. . . . . . "Ba\u00F1ados por la luz, el restaurante y el bar sal\u00F3n le dan la bienvenida para una agradable velada. Por la noche, nuestro Chef le propone una cocina francesa tradicional y de temporada. El almuerzo tambi\u00E9n est\u00E1 disponible los martes y mi\u00E9rcoles (o previa petici\u00F3n).\nA partir de las 15:00, disfrute de un c\u00F3ctel o una cerveza artesanal en el bar. En verano, el entorno se vuelve id\u00EDlico: disfrute de nuestra hermosa terraza del lado del restaurante o de nuestra \u00EDntima terraza del lado del bar. Un desayuno local, un futbol\u00EDn y una pantalla gigante completan la experiencia."@es . "Bathed in light, our restaurant and lounge bar welcome you for a convivial interlude. In the evenings, our Chef serves traditional, seasonal French cuisine. Enjoy lunch on Tuesdays and Wednesdays (or on request).\nFrom 3pm, enjoy a cocktail or craft beer at the bar. In summer, the setting becomes idyllic: enjoy our beautiful terrace on the restaurant side or our intimate terrace on the bar side. A local breakfast, table soccer and giant screen complete the experience."@en . "Baign\u00E9s de lumi\u00E8re, notre restaurant et son bar lounge vous accueillent pour une parenth\u00E8se conviviale. Le soir, notre Chef propose une cuisine fran\u00E7aise traditionnelle et de saison. Profitez aussi du d\u00E9jeuner les mardis et mercredis (ou sur demande).\nD\u00E8s 15h, savourez un cocktail ou une bi\u00E8re artisanale c\u00F4t\u00E9 bar. En \u00E9t\u00E9, le cadre devient idyllique : profitez de notre belle terrasse c\u00F4t\u00E9 restaurant ou de notre terrasse intimiste c\u00F4t\u00E9 bar. Petit-d\u00E9jeuner terroir, babyfoot et \u00E9cran g\u00E9ant compl\u00E8tent l'exp\u00E9rience."@fr . "Unser lichtdurchflutetes Restaurant und seine Lounge-Bar empfangen Sie zu einer geselligen Auszeit. Abends bietet unser Chefkoch traditionelle und saisonale franz\u00F6sische K\u00FCche an. Genie\u00DFen Sie dienstags und mittwochs (oder auf Anfrage) auch das Mittagessen.\nAb 15 Uhr genie\u00DFen Sie einen Cocktail oder ein handwerklich gebrautes Bier an der Bar. Im Sommer wird der Rahmen idyllisch: Genie\u00DFen Sie unsere sch\u00F6ne Terrasse am Restaurant oder unsere intime Terrasse an der Bar. Terroir-Fr\u00FChst\u00FCck, Tischfu\u00DFball und Gro\u00DFbildleinwand runden das Erlebnis ab."@de . "Inondati di luce, il nostro ristorante e il lounge bar vi accolgono per un intermezzo conviviale. La sera, il nostro chef propone una cucina francese tradizionale e stagionale. Il pranzo \u00E8 disponibile anche il marted\u00EC e il mercoled\u00EC (o su richiesta).\nA partire dalle 15.00, potrete gustare un cocktail o una birra artigianale al bar. In estate, l'ambiente diventa idilliaco: godetevi la nostra splendida terrazza sul lato ristorante o la nostra intima terrazza sul lato bar. Colazione locale, calcio balilla e schermo gigante completano l'esperienza."@it . "Badend in het licht verwelkomen ons restaurant en de loungebar je voor een gezellig intermezzo. S Avonds serveert onze chef traditionele Franse seizoensgerechten. Lunch is ook mogelijk op dinsdag en woensdag (of op aanvraag).\nVanaf 15.00 uur kunt u aan de bar genieten van een cocktail of een ambachtelijk biertje. In de zomer wordt de omgeving idyllisch: geniet van ons mooie terras aan de kant van het restaurant of ons intieme terras aan de kant van de bar. Een lokaal ontbijt, tafelvoetbal en een reuzenscherm maken de ervaring compleet."@nl . . .