data:bf6a29a9-e161-3038-9e95-ca32e83c5fdc
Description

Allemand (Allemagne) Von Tréhorenteuc aus führt Sie Samuel Piriou, Geologe und Tourleiter, anhand der entlang der Route zu findenden Findlinge und Felsvorsprünge in die lokale Geologie ein. Der Ursprung der besonderen Landschaft dieser Gegend wird insbesondere anhand verschiedener Karten erläutert, die vorgestellt werden. Auch das historische Erbe wird beschrieben, und „Le Géologue Ambulant“ gibt Ihnen seine Interpretationen zur Bedeutung der bemerkenswerten Megalithstätte „Jardin aux Moines“.
14 Uhr. 5 km Wanderung mit Höhenunterschied. Anmeldung erforderlich.
Diese kostenlose Veranstaltung wird im Rahmen des Programms „Morbihan Grandeur Nature“ angeboten.

Espagnol Desde Tréhorenteuc, Samuel Piriou, geólogo y guía, os presenta la geología local a partir de las piedras sueltas y los afloramientos rocosos que se encuentran a lo largo del recorrido. El origen del peculiar paisaje de la zona se explica, entre otras cosas, a partir de diferentes mapas que se mostrarán. También se describirá el patrimonio antiguo y «Le Géologue Ambulant» ofrecerá sus interpretaciones sobre el significado del notable yacimiento megalítico del Jardin aux Moines.
A las 14:00 h. 5 km de caminata con desnivel. Reserva obligatoria.
Esta actividad gratuita se ofrece en el marco del programa «Morbihan Grandeur Nature».

Anglais Starting in Tréhorenteuc, Samuel Piriou, a geologist and tour guide, will introduce you to the local geology through the boulders and rock outcrops found along the route. The origin of the area’s distinctive landscape is explained, in particular, using various maps that will be presented. The area’s ancient heritage is also described, and Le Géologue Ambulant shares his interpretations of the significance of the remarkable megalithic site at Jardin aux Moines.
2:00 p.m. 5 km hike with elevation gain. Reservations required.
This free event is offered as part of the Morbihan Grandeur Nature program.

Français (France) Depuis Tréhorenteuc, Samuel Piriou, géologue et animateur, vous présente la géologie locale à partir des pierres volantes et des affleurements rocheux se trouvant le long du parcours. L'origine du paysage particulier du secteur est expliquée notamment à partir de différentes cartes qui seront présentées. Le patrimoine ancien est également décrit et Le Géologue Ambulant vous livre ses interprétations sur la signification du site mégalithique remarquable du Jardin aux Moines.
À 14 h. 5km de marche avec dénivelé. Réservation obligatoire.
Cette animation gratuite est proposée dans le cadre du programme Morbihan Grandeur Nature.

Néerlandais (Pays-Bas) Vanuit Tréhorenteuc geeft Samuel Piriou, geoloog en gids, uitleg over de lokale geologie aan de hand van de „vliegende stenen” en de rotsformaties die langs de route te zien zijn. De oorsprong van het bijzondere landschap van dit gebied wordt onder meer toegelicht aan de hand van verschillende kaarten die worden getoond. Ook het historische erfgoed wordt beschreven en „Le Géologue Ambulant“ geeft zijn interpretaties over de betekenis van de opmerkelijke megalithische site „Jardin aux Moines“.
14.00 uur. Wandeling van 5 km met hoogteverschil. Reserveren verplicht.
Deze gratis activiteit wordt aangeboden in het kader van het programma „Morbihan Grandeur Nature“.