. . "Der Verein \"m\u00E9moire d'Andernos\" stellt die Spiele von fr\u00FCher in den Vordergrund: Sackh\u00FCpfen, Eierlauf, Rondinieren, japanisches Billard, Kegeln, Schlachtfestspiele... Dies ist die Gelegenheit, sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen!"@de . "The association \"m\u00E9moire d'Andernos\" puts the games of yesteryear in the spotlight: sack race, egg race, roul\u00E9 rondin, Japanese billiards, skittles, games of massacre ... It's the opportunity to meet with family or friends!"@en . "La asociaci\u00F3n \"m\u00E9moire d'Andernos\" pone en escena los juegos de anta\u00F1o: carrera de sacos, carrera de huevos, roul\u00E9 rondin, billar japon\u00E9s, bolos, juegos de masacre... Una ocasi\u00F3n para reunirse con la familia o los amigos"@es . "De vereniging \"m\u00E9moire d'Andernos\" zet de spelen van weleer in de schijnwerpers: zaklopen, eierlopen, roul\u00E9 rondin, Japans biljart, kegelen, massaspelen... Het is een gelegenheid om familie of vrienden te ontmoeten!"@nl . "\u00C8 bello vedere l'associazione \"M\u00E9moire d'Andernos\" puntare i riflettori sui giochi di una volta!\n\nQueste attivit\u00E0, come la corsa con i sacchi e la corsa con le uova, non sono solo divertenti, ma aiutano anche a creare ricordi preziosi con la famiglia e gli amici.\n\n\u00C8 un ottimo modo per ricollegarsi a tradizioni ludiche e condividere momenti di gioia insieme."@it . "C'est formidable de voir l'association \"M\u00E9moire d'Andernos\" mettre en avant les jeux d'antan ! \n\nCes activit\u00E9s comme la course en sac ou la course \u00E0 l'\u0153uf sont non seulement amusantes, mais elles permettent aussi de cr\u00E9er des souvenirs pr\u00E9cieux en famille ou entre amis. \n\nC'est une belle fa\u00E7on de se reconnecter avec des traditions ludiques et de partager des moments de joie ensemble."@fr . . .