@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:bf7ae979-aae2-3114-80f9-6df48fb2a044
owl:topDataProperty "Appartement situé au 1er étage de notre résidence haussmannienne en cours de classement et sécurisée, proche du Palais des Congrès, du Polygone, de la gare sncf et 15 km des plages."@fr, "Appartement gelegen op de 1e verdieping van ons Haussmann-gebouw, dat momenteel wordt geklasseerd en beveiligd is, vlakbij het Palais des Congrès, de Polygone, het treinstation en op 15 km van de stranden."@nl, "Apartment located on the 1st floor of our Haussmann-style residence, which is in the process of being designated a historic landmark and has been made safe, near the Palais des Congrès, the Polygone, the SNCF train station, and 15 km from the beaches."@en, "Piso situado en la primera planta de nuestro edificio de estilo haussmanniano, actualmente en proceso de catalogación y ya acondicionado con medidas de seguridad, cerca del Palacio de Congresos, del Polygone, de la estación de tren y a 15 km de las playas."@es, "Die Wohnung befindet sich im 1. Stock unserer Haussmann-Residenz, die derzeit unter Denkmalschutz gestellt wird und sicherheitstechnisch auf den neuesten Stand gebracht wurde. Sie liegt in der Nähe des Kongresszentrums, des Polygone, des SNCF-Bahnhofs und 15 km von den Stränden entfernt."@de ;
:hasTranslatedProperty data:ce920392-87f2-3d25-8b04-f4e33680d63f, data:ab724fe4-4e00-39e4-be56-e1a3f97392d5 ;
:shortDescription "Appartement situé au 1er étage de notre résidence haussmannienne en cours de classement et sécurisée, proche du Palais des Congrès, du Polygone, de la gare sncf et 15 km des plages."@fr, "Appartement gelegen op de 1e verdieping van ons Haussmann-gebouw, dat momenteel wordt geklasseerd en beveiligd is, vlakbij het Palais des Congrès, de Polygone, het treinstation en op 15 km van de stranden."@nl, "Apartment located on the 1st floor of our Haussmann-style residence, which is in the process of being designated a historic landmark and has been made safe, near the Palais des Congrès, the Polygone, the SNCF train station, and 15 km from the beaches."@en, "Appartamento situato al 1° piano del nostro condominio in stile Haussmann, attualmente in fase di classificazione e già messo in sicurezza, vicino al Palazzo dei Congressi, al Polygone, alla stazione ferroviaria SNCF e a 15 km dalle spiagge."@it, "Piso situado en la primera planta de nuestro edificio de estilo haussmanniano, actualmente en proceso de catalogación y ya acondicionado con medidas de seguridad, cerca del Palacio de Congresos, del Polygone, de la estación de tren y a 15 km de las playas."@es, "Die Wohnung befindet sich im 1. Stock unserer Haussmann-Residenz, die derzeit unter Denkmalschutz gestellt wird und sicherheitstechnisch auf den neuesten Stand gebracht wurde. Sie liegt in der Nähe des Kongresszentrums, des Polygone, des SNCF-Bahnhofs und 15 km von den Stränden entfernt."@de ;
a :Description ;
dc:description "Este piso está situado en la 1ª planta de nuestra residencia de estilo haussmaniano, en proceso de catalogación y segura, cerca del Palacio de Congresos, a 200 m de las Allées Paul Riquet y del centro histórico, a 400 m de la estación de autobuses y del Parque de los Poetas, a 900 m del centro comercial \"Le Polygone\", del multicine, de la bolera y de la estación de tren SNCF, y a 15 km de las playas."@es, "This apartment is located on the 1st floor of our Haussmanian residence, which is in the process of being listed and secured, close to the Palais des Congrès, 200 m from the Allées Paul Riquet and the historic center, 400 m from the bus station and the Parc des Poètes, 900 m from the \"Le Polygone\" shopping center, multiplex cinema, bowling alley and SNCF train station, 15km from the beaches."@en, "Dit appartement ligt op de 1e verdieping van onze residentie in Haussman-stijl, die op de monumentenlijst staat en beveiligd is. Het ligt dicht bij het Palais des Congrès, op 200 m van de Allées Paul Riquet en het historische centrum, op 400 m van het busstation en het Parc des Poètes, op 900 m van het winkelcentrum \"Le Polygone\", de multiplexbioscoop, de bowlingbaan en het SNCF-treinstation, en op 15 km van de stranden."@nl, "Diese Wohnung befindet sich im 1. Stock unserer Haussmann-Residenz, die gerade klassifiziert und gesichert wird, in der Nähe des Kongresszentrums, 200 m von den Allées Paul Riquet und dem historischen Zentrum, 400 m vom Busbahnhof und dem Parc des Poètes, 900 m vom Einkaufszentrum \"Le Polygone\", dem Multiplex-Kino, der Bowlingbahn und dem Sncf-Bahnhof, 15 km von den Stränden entfernt."@de, "Cet appartement est situé au 1er étage de notre résidence haussmanienne en cours de classement et sécurisée, proche du Palais des Congrès, à 200 m des allées Paul Riquet et du centre historique, 400 m de la gare routière et du Parc des Poètes, 900 m du centre commercial \"Le Polygone\", du cinéma multiplex, du bowling et de la gare sncf, 15km des plages."@fr, "Questo appartamento si trova al 1° piano della nostra residenza in stile haussmanniano, in fase di catalogazione e sicura, vicino al Palais des Congrès, a 200 m dalle Allées Paul Riquet e dal centro storico, a 400 m dalla stazione degli autobus e dal Parc des Poètes, a 900 m dal centro commerciale \"Le Polygone\", dal cinema multisala, dal bowling e dalla stazione ferroviaria SNCF e a 15 km dalle spiagge."@it .
owl:topObjectProperty data:bf7ae979-aae2-3114-80f9-6df48fb2a044 ;
:hasDescription data:bf7ae979-aae2-3114-80f9-6df48fb2a044 .