nach vorheriger Anmeldung
Informationen und Anmeldung: sahla57@outlook.fr
Pro Familie ist eine Begleitperson erforderlich (freier Eintritt für die Begleitperson)."""@de, """Per un pomeriggio, venite a scoprire la nostra storia e il nostro patrimonio locale attraverso una visita guidata e attività pensate per i più piccoli.
A partire dai 6 anni - solo su prenotazione
Informazioni e prenotazioni: sahla57@outlook.fr
È obbligatorio un accompagnatore per famiglia (ingresso gratuito per l'accompagnatore)."""@it, """Trek er een middagje op uit om onze geschiedenis en ons lokaal erfgoed te ontdekken tijdens een rondleiding en activiteiten voor kinderen.
Vanaf 6 jaar – uitsluitend op aanmelding
Informatie en reservering: sahla57@outlook.fr
Per gezin is één begeleider verplicht (gratis toegang voor de begeleider)."""@nl, """Spend an afternoon discovering our local history and heritage through a guided tour and activities designed for young visitors.
Ages 6 and up—registration required
Information and reservations: sahla57@outlook.fr
One adult chaperone is required per family (free admission for the chaperone)."""@en, """Le temps d'un après-midi partez à la découverte de notre histoire et patrimoine local au travers d'une visite guidée et d'activités à destination du jeune public.
À partir de 6 ans - sur inscription uniquement
Information et réservation : sahla57@outlook.fr
Un accompagnant obligatoire par famille (entrée gratuite pour l'accompagnateur)."""@fr ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:bf83d7d7-2cbe-3a32-9b0b-e336ef392d33 ;
:hasDescription data:bf83d7d7-2cbe-3a32-9b0b-e336ef392d33 .