. . . . "Nell\u2019ambito delle Giornate europee del patrimonio\n\nPrigioniero? Rinchiuso? E se il documento fosse prigioniero di se stesso? Attraverso questa mostra, il fondo storico si libera, si svela davanti ai vostri occhi. \u00C8 l\u2019occasione giusta per scoprire documenti che potrete vedere solo una volta: scritti nascosti, libri rinchiusi, libri perduti\u2026 I libri vi svelano i loro segreti pi\u00F9 intimi!\nVenite a partecipare alla visita guidata della mostra condotta da Cindy Landry, restauratrice del patrimonio a Salins-les-Bains.\n\nLimite di 20 persone"@it . "Im Rahmen der Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes\n\nGefangen \u2026 Eingeschlossen \u2026 Was w\u00E4re, wenn das Dokument in sich selbst gefangen w\u00E4re? In dieser Ausstellung befreit sich der historische Bestand und offenbart sich vor Ihren Augen. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um Dokumente zu entdecken, die Sie nur einmal zu Gesicht bekommen werden: verborgene Schriften, verschlossene B\u00FCcher, besch\u00E4digte B\u00FCcher\u2026 Die B\u00FCcher verraten Ihnen ihre gr\u00F6\u00DFten Geheimnisse!\nNehmen Sie an der F\u00FChrung durch die Ausstellung mit Cindy Landry, Restauratorin f\u00FCr Kulturerbe in Salins-les-Bains, teil.\n\nBegrenzt auf 20 Personen"@de . "Dans le cadre des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine\n\nCaptif\u2026 Enferm\u00E9\u2026 Et si le document \u00E9tait prisonnier de lui-m\u00EAme ? \u00C0 travers cette exposition, le fonds ancien se lib\u00E8re, se d\u00E9voile sous vos yeux. C\u2019est le moment ou jamais de d\u00E9couvrir des documents que vous ne verrez qu\u2019une fois : \u00E9critures cach\u00E9es, livres enferm\u00E9s, livres ab\u00EEm\u00E9s\u2026 Les livres vous d\u00E9voilent leurs plus grands secrets !\nVenez participer \u00E0 la visite guid\u00E9e de l\u2019exposition par Cindy Landry, restauratrice du patrimoine \u00E0 Salins-les-Bains.\n\nLimit\u00E9 \u00E0 20 personnes"@fr . "As part of the European Heritage Days\n\nCaptive\u2026 Locked away\u2026 What if the document were a prisoner of itself? Through this exhibition, the historical collection is set free, revealing itself before your very eyes. Now is the time to discover documents you\u2019ll only ever see once: hidden writings, locked-away books, damaged books\u2026 The books reveal their deepest secrets to you!\nCome and join the guided tour of the exhibition led by Cindy Landry, a heritage conservator in Salins-les-Bains.\n\nLimited to 20 people"@en . "En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio\n\n\u00BFCautivo? \u00BFEncerrado? \u00BFY si el documento fuera prisionero de s\u00ED mismo? A trav\u00E9s de esta exposici\u00F3n, el fondo antiguo se libera y se desvela ante tus ojos. Es el momento o nunca de descubrir documentos que solo ver\u00E1s una vez: escritos ocultos, libros encerrados, libros olvidados\u2026 \u00A1Los libros te desvelan sus mayores secretos!\nVen a participar en la visita guiada a la exposici\u00F3n a cargo de Cindy Landry, restauradora del patrimonio en Salins-les-Bains.\n\nPlazas limitadas a 20 personas"@es . "In het kader van de Europese Erfgoeddagen\n\nGevangen? Opgesloten? Wat als het document gevangen zou zitten in zichzelf? Via deze tentoonstelling komt de oude collectie tot leven en ontvouwt zich voor uw ogen. Dit is het moment bij uitstek om documenten te ontdekken die u maar \u00E9\u00E9n keer te zien krijgt: verborgen geschriften, opgesloten boeken, verdwenen boeken\u2026 De boeken onthullen hun grootste geheimen!\nNeem deel aan de rondleiding door de tentoonstelling onder leiding van Cindy Landry, restauratrice van cultureel erfgoed in Salins-les-Bains.\n\nBeperkt tot 20 personen"@nl . . .