. . . . . . . "This magnificent, scenic route through the bastide region invites you to %E0 take a journey back in time while discovering the centuries-old history of the Entre-deux-Mers vineyards. This highly varied route harmoniously alternates between beautiful paths through the heart of the vineyards, stretches through forests, and stunning heritage stops."@en . "Questo magnifico e lungo itinerario tra le bastide vi invita a fare un viaggio nel tempo, alla scoperta della storia secolare dei vigneti dell'Entre-deux-Mers. Molto vario, questo itinerario alterna armoniosamente splendidi sentieri nel cuore dei vigneti, tratti nel bosco e meravigliose tappe alla scoperta del patrimonio culturale."@it . "Esta magn\u00EDfica y extensa ruta por las bastidas te invita a viajar en el tiempo mientras descubres la historia secular de los vi\u00F1edos de Entre-deux-Mers. Este itinerario, muy variado, alterna armoniosamente entre magn\u00EDficos senderos en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos, tramos por el bosque y magn\u00EDficas paradas para descubrir el patrimonio."@es . "Diese herrliche, weitl\u00E4ufige Route durch die Bastidenlandschaft l\u00E4dt Sie zu einer Zeitreise ein, auf der Sie die jahrhundertealte Geschichte der Weinberge des Entre-deux-Mers entdecken k\u00F6nnen. Diese sehr abwechslungsreiche Route wechselt harmonisch zwischen herrlichen Wegen mitten durch die Weinberge, Abschnitten durch W\u00E4lder und wundersch\u00F6nen Zwischenstopps mit kulturellem Hintergrund."@de . "Ce magnifique grand parcours de bastide vous invite \u00E0 voyager dans le temps tout en d\u00E9couvrant l'histoire s\u00E9culaire du vignoble de l'Entre-deux-Mers. Tr\u00E8s vari\u00E9, cet itin\u00E9raire alterne harmonieusement entre de superbes chemins au c\u0153ur des vignes, des passages en for\u00EAts et de superbes haltes patrimoniales."@fr . "Deze prachtige, uitgebreide route door de bastide nodigt u uit om een reis door de tijd te maken en tegelijkertijd de eeuwenoude geschiedenis van de wijngaarden van de Entre-deux-Mers te ontdekken. Deze zeer afwisselende route wisselt op harmonieuze wijze af tussen prachtige paden midden door de wijngaarden, stukken door bossen en schitterende tussenstops bij erfgoedlocaties."@nl . . . . .