Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Se alojará en Neffiès, un pueblo típico del interior del Hérault, ideal para descubrir los variados paisajes de la región de Avant-Monts. Muy cerca, descubra las animadas calles de Pézenas, famosa por su patrimonio artesanal y teatral. A pocos kilómetros, el Circo de Mourèze ofrece una excursión imprescindible entre sus rocas dolomíticas, mientras que el Lago du Salagou permite disfrutar de un entorno natural único, marcado por su tierra roja y sus relajantes panoramas.
En la planta baja, la casa de huéspedes dispone de un comedor común con varias mesas y un salón disponible durante todo el día. Aquí se sirven desayunos y table d'hôtes.
Las habitaciones de huéspedes ocupan las dos plantas de la casa, y están todas climatizadas con mosquitera y equipadas con una cama de 160×200 y cuarto de ducha privado para una estancia agradable en pareja o en familia.
? Chambre Béguin (planta baja): cama de 160×200, cuarto de ducha. Accesible para minusválidos.
? Chambre Bonheur (planta superior): cama de 160×200, cuarto de ducha.
? Chambre Beaufort (planta superior): cama de 160×200, cuarto de ducha.
? Chambre Botanique ? suite familiar (arriba): cama de 160×200, cuarto de ducha, salón con dos camas de 80×190.
? Chambre Bohémien ? suite familiar (arriba): cama de 160×200, cuarto de ducha, salón convertible con dos camas de 80×190.
El exterior invita al descanso, con un jardín compartido equipado con una piscina de agua salada con alarma de 4×8 m y una cama elástica.
Una zona con mesas y sillas permite desayunar al aire libre y disfrutar de agradables momentos al aire libre.
Hay aparcamiento justo delante de la casa y un punto de recarga eléctrica (cargo adicional).
También se ofrece servicio de mesa algunas noches para grupos de 6 personas o más. El Chef Naïm estará encantado de presentarle una cocina inspirada en horizontes muy diversos (35? entrante/principio/postre). - Habitación doble climatizada con cama de 160*200 y cuarto de ducha privado.
En la planta baja, la casa de huéspedes dispone de un comedor común con varias mesas y un salón disponible durante todo el día. Aquí se sirven desayunos y table d'hôtes.
Las habitaciones de huéspedes ocupan las dos plantas de la casa, y están todas climatizadas con mosquitera y equipadas con una cama de 160×200 y cuarto de ducha privado para una estancia agradable en pareja o en familia.
? Chambre Béguin (planta baja): cama de 160×200, cuarto de ducha. Accesible para minusválidos.
? Chambre Bonheur (planta superior): cama de 160×200, cuarto de ducha.
? Chambre Beaufort (planta superior): cama de 160×200, cuarto de ducha.
? Chambre Botanique ? suite familiar (arriba): cama de 160×200, cuarto de ducha, salón con dos camas de 80×190.
? Chambre Bohémien ? suite familiar (arriba): cama de 160×200, cuarto de ducha, salón convertible con dos camas de 80×190.
El exterior invita al descanso, con un jardín compartido equipado con una piscina de agua salada con alarma de 4×8 m y una cama elástica.
Una zona con mesas y sillas permite desayunar al aire libre y disfrutar de agradables momentos al aire libre.
Hay aparcamiento justo delante de la casa y un punto de recarga eléctrica (cargo adicional).
También se ofrece servicio de mesa algunas noches para grupos de 6 personas o más. El Chef Naïm estará encantado de presentarle una cocina inspirada en horizontes muy diversos (35? entrante/principio/postre). - Habitación doble climatizada con cama de 160*200 y cuarto de ducha privado.
Néerlandais (Pays-Bas) Je verblijft in Neffiès, een typisch dorpje in het achterland van de Hérault, ideaal om de gevarieerde landschappen van de Avant-Monts te ontdekken. Ontdek vlakbij de levendige straten van Pézenas, beroemd om zijn erfgoed van ambachten en theater. Op een paar kilometer afstand biedt het Cirque de Mourèze een niet te missen uitstapje tussen de dolomietrotsen, terwijl het Lac du Salagou je laat genieten van een unieke natuurlijke omgeving, gekenmerkt door zijn rode aarde en rustgevende panorama's.
Op de begane grond heeft het pension een gemeenschappelijke eetzaal met meerdere tafels en een loungehoek die de hele dag beschikbaar is. Ontbijt en table d'hôtes worden hier geserveerd.
De gastenkamers beslaan beide verdiepingen van het huis en zijn allemaal voorzien van airconditioning met muskietengaas en uitgerust met een bed van 160×200 en een eigen doucheruimte voor een aangenaam verblijf voor koppels of gezinnen.
? Chambre Béguin (begane grond): 160×200 bed, badkamer met douche. Toegankelijk voor mindervaliden.
? Chambre Bonheur (bovenverdieping): bed 160×200, badkamer met douche.
? Chambre Beaufort (bovenverdieping): 160×200 bed, badkamer met douche.
? Chambre Botanique ? gezinssuite (boven): 160×200 bed, badkamer met douche, zitkamer met twee bedden van 80×190.
? Chambre Bohémien ? gezinssuite (boven): bed van 160×200, badkamer met douche, salon omvormbaar met twee bedden van 80×190.
Buiten kunt u heerlijk ontspannen in de gemeenschappelijke tuin met een zoutwaterzwembad van 4×8 m met alarm en een trampoline.
In een ruimte met tafels en stoelen kun je buiten ontbijten en genieten van aangename momenten in de buitenlucht.
Parkeren kan direct voor het huis, en er is een elektrisch oplaadpunt beschikbaar (tegen betaling).
Table d'hôtes is ook beschikbaar op bepaalde avonden voor groepen vanaf 6 personen. Chef-kok Naïm laat je graag kennismaken met een keuken geïnspireerd door vele horizonten (35? voorgerecht/hoofdgerecht/dessert). - Tweepersoonskamer met airconditioning, bed van 160*200 en privédoucheruimte.
Op de begane grond heeft het pension een gemeenschappelijke eetzaal met meerdere tafels en een loungehoek die de hele dag beschikbaar is. Ontbijt en table d'hôtes worden hier geserveerd.
De gastenkamers beslaan beide verdiepingen van het huis en zijn allemaal voorzien van airconditioning met muskietengaas en uitgerust met een bed van 160×200 en een eigen doucheruimte voor een aangenaam verblijf voor koppels of gezinnen.
? Chambre Béguin (begane grond): 160×200 bed, badkamer met douche. Toegankelijk voor mindervaliden.
? Chambre Bonheur (bovenverdieping): bed 160×200, badkamer met douche.
? Chambre Beaufort (bovenverdieping): 160×200 bed, badkamer met douche.
? Chambre Botanique ? gezinssuite (boven): 160×200 bed, badkamer met douche, zitkamer met twee bedden van 80×190.
? Chambre Bohémien ? gezinssuite (boven): bed van 160×200, badkamer met douche, salon omvormbaar met twee bedden van 80×190.
Buiten kunt u heerlijk ontspannen in de gemeenschappelijke tuin met een zoutwaterzwembad van 4×8 m met alarm en een trampoline.
In een ruimte met tafels en stoelen kun je buiten ontbijten en genieten van aangename momenten in de buitenlucht.
Parkeren kan direct voor het huis, en er is een elektrisch oplaadpunt beschikbaar (tegen betaling).
Table d'hôtes is ook beschikbaar op bepaalde avonden voor groepen vanaf 6 personen. Chef-kok Naïm laat je graag kennismaken met een keuken geïnspireerd door vele horizonten (35? voorgerecht/hoofdgerecht/dessert). - Tweepersoonskamer met airconditioning, bed van 160*200 en privédoucheruimte.
Français (France) Vous séjournez à Neffiès, un village typique de l'arrière-pays héraultais, idéal pour découvrir les paysages variés du secteur d'Avant-Monts. A proximité, découvrez les ruelles animées de Pézenas, connue pour son héritage artisanal et théâtral. À quelques kilomètres, le Cirque de Mourèze offre une sortie incontournable au milieu de ses roches dolomitiques, tandis que le lac du Salagou vous permet de profiter d'un cadre naturel unique, marqué par ses terres rouges et ses panoramas apaisants.
La maison d'hôte dispose, au rez-de-chaussée, d'une salle à manger commune où plusieurs tables et un espace salon sont accessibles tout au long de la journée. Le petit-déjeuner et la table d'hôtes y sont servis.
Les chambres d'hôtes occupent les deux niveaux de la maison, toutes climatisées avec moustiquaire et équipées d'un lit en 160×200 et d'une salle d'eau privative pour un séjour agréable en couple ou en famille.
• Chambre Béguin (rez-de-chaussée) : lit 160×200, salle d'eau. Accessible aux pmr.
• Chambre Bonheur (étage) : lit 160×200, salle d'eau.
• Chambre Beaufort (étage) : lit 160×200, salle d'eau.
• Chambre Botanique – suite familiale (étage) : lit 160×200, salle d'eau, salon aménageable avec deux lits 80×190.
• Chambre Bohémien – suite familiale (étage) : lit 160×200, salle d'eau, salon aménageable avec deux lits 80×190.
Les extérieurs invitent à la détente avec un jardin partagé équipé d'une piscine au sel de 4×8 m, sécurisée par alarme, ainsi qu'un trampoline.
Un espace aménagé de tables et de chaises, vous permet de prendre vos petits-déjeuners à l'extérieur et de profiter d'agréables moments en plein air.
Le stationnement est possible directement devant la maison, et une borne de recharge électrique est à votre disposition (en supplément).
La table d'hôtes et également proposée certains soirs à partir de 6 personnes. Naïm, chef cuisinier, sera ravi de vous faire découvrir une cuisine inspirée de multiples horizons. (35€ entrée/plat/dessert). - Chambre double climatisée disposant d'un lit en 160*200 et de sa salle d'eau privative.
La maison d'hôte dispose, au rez-de-chaussée, d'une salle à manger commune où plusieurs tables et un espace salon sont accessibles tout au long de la journée. Le petit-déjeuner et la table d'hôtes y sont servis.
Les chambres d'hôtes occupent les deux niveaux de la maison, toutes climatisées avec moustiquaire et équipées d'un lit en 160×200 et d'une salle d'eau privative pour un séjour agréable en couple ou en famille.
• Chambre Béguin (rez-de-chaussée) : lit 160×200, salle d'eau. Accessible aux pmr.
• Chambre Bonheur (étage) : lit 160×200, salle d'eau.
• Chambre Beaufort (étage) : lit 160×200, salle d'eau.
• Chambre Botanique – suite familiale (étage) : lit 160×200, salle d'eau, salon aménageable avec deux lits 80×190.
• Chambre Bohémien – suite familiale (étage) : lit 160×200, salle d'eau, salon aménageable avec deux lits 80×190.
Les extérieurs invitent à la détente avec un jardin partagé équipé d'une piscine au sel de 4×8 m, sécurisée par alarme, ainsi qu'un trampoline.
Un espace aménagé de tables et de chaises, vous permet de prendre vos petits-déjeuners à l'extérieur et de profiter d'agréables moments en plein air.
Le stationnement est possible directement devant la maison, et une borne de recharge électrique est à votre disposition (en supplément).
La table d'hôtes et également proposée certains soirs à partir de 6 personnes. Naïm, chef cuisinier, sera ravi de vous faire découvrir une cuisine inspirée de multiples horizons. (35€ entrée/plat/dessert). - Chambre double climatisée disposant d'un lit en 160*200 et de sa salle d'eau privative.
Allemand (Allemagne) Sie wohnen in Neffiès, einem typischen Dorf im Hinterland des Hérault, das ideal ist, um die abwechslungsreichen Landschaften des Sektors Avant-Monts zu erkunden. Entdecken Sie in der Nähe die belebten Gassen von Pézenas, das für sein handwerkliches und theatralisches Erbe bekannt ist. Nur wenige Kilometer entfernt bietet der Cirque de Mourèze einen unumgänglichen Ausflug inmitten seiner Dolomitenfelsen, während Sie am Lac du Salagou eine einzigartige natürliche Umgebung genießen können, die von ihrer roten Erde und ihren beruhigenden Panoramen geprägt ist.
Das Gästehaus verfügt im Erdgeschoss über einen gemeinsamen Speisesaal, in dem mehrere Tische und ein Sitzbereich den ganzen Tag über zugänglich sind. Hier werden das Frühstück und der Gästetisch serviert.
Die Gästezimmer befinden sich auf beiden Ebenen des Hauses. Sie sind alle klimatisiert, verfügen über ein Moskitonetz und sind mit einem Bett (160×200) und einem eigenen Badezimmer ausgestattet, sodass Sie einen angenehmen Aufenthalt zu zweit oder mit der Familie verbringen können.
? Zimmer Béguin (Erdgeschoss): Bett 160×200, Badezimmer. Zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
? Zimmer Bonheur (Obergeschoss): Bett 160×200, Badezimmer.
? Zimmer Beaufort (Obergeschoss): Bett 160×200, Badezimmer.
? Botanisches Zimmer ? Familiensuite (Obergeschoss): Bett 160×200, Badezimmer, Wohnzimmer, das mit zwei Betten 80×190 umgebaut werden kann.
? Bohémien-Zimmer ? Familiensuite (Obergeschoss): Bett 160×200, Badezimmer, Wohnzimmer, das mit zwei Betten 80×190 umgebaut werden kann.
Der Außenbereich lädt mit einem Gemeinschaftsgarten mit einem alarmgesicherten Salzwasserpool (4×8 m) und einem Trampolin zum Entspannen ein.
Ein mit Tischen und Stühlen ausgestatteter Bereich ermöglicht es Ihnen, Ihr Frühstück im Freien einzunehmen und angenehme Momente im Freien zu genießen.
Das Parken ist direkt vor dem Haus möglich und eine elektrische Ladestation steht Ihnen zur Verfügung (gegen Aufpreis).
Der Gästetisch wird an bestimmten Abenden ab 6 Personen angeboten. Der Chefkoch Naïm freut sich darauf, Sie mit seiner von zahlreichen Horizonten inspirierten Küche bekannt zu machen (35? Vorspeise/Hauptspeise/Dessert). - Klimatisiertes Doppelzimmer mit einem 160*200 cm breiten Bett und eigenem Badezimmer.
Das Gästehaus verfügt im Erdgeschoss über einen gemeinsamen Speisesaal, in dem mehrere Tische und ein Sitzbereich den ganzen Tag über zugänglich sind. Hier werden das Frühstück und der Gästetisch serviert.
Die Gästezimmer befinden sich auf beiden Ebenen des Hauses. Sie sind alle klimatisiert, verfügen über ein Moskitonetz und sind mit einem Bett (160×200) und einem eigenen Badezimmer ausgestattet, sodass Sie einen angenehmen Aufenthalt zu zweit oder mit der Familie verbringen können.
? Zimmer Béguin (Erdgeschoss): Bett 160×200, Badezimmer. Zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
? Zimmer Bonheur (Obergeschoss): Bett 160×200, Badezimmer.
? Zimmer Beaufort (Obergeschoss): Bett 160×200, Badezimmer.
? Botanisches Zimmer ? Familiensuite (Obergeschoss): Bett 160×200, Badezimmer, Wohnzimmer, das mit zwei Betten 80×190 umgebaut werden kann.
? Bohémien-Zimmer ? Familiensuite (Obergeschoss): Bett 160×200, Badezimmer, Wohnzimmer, das mit zwei Betten 80×190 umgebaut werden kann.
Der Außenbereich lädt mit einem Gemeinschaftsgarten mit einem alarmgesicherten Salzwasserpool (4×8 m) und einem Trampolin zum Entspannen ein.
Ein mit Tischen und Stühlen ausgestatteter Bereich ermöglicht es Ihnen, Ihr Frühstück im Freien einzunehmen und angenehme Momente im Freien zu genießen.
Das Parken ist direkt vor dem Haus möglich und eine elektrische Ladestation steht Ihnen zur Verfügung (gegen Aufpreis).
Der Gästetisch wird an bestimmten Abenden ab 6 Personen angeboten. Der Chefkoch Naïm freut sich darauf, Sie mit seiner von zahlreichen Horizonten inspirierten Küche bekannt zu machen (35? Vorspeise/Hauptspeise/Dessert). - Klimatisiertes Doppelzimmer mit einem 160*200 cm breiten Bett und eigenem Badezimmer.
Italien (Italie) Soggiornerete a Neffiès, un tipico villaggio dell'entroterra dell'Hérault, ideale per scoprire i variegati paesaggi della regione Avant-Monts. Nelle vicinanze, scoprite le vivaci strade di Pézenas, famosa per il suo patrimonio di artigianato e teatro. A pochi chilometri di distanza, il Cirque de Mourèze offre una gita imperdibile tra le sue rocce dolomitiche, mentre il Lac du Salagou permette di godere di un ambiente naturale unico, caratterizzato dalla sua terra rossa e da panorami rilassanti.
Al piano terra, la pensione dispone di una sala da pranzo comune con diversi tavoli e di un'area lounge disponibile tutto il giorno. Qui vengono servite la colazione e la table d'hôtes.
Le camere per gli ospiti occupano entrambi i piani della casa e sono tutte climatizzate con zanzariere e dotate di un letto 160×200 e di un bagno privato con doccia, per un piacevole soggiorno in coppia o in famiglia.
? Chambre Béguin (piano terra): letto 160×200, bagno con doccia. Accessibile alle persone disabili.
? Chambre Bonheur (piano superiore): letto 160×200, bagno con doccia.
? Chambre Beaufort (piano superiore): letto 160×200, bagno con doccia.
? Chambre Botanique ? suite familiare (al piano superiore): letto 160×200, bagno con doccia, salotto con due letti 80×190.
? Chambre Bohémien ? Suite familiare (al piano superiore): letto 160×200, bagno con doccia, salone convertibile con due letti 80×190.
L'esterno invita al relax, con un giardino in comune dotato di una piscina allarmata di acqua salata di 4×8 m e di un trampolino.
Un'area con tavoli e sedie permette di fare colazione all'aperto e di trascorrere piacevoli momenti all'aria aperta.
Il parcheggio è disponibile direttamente di fronte alla casa ed è disponibile un punto di ricarica elettrica (a pagamento).
La Table d'hôtes è disponibile anche in alcune serate per gruppi di 6 o più persone. Naïm, lo chef, sarà lieto di farvi conoscere una cucina ispirata a molti orizzonti diversi (35? antipasto/portata principale/dessert). - Camera doppia climatizzata con letto 160*200 e doccia privata.
Al piano terra, la pensione dispone di una sala da pranzo comune con diversi tavoli e di un'area lounge disponibile tutto il giorno. Qui vengono servite la colazione e la table d'hôtes.
Le camere per gli ospiti occupano entrambi i piani della casa e sono tutte climatizzate con zanzariere e dotate di un letto 160×200 e di un bagno privato con doccia, per un piacevole soggiorno in coppia o in famiglia.
? Chambre Béguin (piano terra): letto 160×200, bagno con doccia. Accessibile alle persone disabili.
? Chambre Bonheur (piano superiore): letto 160×200, bagno con doccia.
? Chambre Beaufort (piano superiore): letto 160×200, bagno con doccia.
? Chambre Botanique ? suite familiare (al piano superiore): letto 160×200, bagno con doccia, salotto con due letti 80×190.
? Chambre Bohémien ? Suite familiare (al piano superiore): letto 160×200, bagno con doccia, salone convertibile con due letti 80×190.
L'esterno invita al relax, con un giardino in comune dotato di una piscina allarmata di acqua salata di 4×8 m e di un trampolino.
Un'area con tavoli e sedie permette di fare colazione all'aperto e di trascorrere piacevoli momenti all'aria aperta.
Il parcheggio è disponibile direttamente di fronte alla casa ed è disponibile un punto di ricarica elettrica (a pagamento).
La Table d'hôtes è disponibile anche in alcune serate per gruppi di 6 o più persone. Naïm, lo chef, sarà lieto di farvi conoscere una cucina ispirata a molti orizzonti diversi (35? antipasto/portata principale/dessert). - Camera doppia climatizzata con letto 160*200 e doccia privata.
Anglais You'll be staying in Neffiès, a typical village in the Hérault hinterland, ideal for discovering the varied landscapes of the Avant-Monts region. Nearby, discover the lively streets of Pézenas, famous for its heritage of crafts and theater. A few kilometers away, the Cirque de Mourèze offers a must-see outing amidst its dolomitic rocks, while the Lac du Salagou lets you enjoy a unique natural setting, marked by its red earth and soothing panoramas.
On the first floor, the guesthouse features a communal dining room, with several tables and a lounge area open throughout the day. Breakfast and table d'hôtes are served here.
The guest rooms occupy both levels of the house, and are all air-conditioned with mosquito netting, and equipped with a 160×200 bed and private shower room for a pleasant stay for couples or families.
? Chambre Béguin (first floor): 160×200 bed, shower room. Accessible to disabled guests.
? Chambre Bonheur (upstairs): 160×200 bed, shower room.
? Chambre Beaufort (upstairs): 160×200 bed, shower room.
? Chambre Botanique ? family suite (upstairs): 160×200 bed, shower room, convertible living room with two 80×190 beds.
? Chambre Bohémien ? family suite (upstairs): 160×200 bed, shower room, living room convertible with two 80×190 beds.
The outside area invites you to relax, with a shared garden featuring a 4×8 m alarmed saltwater swimming pool and trampoline.
An area with tables and chairs lets you have breakfast outside and enjoy pleasant moments in the open air.
Parking is available directly in front of the house, and an electric charging station is available (extra charge).
Table d'hôtes is also available on certain evenings for groups of 6 or more. Chef Naïm will be delighted to introduce you to a cuisine inspired by many horizons (35? starter/main course/dessert). - Air-conditioned double room with 160*200 bed and private bathroom.
On the first floor, the guesthouse features a communal dining room, with several tables and a lounge area open throughout the day. Breakfast and table d'hôtes are served here.
The guest rooms occupy both levels of the house, and are all air-conditioned with mosquito netting, and equipped with a 160×200 bed and private shower room for a pleasant stay for couples or families.
? Chambre Béguin (first floor): 160×200 bed, shower room. Accessible to disabled guests.
? Chambre Bonheur (upstairs): 160×200 bed, shower room.
? Chambre Beaufort (upstairs): 160×200 bed, shower room.
? Chambre Botanique ? family suite (upstairs): 160×200 bed, shower room, convertible living room with two 80×190 beds.
? Chambre Bohémien ? family suite (upstairs): 160×200 bed, shower room, living room convertible with two 80×190 beds.
The outside area invites you to relax, with a shared garden featuring a 4×8 m alarmed saltwater swimming pool and trampoline.
An area with tables and chairs lets you have breakfast outside and enjoy pleasant moments in the open air.
Parking is available directly in front of the house, and an electric charging station is available (extra charge).
Table d'hôtes is also available on certain evenings for groups of 6 or more. Chef Naïm will be delighted to introduce you to a cuisine inspired by many horizons (35? starter/main course/dessert). - Air-conditioned double room with 160*200 bed and private bathroom.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty