<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans le zone commerciale de Saint-Maximin, le magasin Bouticycle peut r\u00E9parer votre v\u00E9lo; vous vendre un v\u00E9lo neuf ou d\u2019occasion (tous types de v\u00E9los: VTT, VTC, v\u00E9los \u00E9lectriques, v\u00E9los enfants...) et vous vendre des pi\u00E8ces et des accessoires pour votre v\u00E9lo"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8bbf96d3-78b1-3999-b1b9-3903f68bf95b> .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f05a78f8-a720-3981-9a0e-bbecc59d556f> .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d574e75-5b1f-31a7-b4d5-495dbe8a2214> .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1db84777-4754-39ae-9097-b928cdde8f68> .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3de5d2de-73e7-37ca-bd3f-f37d38c65be0> .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05bccb7c-2579-3b9d-8988-8b73b69a1ec2> .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70183734-8a38-37d1-94bb-d195952baf29> .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f75cb4c3-c707-3124-a651-1ad9550c4a1e> .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e86b11a-edc3-3662-abae-bcaaca8e3050> .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93d24186-1f87-32aa-bf91-c04637f73f23> .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the commercial area of Saint-Maximin, the Bouticycle store can repair your bike; sell you a new or used bike (all types of bikes: mountain bikes, VTC, electric bikes, children's bikes...) and sell you parts and accessories for your bike"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In de commerci\u00EBle zone van Saint-Maximin kan de Bouticycle shop uw fiets repareren, u een nieuwe of tweedehands fiets verkopen (alle soorten fietsen: mountainbikes, VTC, elektrische fietsen, kinderfietsen...) en u onderdelen en accessoires voor uw fiets verkopen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En la zona comercial de Saint-Maximin, la tienda Bouticycle puede reparar su bicicleta; venderle una bicicleta nueva o de segunda mano (todo tipo de bicicletas: bicicletas de monta\u00F1a, VTC, bicicletas el\u00E9ctricas, bicicletas para ni\u00F1os...) y venderle piezas y accesorios para su bicicleta"@es .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In der Einkaufszone von Saint-Maximin kann das Gesch\u00E4ft Bouticycle Ihr Fahrrad reparieren, Ihnen ein neues oder gebrauchtes Fahrrad verkaufen (alle Arten von Fahrr\u00E4dern: Mountainbikes, Mountainbikes, Elektrofahrr\u00E4der, Kinderfahrr\u00E4der...) und Ihnen Teile und Zubeh\u00F6r f\u00FCr Ihr Fahrrad verkaufen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nella zona commerciale di Saint-Maximin, il negozio Bouticycle pu\u00F2 riparare la vostra bicicletta, vendervi una bicicletta nuova o di seconda mano (tutti i tipi di biciclette: mountain bike, VTC, biciclette elettriche, biciclette per bambini...) e vendervi parti e accessori per la vostra bicicletta"@it .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans le zone commerciale de Saint-Maximin, le magasin Bouticycle peut r\u00E9parer votre v\u00E9lo; vous vendre un v\u00E9lo neuf ou d\u2019occasion (tous types de v\u00E9los: VTT, VTC, v\u00E9los \u00E9lectriques, v\u00E9los enfants...) et vous vendre des pi\u00E8ces et des accessoires pour votre v\u00E9lo"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Do you want to have your bike repaired or buy a new one?\n\nIt's possible! In the Saint-Maximin shopping area, the Bouticycle shop can :\n\n- repair your bike\n- sell you a new or second hand bike (all types of bikes: mountain bikes, mountain bikes, electric bikes, children's bikes...)\n- sell you parts and accessories for your bike"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wilt u uw fiets laten repareren of een nieuwe kopen?\n\nHet is mogelijk! In de commerci\u00EBle zone van Saint-Maximin kan de Bouticycle winkel :\n\n- repareer je fiets\n- u een nieuwe of tweedehands fiets verkopen (alle soorten fietsen: mountainbikes, VTC, elektrische fietsen, kinderfietsen, enz.)\n- verkopen u onderdelen en accessoires voor uw fiets"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Volete far riparare la vostra bicicletta o comprarne una nuova?\n\n\u00C8 possibile! Nella zona commerciale di Saint-Maximin, il negozio Bouticycle pu\u00F2 :\n\n- riparare la bicicletta\n- vendervi una bici nuova o di seconda mano (tutti i tipi di bici: mountain bike, VTC, bici elettriche, bici per bambini, ecc.)\n- vendervi parti e accessori per la vostra moto"@it .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous souhaitez faire r\u00E9parer votre v\u00E9lo ou bien en acheter un nouveau ?\n\nC'est possible ! Dans le zone commerciale de Saint-Maximin, le magasin Bouticycle peut :\n\n- r\u00E9parer votre v\u00E9lo\n- vous vendre un v\u00E9lo neuf ou d\u2019occasion (tous types de v\u00E9los: VTT, VTC, v\u00E9los \u00E9lectriques, v\u00E9los enfants...)\n- vous vendre des pi\u00E8ces et des accessoires pour votre v\u00E9lo"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "M\u00F6chten Sie Ihr Fahrrad reparieren lassen oder ein neues kaufen?\n\nDas ist m\u00F6glich! In der Einkaufszone von Saint-Maximin kann das Gesch\u00E4ft Bouticycle :\n\n- ihr Fahrrad reparieren\n- ihnen ein neues oder gebrauchtes Fahrrad verkaufen (alle Arten von Fahrr\u00E4dern: Mountainbikes, Mountainbikes, Elektrofahrr\u00E4der, Kinderfahrr\u00E4der...)\n- ihnen Teile und Zubeh\u00F6r f\u00FCr Ihr Fahrrad verkaufen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFDesea reparar su bicicleta o comprar una nueva?\n\n\u00A1Es posible! En la zona comercial de Saint-Maximin, la tienda Bouticycle puede :\n\n- repara tu moto\n- venderle una bicicleta nueva o de segunda mano (todo tipo de bicicletas: de monta\u00F1a, VTC, el\u00E9ctricas, para ni\u00F1os, etc.)\n- venderte piezas y accesorios para tu moto"@es .
<https://data.datatourisme.fr/28/c309b25a-7d26-3cf0-b502-86ca4a02bcd3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> .
<https://data.datatourisme.fr/28/c309b25a-7d26-3cf0-b502-86ca4a02bcd3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bf79e02b-3a6e-338e-b16c-659b3e1ff3cd> .