. . "Bienvenue dans notre maison \"Goxoki\" signifiant \"avec douceur\" en basque. La chambre que nous vous proposons est confortable et d\u00E9cor\u00E9e avec soin, nous vous offrirons un accueil chaleureux. Profitez d'un magnifique paysage typique du Pays Basque avec ses belles montagnes en toile de fond. Ouvrez les yeux et d\u00E9couvrez le patrimoine, avec de beaux villages, l'architecture locale, soyez curieux, profitez des randonn\u00E9es, ou allez en Espagne pour faire des courses. Nous serons l\u00E0 pour vous conseiller ! Vous aurez un acc\u00E8s facile \u00E0 tous les services et commerces de proximit\u00E9 ( \u00E0 5 min ) : boutiques de produits locaux, boulangeries, supermarch\u00E9s, restaurants, bars, pharmacie et club de sports...etc."@fr . "Welkom in ons \"Goxoki\" huis, wat \"met zachtheid\" betekent in het Baskisch. De kamer die we aanbieden is comfortabel en met zorg ingericht, en we heten je van harte welkom. Geniet van het prachtige landschap dat typisch is voor Baskenland, met de prachtige bergen op de achtergrond. Open je ogen en ontdek het erfgoed, met prachtige dorpen, lokale architectuur, wees nieuwsgierig, geniet van wandelen, of ga winkelen in Spanje. Wij zijn er om je te adviseren! Je hebt gemakkelijk toegang tot alle lokale winkels en diensten (op 5 minuten afstand): winkels met lokale producten, bakkerijen, supermarkten, restaurants, bars, apotheek, sportclub, enz."@nl . "Benvenuti nella nostra casa \"Goxoki\", che in basco significa \"con dolcezza\". La camera che vi offriamo \u00E8 confortevole e decorata con cura, e vi daremo un caloroso benvenuto. Godetevi il magnifico scenario tipico dei Paesi Baschi, con le sue splendide montagne sullo sfondo. Aprite gli occhi e scoprite il patrimonio, con i bellissimi villaggi, l'architettura locale, siate curiosi, godetevi le escursioni o fate shopping in Spagna. Saremo l\u00EC a consigliarvi! Avrete facile accesso a tutti i negozi e servizi locali (a 5 minuti di distanza): negozi di prodotti locali, panetterie, supermercati, ristoranti, bar, farmacia e club sportivi... ecc."@it . "Bienvenido a nuestra casa \"Goxoki\", que significa \"con dulzura\" en euskera. La habitaci\u00F3n que le ofrecemos es c\u00F3moda y est\u00E1 decorada con esmero, y le daremos una c\u00E1lida bienvenida. Disfrute del magn\u00EDfico paisaje t\u00EDpico del Pa\u00EDs Vasco, con sus hermosas monta\u00F1as de fondo. Abra los ojos y descubra el patrimonio, con bellos pueblos, arquitectura local, sienta curiosidad, disfrute del senderismo, o vaya de compras por Espa\u00F1a. \u00A1Estaremos all\u00ED para aconsejarte! Tendr\u00E1s f\u00E1cil acceso a todos los comercios y servicios locales (a 5 minutos): tiendas de productos locales, panader\u00EDas, supermercados, restaurantes, bares, farmacia, club deportivo, etc."@es . "Willkommen in unserem Haus \"Goxoki\", das auf Baskisch \"mit Sanftmut\" bedeutet. Das Zimmer, das wir Ihnen anbieten, ist komfortabel und mit Sorgfalt eingerichtet, wir werden Ihnen einen herzlichen Empfang bereiten. Genie\u00DFen Sie eine wundersch\u00F6ne Landschaft, die typisch f\u00FCr das Baskenland ist, mit den sch\u00F6nen Bergen im Hintergrund. \u00D6ffnen Sie die Augen und entdecken Sie das Erbe, mit sch\u00F6nen D\u00F6rfern, die lokale Architektur, seien Sie neugierig, genie\u00DFen Sie die Wanderungen, oder fahren Sie nach Spanien, um einzukaufen. Wir werden da sein, um Sie zu beraten! Sie haben leichten Zugang zu allen Dienstleistungen und Gesch\u00E4ften in der N\u00E4he ( 5 min entfernt ): Gesch\u00E4fte mit lokalen Produkten, B\u00E4ckereien, Superm\u00E4rkte, Restaurants, Bars, Apotheke und Sportverein...etc."@de . "Welcome to our \"Goxoki\" house, meaning \"with gentleness\" in Basque. Our comfortable and tastefully decorated rooms will give you a warm welcome. Enjoy the magnificent landscape of the Basque Country, with its beautiful mountains in the background. Open your eyes and discover the heritage, with beautiful villages, local architecture, be curious, enjoy hiking, or go shopping in Spain. We'll be there to advise you! You'll have easy access to all the local stores and services (5 min away): local produce stores, bakeries, supermarkets, restaurants, bars, pharmacy and sports club...etc."@en . . .