"Animations festives et ateliers famille"@fr . "Feestelijke evenementen en gezinsworkshops"@nl . "Festliche Animationen und Familienworkshops"@de . "Festive events and family workshops"@en . "Actos festivos y talleres familiares"@es . . . "Animations festives et ateliers famille"@fr . "Feestelijke evenementen en gezinsworkshops"@nl . "Eventi e laboratori per famiglie"@it . "Festliche Animationen und Familienworkshops"@de . "Festive events and family workshops"@en . "Actos festivos y talleres familiares"@es . . "Festive entertainment and family workshops!"@en . "Animaci\u00F3n festiva y talleres familiares"@es . "Festliche Animationen und Familien-Workshops!"@de . "Feestelijk entertainment en gezinsworkshops!"@nl . "Plongez dans la magie des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e \u00E0 l'occasion d'un rendez-vous festif et convivial, pens\u00E9 pour petits et grands !\n\nAu programme, une multitude d'animations pour \u00E9veiller la cr\u00E9ativit\u00E9 et faire le plein de souvenirs :\n\nAtelier gourmand : d\u00E9corez vos sabl\u00E9s et laissez parler vos talents de petits p\u00E2tissiers !\n\nLa magie de No\u00EBl en histoires et en musique : lectures de contes et chorale pour s'impr\u00E9gner de l'esprit des f\u00EAtes.\n\nPlace \u00E0 la cr\u00E9ativit\u00E9 : maquillage festif et atelier photo pour immortaliser ces beaux moments.\n\nPause douceur : profitez d'un d\u00E9licieux chocolat chaud pour vous r\u00E9chauffer.\n\nUn moment chaleureux et plein de surprises \u00E0 vivre en famille, pour patienter jusqu'\u00E0 No\u00EBl dans une ambiance magique !"@fr . "Immergetevi nella magia delle feste di fine anno in occasione di un evento festoso e conviviale, pensato per grandi e piccini!\n\nIn programma, una miriade di attivit\u00E0 per stimolare la creativit\u00E0 e fare il pieno di ricordi:\n\nLaboratorio goloso: decorate i vostri biscotti di pasta frolla e date sfogo al vostro talento di piccoli pasticceri!\n\nLa magia del Natale tra storie e musica: letture di fiabe e coro per immergersi nello spirito delle feste.\n\nSpazio alla creativit\u00E0: trucco festivo e laboratorio fotografico per immortalare questi bei momenti.\n\nUna pausa dolce: godetevi una deliziosa cioccolata calda per riscaldarvi.\n\nUn momento caloroso e pieno di sorprese da vivere in famiglia, per aspettare il Natale in un\u2019atmosfera magica!"@it . . .