. . "Fon du Bourg vous offre une oasis de calme o\u00F9 vous pourrez vous d\u00E9tendre et vous relaxer, que ce soit simplement en vous allongeant au bord de votre piscine, en jouant au badminton avec vos enfants ou en visitant les sites locaux lors d'une journ\u00E9e dans la fabuleuse campagne du Lot et Garonne et de la Dordogne voisine. Le Chai est une charmante maison familiale \u00E0 l'ambiance cosy et disposant de tout le confort. Elle peut accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes. vous pourrez profiter d'une grande piscine de 13 m x 6 m, \u00E0 partager avec un second g\u00EEte."@fr . "Fon du Bourg biedt een oase van rust waar je kunt ontspannen en tot rust kunt komen, of je nu gewoon bij je zwembad ligt, badminton speelt met je kinderen of de plaatselijke bezienswaardigheden bekijkt tijdens een dagje uit in de prachtige natuur van de Lot et Garonne en de aangrenzende Dordogne. Le Chai is een charmant familiehuis met een gezellige sfeer en van alle gemakken voorzien. Het is geschikt voor maximaal 6 personen en heeft een groot zwembad van 13 m x 6 m, dat gedeeld kan worden met een tweede g\u00EEte."@nl . "Fon du Bourg ofrece un oasis de calma donde podr\u00E1 relajarse y descansar, ya sea simplemente tumbado junto a la piscina, jugando al b\u00E1dminton con sus hijos o disfrutando de las vistas locales durante un d\u00EDa en la fabulosa campi\u00F1a de Lot et Garonne y la vecina Dordo\u00F1a. Le Chai es una encantadora casa familiar con un ambiente acogedor y todas las comodidades. Tiene capacidad para 6 personas y una gran piscina de 13 m x 6 m, que se puede compartir con una segunda casa rural."@es . "Fon du Bourg bietet Ihnen eine Oase der Ruhe, in der Sie sich entspannen und erholen k\u00F6nnen, sei es, indem Sie einfach am Pool liegen, mit Ihren Kindern Badminton spielen oder bei einem Tagesausflug in die fabelhafte Landschaft von Lot et Garonne und der benachbarten Dordogne die \u00F6rtlichen Sehensw\u00FCrdigkeiten besichtigen. Le Chai ist ein charmantes Familienhaus mit gem\u00FCtlicher Atmosph\u00E4re und jeglichem Komfort. Es bietet Platz f\u00FCr bis zu 6 Personen. Sie k\u00F6nnen einen gro\u00DFen Pool (13 m x 6 m) nutzen, der mit einem zweiten Ferienhaus geteilt wird."@de . "Fon du Bourg offers an oasis of calm where you can relax and unwind, whether it's simply lying by your pool, playing badminton with your children, or taking in the local sights on a day out in the fabulous countryside of the Lot et Garonne and neighboring Dordogne. Le Chai is a charming family home with a cosy atmosphere and every comfort. It can accommodate up to 6 people and has a large 13 m x 6 m swimming pool, which can be shared with a second g\u00EEte."@en . "Fon du Bourg offre un'oasi di tranquillit\u00E0 dove rilassarsi e distendersi, sia che si tratti di stare semplicemente sdraiati a bordo piscina, di giocare a badminton con i bambini o di visitare le attrazioni locali durante una giornata nella favolosa campagna del Lot et Garonne e della vicina Dordogna. Le Chai \u00E8 un'affascinante casa familiare dall'atmosfera accogliente e dotata di tutti i comfort. Pu\u00F2 ospitare fino a 6 persone e dispone di una grande piscina di 13 m x 6 m, che pu\u00F2 essere condivisa con un secondo alloggio."@it . . .