<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Damazu Studio in Eygali\u00E8res \u00F6ffnet f\u00FCr ein Wochenende seine T\u00FCren!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Damazu Studio in Eygali\u00E8res is opening its doors for a weekend!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Damazu Studio \u00E0 Eygali\u00E8res vous ouvre ses portes le temps d'un week-end !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4797fdc-bb6c-3872-a473-90aae85ddeed> .
<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/658f467e-f3d7-3945-9d07-4c3f374af7d5> .
<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2b07c3c-c007-38bb-a0ca-fb7e9516e9c9> .
<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff5f75c7-6dfa-3239-bcb9-048ea81a2918> .
<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/674c34ec-5dcd-3162-95a6-487e45749899> .
<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/588ea284-1add-3363-972a-1388adf6c92c> .
<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Damazu Studio in Eygali\u00E8res \u00F6ffnet f\u00FCr ein Wochenende seine T\u00FCren!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Damazu Studio in Eygali\u00E8res is opening its doors for a weekend!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Damazu Studio \u00E0 Eygali\u00E8res vous ouvre ses portes le temps d'un week-end !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Damazu Studio %E0 Eygali%E8res vi apre le porte per un fine settimana!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Damazu Studio %E0 Eygali%E8res opent een weekend lang zijn deuren!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Damazu Studio %E0 Eygali%E8res te abre sus puertas durante todo un fin de semana!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zuzana Hudacek Marchandise en David Marchandise nodigen bezoekers uit om kennis te maken met hun werk en hun creatieve wereld.\nZij is fotografe. Hij is schilder en houdt zich ook bezig met keramiek.\r\n\r\nOntmoet de twee kunstenaars in hun atelier-showroom in Eygali\u00E8res, van vrijdag 13 tot en met zondag 15 november.\nOp zaterdag is er een aperitief om 18.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zuzana Hudacek Marchandise e David Marchandise invitano i visitatori a scoprire il loro lavoro e il loro universo creativo.\nLei \u00E8 una fotografa. Lui \u00E8 un pittore e si dedica anche alla ceramica.\r\n\r\nVenite a conoscere i due artisti nel loro atelier-showroom a Eygali\u00E8res, da venerd\u00EC 13 a domenica 15 novembre.\nSabato, aperitivo alle 18:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zuzana Hudacek Marchandise y David Marchandise invitan a los visitantes a descubrir su obra y su universo creativo.\nElla es fot\u00F3grafa. \u00C9l es pintor y tambi\u00E9n se dedica a la cer\u00E1mica.\r\n\r\nVen a conocer a estos dos artistas en su taller-sala de exposiciones de Eygali\u00E8res, del viernes 13 al domingo 15 de noviembre.\nEl s\u00E1bado, aperitivo a las 18:00 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zuzana Hudacek Marchandise et David Marchandise proposent aux visiteurs de d\u00E9couvrir leur travail et leur univers cr\u00E9atif.\r\nElle est photographe. Lui est peintre et travaille \u00E9galement la c\u00E9ramique.\r\n\r\nRencontrez les 2 artistes dans leur atelier showroom \u00E0 Eygali\u00E8res, du vendredi 13 au dimanche 15 novembre.\r\nLe samedi, ap\u00E9ritif \u00E0 18h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zuzana Hudacek Marchandise and David Marchandise invite visitors to discover their work and their creative world.\r\nShe is a photographer. He is a painter and also works with ceramics.\r\n\r\nCome and meet the two artists at their studio and showroom in Eygali\u00E8res, from Friday 13th to Sunday 15th November.\r\nOn Saturday, there will be drinks at 6 pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zuzana Hudacek Marchandise und David Marchandise laden die Besucher ein, ihre Arbeiten und ihre kreative Welt zu entdecken.\r\nSie ist Fotografin. Er ist Maler und besch\u00E4ftigt sich au\u00DFerdem mit Keramik.\r\n\r\nTreffen Sie die beiden K\u00FCnstler in ihrem Atelier-Showroom in Eygali\u00E8res, von Freitag, dem 13., bis Sonntag, dem 15. November.\r\nAm Samstag gibt es um 18 Uhr einen Aperitif."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/435b9a62-4fd9-3b70-8d4f-268510c15d8d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> .
<https://data.datatourisme.fr/58/435b9a62-4fd9-3b70-8d4f-268510c15d8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bf736424-8155-384e-bc51-61e5ccb356c1> .