"Rejoignez les soir\u00E9es Bar \u00E0 Vin \u00E0 F\u00E9lines-Minervois ! Rencontrez des vignerons passionn\u00E9s, d\u00E9gustez des produits du terroir et profitez d'une ambiance musicale chaleureuse tout au long de l'\u00E9t\u00E9."@fr . "Join us for the Bar %E0 Vin %E0 F%E9lines-Minervois evenings! Meet passionate winemakers, sample local products, and enjoy a warm, musical atmosphere all summer long."@en . "Kom naar de avonden van Bar %E0 Vin %E0 F%E9lines-Minervois! Ontmoet gepassioneerde wijnboeren, proef streekproducten en geniet de hele zomer lang van een gezellige muzikale sfeer."@nl . "\u00A1\u00DAnete a las veladas \u00ABBar \u00E0 Vin\u00BB de F\u00E9lines-Minervois! Conoce a viticultores apasionados, degusta productos locales y disfruta de un ambiente musical acogedor durante todo el verano."@es . "Nehmen Sie an den \u201EBar \u00E0 Vin F\u00E9lines-Minervois\u201C-Abenden teil! Treffen Sie leidenschaftliche Winzer, probieren Sie regionale Spezialit\u00E4ten und genie\u00DFen Sie den ganzen Sommer \u00FCber eine gem\u00FCtliche musikalische Atmosph\u00E4re."@de . . . "Rejoignez les soir\u00E9es Bar \u00E0 Vin \u00E0 F\u00E9lines-Minervois ! Rencontrez des vignerons passionn\u00E9s, d\u00E9gustez des produits du terroir et profitez d'une ambiance musicale chaleureuse tout au long de l'\u00E9t\u00E9."@fr . "Join us for the Bar %E0 Vin %E0 F%E9lines-Minervois evenings! Meet passionate winemakers, sample local products, and enjoy a warm, musical atmosphere all summer long."@en . "Kom naar de avonden van Bar %E0 Vin %E0 F%E9lines-Minervois! Ontmoet gepassioneerde wijnboeren, proef streekproducten en geniet de hele zomer lang van een gezellige muzikale sfeer."@nl . "\u00A1\u00DAnete a las veladas \u00ABBar \u00E0 Vin\u00BB de F\u00E9lines-Minervois! Conoce a viticultores apasionados, degusta productos locales y disfruta de un ambiente musical acogedor durante todo el verano."@es . "Partecipate alle serate del Bar %E0 Vin %E0 F%E9lines-Minervois! Incontrate viticoltori appassionati, degustate prodotti locali e godetevi una calorosa atmosfera musicale per tutta l'estate."@it . "Nehmen Sie an den \u201EBar \u00E0 Vin F\u00E9lines-Minervois\u201C-Abenden teil! Treffen Sie leidenschaftliche Winzer, probieren Sie regionale Spezialit\u00E4ten und genie\u00DFen Sie den ganzen Sommer \u00FCber eine gem\u00FCtliche musikalische Atmosph\u00E4re."@de . . "L'\u00E9picerie di F\u00E9lines vi invita a condividere la dolcezza delle notti estive in occasione di appuntamenti imperdibili all'insegna della convivialit\u00E0. Pensate per gli amanti del territorio e delle scoperte, queste serate a tema mettono in risalto la ricchezza vitivinicola locale. Venite a conoscere i viticoltori appassionati della nostra regione e godetevi momenti unici con degustazioni di vini accuratamente selezionati. Ad accompagnare questi vini d\u2019eccezione, viene proposta un\u2019offerta gastronomica che valorizza gli eccellenti prodotti locali, il tutto accompagnato da una calorosa atmosfera musicale. Che siate tra amici, in coppia o in famiglia, questi incontri sono l\u2019occasione perfetta per assaporare il meglio del nostro stile di vita regionale in un ambiente accogliente e festoso."@it . "L'\u00C9picerie de F\u00E9lines vous invite \u00E0 partager la douceur des nuits estivales lors de rendez-vous incontournables sous le signe de la convivialit\u00E9. Con\u00E7ues pour les amateurs de terroir et de d\u00E9couvertes, ces soir\u00E9es th\u00E9matiques mettent en lumi\u00E8re la richesse viticole locale. Venez \u00E0 la rencontre des vignerons passionn\u00E9s de notre r\u00E9gion et savourez des instants uniques autour de d\u00E9gustations de crus soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s. Pour accompagner ces vins d'exception, une offre de restauration mettant en valeur les excellents produits locaux est propos\u00E9e, le tout rythm\u00E9 par une ambiance musicale chaleureuse. Que vous soyez entre amis, en couple ou en famille, ces rencontres sont l'occasion parfaite de savourer le meilleur de notre art de vivre r\u00E9gional dans un cadre accueillant et festif."@fr . "La tienda de comestibles de F\u00E9lines te invita a compartir la dulzura de las noches de verano en unas veladas ineludibles bajo el signo de la convivencia. Pensadas para los amantes de los productos locales y de los nuevos descubrimientos, estas veladas tem\u00E1ticas ponen de relieve la riqueza vitivin\u00EDcola local. Ven a conocer a los apasionados viticultores de nuestra regi\u00F3n y disfruta de momentos \u00FAnicos en torno a catas de vinos cuidadosamente seleccionados. Para acompa\u00F1ar estos vinos excepcionales, se ofrece una selecci\u00F3n gastron\u00F3mica que realza los excelentes productos locales, todo ello amenizado por un ambiente musical acogedor. Tanto si vienes con amigos, en pareja o en familia, estos encuentros son la ocasi\u00F3n perfecta para disfrutar de lo mejor de nuestro estilo de vida regional en un ambiente acogedor y festivo."@es . "The \u00C9picerie de F\u00E9lines invites you to enjoy the warmth of summer nights at these unmissable events, all in the spirit of camaraderie. Designed for lovers of local flavors and new discoveries, these themed evenings highlight the region\u2019s rich wine heritage. Come meet our region\u2019s passionate winemakers and savor unique moments as you sample carefully selected wines. To complement these exceptional wines, we offer a menu featuring excellent local products, all set to the rhythm of warm, inviting music. Whether you\u2019re with friends, as a couple, or with family, these events are the perfect opportunity to savor the best of our regional way of life in a welcoming and festive setting."@en . "Die \u201E\u00C9picerie de F\u00E9lines\u201C l\u00E4dt Sie ein, die lauen Sommern\u00E4chte bei unverzichtbaren Veranstaltungen im Zeichen der Geselligkeit zu genie\u00DFen. Diese Themenabende richten sich an Liebhaber regionaler Spezialit\u00E4ten und neuer Entdeckungen und stellen den Reichtum der lokalen Weinbaukultur in den Mittelpunkt. Treffen Sie die leidenschaftlichen Winzer unserer Region und genie\u00DFen Sie einzigartige Momente bei Verkostungen sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlter Weine. Passend zu diesen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Weinen wird ein gastronomisches Angebot serviert, das die hervorragenden lokalen Produkte in den Vordergrund stellt \u2013 und das alles begleitet von einer gem\u00FCtlichen musikalischen Atmosph\u00E4re. Ob mit Freunden, zu zweit oder mit der Familie \u2013 diese Veranstaltungen sind die perfekte Gelegenheit, das Beste unserer regionalen Lebensart in einem einladenden und festlichen Rahmen zu genie\u00DFen."@de . "De kruidenierswinkel van F\u00E9lines nodigt u uit om te genieten van de zwoele zomeravonden tijdens onmisbare bijeenkomsten in een gezellige sfeer. Deze thema-avonden zijn bedoeld voor liefhebbers van streekproducten en nieuwe ontdekkingen en zetten de rijkdom van de lokale wijnbouw in de schijnwerpers. Kom kennismaken met de gepassioneerde wijnboeren uit onze regio en geniet van unieke momenten tijdens proeverijen van zorgvuldig geselecteerde wijnen. Bij deze uitzonderlijke wijnen wordt een culinair aanbod geserveerd dat de uitstekende lokale producten in de schijnwerpers zet, en dit alles in een gezellige muzikale sfeer. Of u nu met vrienden, met z\u2019n twee\u00EBn of met het gezin komt, deze bijeenkomsten zijn de perfecte gelegenheid om in een gezellige en feestelijke sfeer te genieten van het beste van onze regionale levensstijl."@nl . . .