. . . . "M\u00E9lanie (BEES1) te ayudar\u00E1 a descubrir la equitaci\u00F3n (desde el principiante hasta el jinete avanzado) o a mejorar tus habilidades en la competici\u00F3n.\nPierre le har\u00E1 descubrir los paisajes del Morvan con los caballos y la equitaci\u00F3n de resistencia para aquellos que quieran combinar los espacios abiertos y la competici\u00F3n.\nAur\u00E9lie, instructora de segundo a\u00F1o."@es . "M\u00E9lanie (BEES1) helpt u het paardrijden te ontdekken (van beginner tot gevorderde) of uw vaardigheden te verbeteren in wedstrijdverband.\nPierre laat u de landschappen van de Morvan ontdekken met paarden en endurance paardrijden voor degenen die weidsheid en competitie willen combineren.\nAur\u00E9lie, 2e jaars instructeur."@nl . "M\u00E9lanie (BEES1) wird Ihnen das Reiten n\u00E4her bringen (vom Anf\u00E4nger bis zum fortgeschrittenen Reiter) oder Sie im Wettkampf perfektionieren.\nPierre zeigt Ihnen die Landschaften des Morvan im Schritt der Pferde und Ausdauerreiten f\u00FCr diejenigen, die gro\u00DFe Weite und Wettkampf verbinden m\u00F6chten.\nAur\u00E9lie, in der Ausbildung zur Reitlehrerin im 2."@de . "M\u00E9lanie (BEES1) will introduce you to horse riding (from beginners to experienced riders) or help you improve your competition skills.\nPierre will help you discover the Morvan countryside at horse pace, and endurance riding for those who want to combine wide open spaces with competition.\nAur\u00E9lie, 2nd year instructor trainee."@en . "M\u00E9lanie (BEES1) vi aiuter\u00E0 a scoprire l'equitazione (dal principiante al cavaliere avanzato) o a migliorare le vostre abilit\u00E0 nelle competizioni.\nPierre vi far\u00E0 scoprire i paesaggi del Morvan con i cavalli e l'equitazione di resistenza per chi vuole combinare ampi spazi aperti e competizione.\nAur\u00E9lie, istruttore del 2\u00B0 anno."@it . "M\u00E9lanie (BEES1) vous fera d\u00E9couvrir l'\u00E9quitation (du cavalier d\u00E9butant au cavalier confirm\u00E9) ou vous perfectionnera en comp\u00E9tition.\nPierre vous fera d\u00E9couvrir les paysages du Morvan au pas des chevaux et l'endurance pour ceux d\u00E9sirant allier grand espace et comp\u00E9tition.\nAur\u00E9lie, en formation monitrice 2 \u00E8me ann\u00E9e."@fr . . .