[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12f4b5c4-f715-36f6-93ff-96e8ab3016c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38d76388-1d2b-3287-9287-61ef8fb1936b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/43f2aadc-c994-3f26-b6bc-6e8e76c0adb5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf5e5211-8a58-3df5-98af-acd2f6242b60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf5e5211-8a58-3df5-98af-acd2f6242b60" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/557f86bc-7562-3656-9848-bdddef497763" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5af7d943-b3f1-3a98-9e32-d2796b2fae81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/678bd38c-8620-320e-9de9-01b25092b7f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81fbbc1c-a624-3df5-9439-668278dd2862" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b22930c7-0563-3962-a57e-99a30710bb81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba3e7394-0f0e-3d1b-a259-2e0699201b4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf5e5211-8a58-3df5-98af-acd2f6242b60", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Florence Landais, céramiste à Chambellay en Anjou bleu, vous partage sa passion au travers d'initiation et cours organisé tout au long de l'année. Ce lieu atypique et le calme de l'environnement sont propices à la création.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81fbbc1c-a624-3df5-9439-668278dd2862" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12f4b5c4-f715-36f6-93ff-96e8ab3016c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/678bd38c-8620-320e-9de9-01b25092b7f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba3e7394-0f0e-3d1b-a259-2e0699201b4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/557f86bc-7562-3656-9848-bdddef497763" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3c3d3e4-9cc2-3466-b254-383182cb30ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df1aaae6-a555-30f3-8f8a-bfeb0d32968d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38d76388-1d2b-3287-9287-61ef8fb1936b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5af7d943-b3f1-3a98-9e32-d2796b2fae81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b22930c7-0563-3962-a57e-99a30710bb81" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Florence Landais, céramiste à Chambellay en Anjou bleu, vous partage sa passion au travers d'initiation et cours organisé tout au long de l'année. Ce lieu atypique et le calme de l'environnement sont propices à la création.", "@language": "fr" }, { "@value": "Florence Landais, keramiste in Chambellay in Anjou Bleu, deelt haar passie met jou via inleidende cursussen en lessen die het hele jaar door worden georganiseerd. Deze atypische locatie en de rustige omgeving zijn ideaal voor creatief werk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Florence Landais, ceramista de Chambellay en Anjou Bleu, comparte su pasión con usted a través de cursos de iniciación y clases organizadas durante todo el año. El marco insólito y la tranquilidad del entorno son ideales para el trabajo creativo.", "@language": "es" }, { "@value": "Florence Landais, ceramist at Chambellay in Anjou Bleu, shares her passion with you through introductory courses and workshops organized throughout the year. This atypical location and peaceful surroundings are ideal for creative work.", "@language": "en" }, { "@value": "Florence Landais, Keramikerin in Chambellay in der Region Anjou bleu, teilt ihre Leidenschaft mit Ihnen durch Einführungen und Kurse, die das ganze Jahr über organisiert werden. Dieser atypische Ort und die ruhige Umgebung sind ideal für kreative Arbeiten.", "@language": "de" }, { "@value": "Florence Landais, ceramista a Chambellay nell'Anjou Bleu, condivide la sua passione con voi attraverso corsi introduttivi e lezioni organizzate durante tutto l'anno. Questa località atipica e i suoi dintorni tranquilli sono ideali per il lavoro creativo.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Per scoprire la ceramica o migliorare le proprie capacità, Florence LANDAIS propone una serie di corsi per bambini e adulti nella sua \"yurta laboratorio\" nella verde campagna di Chambellay, a due passi dall'alzaia della Mayenne.\nPer i corsi del mercoledì sera, prenotare per telefono", "@language": "it" }, { "@value": "To discover ceramics or improve your skills, Florence LANDAIS offers a range of workshops and courses for children and adults, in her \"workshop yurt\" in the verdant countryside of Chambellay, just a stone's throw from the Mayenne towpath.\nFor Wednesday evening classes, please reserve by telephone", "@language": "en" }, { "@value": "Florence LANDAIS bietet Ihnen verschiedene Workshops und Kurse für Kinder und Erwachsene an, um die Keramik zu entdecken oder zu perfektionieren. Die Kurse finden in ihrer \"Atelier-Jurte\" statt, die in der grünen Landschaft von Chambellay, nur wenige Schritte vom Ufer der Mayenne entfernt, aufgebaut ist.\nFür die Kurse am Mittwochabend müssen Sie telefonisch reservieren", "@language": "de" }, { "@value": "Para descubrir la cerámica o perfeccionarse, Florence LANDAIS propone cursos para niños y adultos en su \"yurta taller\", en la verde campiña de Chambellay, a dos pasos del camino de sirga de Mayenne.\nPara las clases de los miércoles por la tarde, reserve por teléfono", "@language": "es" }, { "@value": "Om keramiek te ontdekken of je vaardigheden te verbeteren, biedt Florence LANDAIS verschillende cursussen voor kinderen en volwassenen in haar \"atelier yurt\" in het groene landschap van Chambellay, op een steenworp afstand van het Mayenne jaagpad.\nVoor woensdagavondlessen, telefonisch reserveren", "@language": "nl" }, { "@value": "Pour découvrir la céramique ou vous perfectionner, Florence LANDAIS vous propose différentes formules de stages et cours, pour enfants et adultes, sous sa \"yourte atelier\" installée dans la campagne verdoyante de Chambellay, à 2 pas du halage de la Mayenne.\nPour les cours du mercredi soir, réservation par téléphone", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3c3d3e4-9cc2-3466-b254-383182cb30ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df1aaae6-a555-30f3-8f8a-bfeb0d32968d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]