data:bf784b7d-d2be-314a-9fca-af669a3273f0
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Das Frauenhaus in Agadez feiert sein 22-jähriges Bestehen.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Maison des Femmes d'Agadez viert haar 22e verjaardag.
Anglais The Maison des Femmes d'Agadez celebrates its 22nd anniversary.
Espagnol La Maison des Femmes d'Agadez celebra su 22º aniversario.
Français (France) La Maison des Femmes d'Agadez fête ses 23 ans.
Italien (Italie) La Maison des Femmes d'Agadez festeggia il suo 23° anniversario.
Description
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) La Maison des Femmes di Agadez festeggia i suoi 23 anni.
In programma per questa giornata:
- Escursione alla scoperta del territorio.
- Vari laboratori di tessitura, filatura, perline e cordoncini, cucina gabonese, djembe e danza africana...
- Pranzo in stile "Auberge espagnole"
- Racconti per grandi e piccini.
- Pranzo malgascio (su prenotazione) e concerto “Muse & Hommes”
Allemand (Allemagne) Das Frauenhaus von Agadez feiert sein 22-jähriges Bestehen.
Auf dem Programm des Tages stehen :
- Entdeckungswanderung.
- Verschiedene Workshops zum Weben, Spinnen, Perlen und Schnüre, senegalesische Küche...
- Einführung in den afrikanischen Tanz.
- Ausstellung und Verkauf von Kunsthandwerk aus dem Haus von Agadez.
- Märchen für Groß und Klein.
- Madagassisches Essen (Reservierung bis zum 1. März erforderlich) und Konzert "TRAVERSES" mit der Kompanie "Migr'Arts".
Anglais The Maison des Femmes d'Agadez celebrates its 22nd anniversary.
On the program for the day:
- Discovery hike.
- Various workshops on weaving, spinning, beads and strings, Senegalese cooking...
- African dance initiations.
- Exhibition and sale of handicrafts from Maison d'Agadez.
- Storytelling for young and old.
- Malagasy meal (booking required by March 1) and "TRAVERSES" concert with the "Migr'Arts" company.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Agadez Vrouwencentrum viert haar 22e verjaardag.
Op het programma voor die dag:
- Ontdekkingswandeling.
- Diverse workshops weven, spinnen, kralen en snaren, Senegalees koken...
- Afrikaanse dansinitiaties.
- Tentoonstelling en verkoop van handwerk uit het Maison d'Agadez.
- Verhalen vertellen voor jong en oud.
- Madagaskische maaltijd (reserveren verplicht vóór 1 maart) en concert "TRAVERSES" met het gezelschap "Migr'Arts".
Espagnol El Centro de Mujeres de Agadez celebra su 22º aniversario.
Programa del día:
- Excursión de descubrimiento.
- Talleres diversos de tejido, hilado, abalorios y cuerdas, cocina senegalesa...
- Iniciaciones a la danza africana.
- Exposición y venta de artesanía de la Maison d'Agadez.
- Cuentacuentos para grandes y pequeños.
- Comida malgache (reserva obligatoria antes del 1 de marzo) y concierto "TRAVERSES" con la compañía "Migr'Arts".
Français (France) La Maison des Femmes d'Agadez fête ses 23 ans.
Au programme de cette journée :
- Randonnée découverte.
- Divers ateliers de tissage, filage, perles et ficelles, cuisine Gabonaise, djembé et danse africaine...
- Auberge espagnole
- Contes pour petits et grands.
- Repas malgache (sur réservation ) et concert "Muse & Hommes"

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Das Frauenhaus in Agadez feiert sein 22-jähriges Bestehen.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Maison des Femmes d'Agadez viert haar 22e verjaardag.
Anglais The Maison des Femmes d'Agadez celebrates its 22nd anniversary.
Espagnol La Maison des Femmes d'Agadez celebra su 22º aniversario.
Français (France) La Maison des Femmes d'Agadez fête ses 23 ans.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée