@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:bf698774-c091-31b4-b0c7-111ad08d8311
owl:topDataProperty "Aux portes de Cahors, dans un cadre verdoyant et un esprit chaleureux, l’Étrier de Cahors-Bégoux vous accueille pour un enseignement adapté à vos envies, sécurisé et dispensé par des monitrices diplômées"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:0e2810ad-4dfc-3016-89e7-7647ce200deb, data:aca6083c-b115-3682-89ee-e55c51cd6dd7, data:b304ca07-2fc5-3c80-b890-36df5c9a09a9, data:591c90cd-eafa-3ac9-bd67-69afb8c3391f, data:5b4a0f7d-5cb2-3028-9cdf-8780044466d8, data:90563762-2527-3cec-ad1b-b8b70a31ec70, data:9acfee18-9409-3484-99a5-9c8de99bbf9c, data:bee86619-f598-321c-9ad3-aed4258dec8b, data:0c4acc47-aa2e-3e38-8dc3-224c2fdbf322, data:bc7e04a0-bac8-3b17-9ddd-74520477af69 ;
:shortDescription "Aux portes de Cahors, dans un cadre verdoyant et un esprit chaleureux, l’Étrier de Cahors-Bégoux vous accueille pour un enseignement adapté à vos envies, sécurisé et dispensé par des monitrices diplômées"@fr, "Vor den Toren von Cahors, in einer grünen Umgebung und einem herzlichen Geist, empfängt Sie der Étrier de Cahors-Bégoux für einen Unterricht, der Ihren Wünschen entspricht, sicher ist und von diplomierten Lehrern erteilt wird"@de, "Aan de poorten van Cahors, in een groene omgeving en een warme sfeer, verwelkomt de Étrier de Cahors-Bégoux je voor lessen aangepast aan jouw wensen, veilig en gegeven door gekwalificeerde instructeurs"@nl, "Alle porte di Cahors, in un ambiente verde e in un'atmosfera calorosa, l'Étrier de Cahors-Bégoux vi accoglie per un insegnamento adatto ai vostri desideri, sicuro e impartito da istruttori qualificati"@it, "A las puertas de Cahors, en un entorno verde y un ambiente cálido, el Étrier de Cahors-Bégoux le da la bienvenida para una enseñanza adaptada a sus deseos, segura e impartida por monitores cualificados"@es, "At the gates of Cahors, in a green setting and a warm spirit, the Étrier de Cahors-Bégoux welcomes you for a teaching adapted to your desires, safe and dispensed by qualified instructors"@en ;
a :Description ;
dc:description """Aux portes de Cahors, dans un cadre verdoyant et un esprit chaleureux, l’Étrier de Cahors-Bégoux vous accueille pour un enseignement adapté à vos envies, sécurisé et dispensé par des monitrices diplômées. Enfants (dès 18 mois) et adultes, débutants et confirmés, personnes handicapées et valides, chacun trouve son bonheur à l’Étrier.
Cours collectifs et individuels pour enfants et adultes tous niveaux
Stages d'initiation ou thématiques
Promenades & randonnées
Colonie & Mini-camps
Compétition
Passage des diplômes
Pension d'équidés
Stage pendant les vacances scolaires
Installations adaptées aux personnes à mobilité réduite.
A TRÈS BIENTÔT A L'ÉTRIER"""@fr, """Aan de rand van Cahors, in een groene omgeving met een vriendelijke sfeer, verwelkomt de Étrier de Cahors-Bégoux je voor lessen op maat, in een veilige omgeving en gegeven door gekwalificeerde instructeurs. Kinderen (vanaf 18 maanden) en volwassenen, beginners en gevorderden, gehandicapten en valide ruiters, er is voor elk wat wils op de Étrier.
Groeps- en individuele lessen voor kinderen en volwassenen op alle niveaus
Kennismakings- of themacursussen
Wandelingen en trektochten
Kamp & minikamp
Wedstrijden
Diploma cursussen
Paardenpension
Cursussen tijdens de schoolvakanties
Faciliteiten aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit.
TOT ZIENS IN DE STIJGBEUGEL"""@nl, """Alla periferia di Cahors, in un ambiente verde e dall'atmosfera amichevole, l'Étrier de Cahors-Bégoux vi accoglie per lezioni su misura per voi, in un ambiente sicuro e tenuto da istruttori qualificati. Bambini (a partire dai 18 mesi) e adulti, principianti e avanzati, disabili e normodotati, all'Étrier ce n'è per tutti i gusti.
Lezioni di gruppo e individuali per bambini e adulti a tutti i livelli
Corsi introduttivi o a tema
Passeggiate ed escursioni
Campi e minicampi
Competizioni
Corsi di diploma
Pensione per cavalli
Corsi durante le vacanze scolastiche
Strutture adatte a persone con mobilità ridotta.
A PRESTO NELLA STAFFA"""@it, """En las afueras de Cahors, en un entorno verde y un ambiente acogedor, el Étrier de Cahors-Bégoux le da la bienvenida para impartir clases adaptadas a sus necesidades, en un entorno seguro y con monitores cualificados. Niños (a partir de 18 meses) y adultos, jinetes principiantes y avanzados, discapacitados y sanos, en el Étrier hay para todos los gustos.
Clases colectivas e individuales para niños y adultos de todos los niveles
Cursos de iniciación o temáticos
Paseos y excursiones
Campamentos y minicampamentos
Concursos
Cursos de diploma
Pupilaje de caballos
Cursos durante las vacaciones escolares
Instalaciones adaptadas para personas con movilidad reducida
NOS VEMOS PRONTO EN EL ESTRIBO"""@es, """On the outskirts of Cahors, in a verdant setting with a warm and welcoming atmosphere, the Étrier de Cahors-Bégoux welcomes you for lessons adapted to your needs, delivered safely by qualified instructors. Children (from 18 months) and adults, beginners and advanced riders, disabled and able-bodied, there's something for everyone at l'Étrier.
Group and individual lessons for children and adults at all levels
Introductory or themed courses
Walks & hikes
Camp & Mini-camps
Competitions
Diploma courses
Horse boarding
School vacation courses
Facilities adapted for people with reduced mobility.
SEE YOU SOON IN THE STIRRUP"""@en, """Vor den Toren von Cahors, in einer grünen Umgebung und mit einer herzlichen Atmosphäre, empfängt Sie der Étrier de Cahors-Bégoux für einen Unterricht, der auf Ihre Wünsche zugeschnitten ist, sicher ist und von diplomierten Reitlehrern erteilt wird. Kinder (ab 18 Monaten) und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene, Behinderte und Nichtbehinderte - im Étrier findet jeder sein Glück.
Gruppen- und Einzelunterricht für Kinder und Erwachsene auf allen Niveaustufen
Einführungskurse oder thematische Kurse
Spaziergänge & Wanderungen
Ferienlager & Mini-Camps
Wettkampf
Ablegen von Diplomen
Pension von Equiden
Praktikum während der Schulferien
Einrichtungen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
BIS BALD IM STEIGBÜGEL"""@de .
owl:topObjectProperty data:bf698774-c091-31b4-b0c7-111ad08d8311 ;
:hasDescription data:bf698774-c091-31b4-b0c7-111ad08d8311 .