<https://data.datatourisme.fr/bf6aa73a-1be5-3722-bbae-6ac3744bb187> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Bodega Chez JJ est situ\u00E9e au c\u0153ur de Sor\u00E8de, village catalan au pied des Alb\u00E8res et \u00E0 7 km de la mer.\nBar \u00E0 tapas, vins et bi\u00E8res, plats, avec une jolie terrasse \u00E0 proximit\u00E9 de la Place R\u00E9publique (nombreuses animations pendant la saison)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf6aa73a-1be5-3722-bbae-6ac3744bb187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b82b9543-ed6f-33f3-8d32-eea2018e2c5a> .
<https://data.datatourisme.fr/bf6aa73a-1be5-3722-bbae-6ac3744bb187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ac44d01-27fc-3bdc-af20-75508e0104bf> .
<https://data.datatourisme.fr/bf6aa73a-1be5-3722-bbae-6ac3744bb187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e4205e1-cbde-3edb-970f-19c9ba9cf0b2> .
<https://data.datatourisme.fr/bf6aa73a-1be5-3722-bbae-6ac3744bb187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d005987d-c1d1-30e6-b19f-87cfa07d429e> .
<https://data.datatourisme.fr/bf6aa73a-1be5-3722-bbae-6ac3744bb187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00981693-db3e-3494-a739-eb04bbe9af30> .
<https://data.datatourisme.fr/bf6aa73a-1be5-3722-bbae-6ac3744bb187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Bodega Chez JJ est situ\u00E9e au c\u0153ur de Sor\u00E8de, village catalan au pied des Alb\u00E8res et \u00E0 7 km de la mer.\nBar \u00E0 tapas, vins et bi\u00E8res, plats, avec une jolie terrasse \u00E0 proximit\u00E9 de la Place R\u00E9publique (nombreuses animations pendant la saison)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf6aa73a-1be5-3722-bbae-6ac3744bb187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Bodega Chez JJ si trova nel cuore di Sor\u00E8de, un paesino catalano ai piedi delle Albere e a 7 km dal mare.\nBar con tapas, vini e birre, piatti, con una graziosa terrazza nelle vicinanze di Place R\u00E9publique (numerose animazioni durante la stagione)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bf6aa73a-1be5-3722-bbae-6ac3744bb187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Bodega Chez JJ is located in the heart of Sor\u00E8de, a Catalan village at the foot of the Alb\u00E8res Mountains and 7 km from the sea.\nA bar serving tapas, wine, and beer, as well as meals, with a lovely terrace near Place R\u00E9publique (which hosts many events during the season)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bf6aa73a-1be5-3722-bbae-6ac3744bb187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Bodega Chez JJ liegt im Herzen von Sor\u00E8de, einem katalanischen Dorf am Fu\u00DFe der Alb\u00E8res und 7 km vom Meer entfernt.\nBar mit Tapas, Weinen und Bieren sowie Gerichten, mit einer sch\u00F6nen Terrasse in der N\u00E4he der Place R\u00E9publique (zahlreiche Veranstaltungen w\u00E4hrend der Saison)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bf6aa73a-1be5-3722-bbae-6ac3744bb187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Bodega Chez JJ ligt in het hart van Sor\u00E8de, een Catalaans dorpje aan de voet van de Alb\u00E8res en op 7 km van de zee.\nEen bar met tapas, wijnen en bieren, maaltijden, en een mooi terras vlakbij de Place R\u00E9publique (talrijke evenementen tijdens het seizoen)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bf6aa73a-1be5-3722-bbae-6ac3744bb187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Bodega Chez JJ est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n de Sor\u00E8de, un pueblo catal\u00E1n a los pies de los Alb\u00E8res y a 7 km del mar.\nBar de tapas, vinos y cervezas, platos, con una bonita terraza cerca de la plaza de la Rep\u00FAblica (numerosas actividades durante la temporada)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bf6aa73a-1be5-3722-bbae-6ac3744bb187> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/56/d64a14fe-204a-3678-8b4b-54f636902d13> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf6aa73a-1be5-3722-bbae-6ac3744bb187> .
<https://data.datatourisme.fr/56/d64a14fe-204a-3678-8b4b-54f636902d13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bf6aa73a-1be5-3722-bbae-6ac3744bb187> .