Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) SALON DE LUTHERIE ET D?ARCHÈTERIE DE MIRECOURT (SHOW VAN GITAARBOUWERS EN STRIJKSTOKKENMAKERS UIT MIRECOURT)
SLAM brengt zo'n veertig tot vijftig bouwers van kwartet- en contrabasinstrumenten, strijkstokkenmakers en bouwers van instrumenten uit de gitaarfamilie en andere snaarinstrumenten samen. Je kunt ze uitproberen in speciaal voor jou ingerichte luisterruimtes.
Tijdens het hele evenement kun je genieten van muzikale optredens op het geïntegreerde podium van de show.
SLAM brengt zo'n veertig tot vijftig bouwers van kwartet- en contrabasinstrumenten, strijkstokkenmakers en bouwers van instrumenten uit de gitaarfamilie en andere snaarinstrumenten samen. Je kunt ze uitproberen in speciaal voor jou ingerichte luisterruimtes.
Tijdens het hele evenement kun je genieten van muzikale optredens op het geïntegreerde podium van de show.
Allemand (Allemagne) SALON DE LUTHERIE ET D'ARCHÈTERIE DE MIRECOURT (MESSE FÜR GEIGENBAU UND BOGENBAU IN MIRECOURT)
Auf der SLAM werden etwa 40 bis 50 Geigenbauer von Quartett- und Kontrabassinstrumenten, Bogenmacher, aber auch Geigenbauer von Instrumenten aus der Gitarrenfamilie und anderen Saiteninstrumenten vertreten sein. Sie können die Instrumente in den Hörräumen ausprobieren, die Ihnen zur Verfügung stehen.
Während der gesamten Veranstaltung gibt es musikalische Beiträge auf der integrierten Bühne.
Auf der SLAM werden etwa 40 bis 50 Geigenbauer von Quartett- und Kontrabassinstrumenten, Bogenmacher, aber auch Geigenbauer von Instrumenten aus der Gitarrenfamilie und anderen Saiteninstrumenten vertreten sein. Sie können die Instrumente in den Hörräumen ausprobieren, die Ihnen zur Verfügung stehen.
Während der gesamten Veranstaltung gibt es musikalische Beiträge auf der integrierten Bühne.
Français (France) SALON DE LUTHERIE ET D’ARCHÈTERIE DE MIRECOURT
Le SLAM réunira une quarantaine à cinquantaine de luthiers des instruments du quatuor et contrebasses, d’archetiers, mais aussi des luthiers d’instruments de la famille de la guitare et d’autres instruments à cordes. Vous pourrez les essayer dans des salles d’écoute mises à votre disposition.
Pendant tout l’événement, venez profiter d’interventions musicales sur la scène intégrée au salon.
Le SLAM réunira une quarantaine à cinquantaine de luthiers des instruments du quatuor et contrebasses, d’archetiers, mais aussi des luthiers d’instruments de la famille de la guitare et d’autres instruments à cordes. Vous pourrez les essayer dans des salles d’écoute mises à votre disposition.
Pendant tout l’événement, venez profiter d’interventions musicales sur la scène intégrée au salon.
Espagnol SALON DE LUTHERIE ET D'ARCHÈTERIE DE MIRECOURT (SALÓN DE LUTHERÍA Y ARQUERÍA DE MIRECOURT)
El SLAM reunirá a unos cuarenta o cincuenta luthiers de instrumentos de cuarteto y contrabajo, fabricantes de arcos, así como luthiers de instrumentos de la familia de la guitarra y otros instrumentos de cuerda. Podrá probarlos en salas de escucha habilitadas para usted.
A lo largo del evento, venga a disfrutar de actuaciones musicales en el escenario integrado del espectáculo.
El SLAM reunirá a unos cuarenta o cincuenta luthiers de instrumentos de cuarteto y contrabajo, fabricantes de arcos, así como luthiers de instrumentos de la familia de la guitarra y otros instrumentos de cuerda. Podrá probarlos en salas de escucha habilitadas para usted.
A lo largo del evento, venga a disfrutar de actuaciones musicales en el escenario integrado del espectáculo.
Italien (Italie) SALONE DELLA LIUTERIA E DELL'ARCHETTERIA DI MIRECOURT (SALONE DELLA LIUTERIA E DELL'ARCHETTERIA DI MIRECOURT)
Lo SLAM riunirà circa quaranta-cinquanta liutai di strumenti per quartetto e contrabbasso, costruttori di archi, nonché liutai di strumenti della famiglia delle chitarre e di altri strumenti a corda. Potrete provarli in sale d'ascolto appositamente allestite.
Per tutta la durata dell'evento, potrete assistere a esibizioni musicali sul palco integrato della manifestazione.
Lo SLAM riunirà circa quaranta-cinquanta liutai di strumenti per quartetto e contrabbasso, costruttori di archi, nonché liutai di strumenti della famiglia delle chitarre e di altri strumenti a corda. Potrete provarli in sale d'ascolto appositamente allestite.
Per tutta la durata dell'evento, potrete assistere a esibizioni musicali sul palco integrato della manifestazione.
Anglais SALON DE LUTHERIE ET D?ARCHÈTERIE DE MIRECOURT
SLAM will bring together some forty to fifty luthiers of quartet and double bass instruments, bow makers, as well as luthiers of instruments from the guitar family and other stringed instruments. You can try them out in listening rooms set aside for you.
Throughout the event, enjoy musical performances on the show?s integrated stage.
SLAM will bring together some forty to fifty luthiers of quartet and double bass instruments, bow makers, as well as luthiers of instruments from the guitar family and other stringed instruments. You can try them out in listening rooms set aside for you.
Throughout the event, enjoy musical performances on the show?s integrated stage.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) SALON DE LUTHERIE ET D’ARCHÈTERIE DE MIRECOURT
Le SLAM réunira une quarantaine à cinquantaine de luthiers des instruments du quatuor et contrebasses, d’archetiers, mais aussi des luthiers d’instruments de la famille de la guitare et d’autres instruments à cordes. Vous pourrez les essayer dans des salles d’écoute mises à votre disposition.
Pendant tout l’événement, venez profiter d’interventions musicales sur la scène intégrée au salon.
Le SLAM réunira une quarantaine à cinquantaine de luthiers des instruments du quatuor et contrebasses, d’archetiers, mais aussi des luthiers d’instruments de la famille de la guitare et d’autres instruments à cordes. Vous pourrez les essayer dans des salles d’écoute mises à votre disposition.
Pendant tout l’événement, venez profiter d’interventions musicales sur la scène intégrée au salon.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty