"centre de randonn\u00E9e equestre , le ranch Fumat propose des balades adapt\u00E9s \u00E0 tout niveaux et tout pu lic , que vous soyez d\u00E9butant ou confirm\u00E9 le ranch s adapte avec sa cavalerie sp\u00E9cialement dress\u00E9 pour tout type de cavaliers ."@fr . "Reitausflugszentrum, Die Ranch Fumat bietet Ausritte f\u00FCr alle Niveaus und jedes Publikum an. Egal, ob Sie Anf\u00E4nger oder erfahrener Reiter sind \u2013 die Ranch passt sich mit ihren speziell ausgebildeten Pferden an alle Reitertypen an."@de . "Horseback Riding Center, Fumat Ranch offers rides suitable for all skill levels and all types of riders. Whether you\u2019re a beginner or an experienced rider, the ranch can accommodate you with its horses, which are specially trained for riders of all abilities."@en . "centro de rutas ecuestres, el rancho Fumat ofrece rutas adaptadas a todos los niveles y a todo tipo de p\u00FAblico; tanto si eres principiante como si tienes experiencia, el rancho se adapta a tus necesidades con sus caballos, especialmente entrenados para todo tipo de jinetes."@es . "centrum voor paardrijtochten, de Fumat-ranch biedt tochten aan die geschikt zijn voor alle niveaus en alle doelgroepen. Of u nu beginner of ervaren ruiter bent, de ranch past zich aan met zijn paarden die speciaal zijn getraind voor alle soorten ruiters."@nl . . . "centre de randonn\u00E9e equestre , le ranch Fumat propose des balades adapt\u00E9s \u00E0 tout niveaux et tout pu lic , que vous soyez d\u00E9butant ou confirm\u00E9 le ranch s adapte avec sa cavalerie sp\u00E9cialement dress\u00E9 pour tout type de cavaliers ."@fr . "Reitausflugszentrum, Die Ranch Fumat bietet Ausritte f\u00FCr alle Niveaus und jedes Publikum an. Egal, ob Sie Anf\u00E4nger oder erfahrener Reiter sind \u2013 die Ranch passt sich mit ihren speziell ausgebildeten Pferden an alle Reitertypen an."@de . "Horseback Riding Center, Fumat Ranch offers rides suitable for all skill levels and all types of riders. Whether you\u2019re a beginner or an experienced rider, the ranch can accommodate you with its horses, which are specially trained for riders of all abilities."@en . "centro de rutas ecuestres, el rancho Fumat ofrece rutas adaptadas a todos los niveles y a todo tipo de p\u00FAblico; tanto si eres principiante como si tienes experiencia, el rancho se adapta a tus necesidades con sus caballos, especialmente entrenados para todo tipo de jinetes."@es . "centrum voor paardrijtochten, de Fumat-ranch biedt tochten aan die geschikt zijn voor alle niveaus en alle doelgroepen. Of u nu beginner of ervaren ruiter bent, de ranch past zich aan met zijn paarden die speciaal zijn getraind voor alle soorten ruiters."@nl . "centro di escursioni a cavallo, il ranch Fumat propone passeggiate adatte a tutti i livelli e a tutti i tipi di pubblico; che siate principianti o esperti, il ranch si adatta alle vostre esigenze grazie ai suoi cavalli appositamente addestrati per ogni tipo di cavaliere."@it . . "Il ranch Fumat, centro di escursioni a cavallo, propone passeggiate adatte a tutti i livelli e a ogni tipo di pubblico, sia che siate principianti o esperti. Il ranch si adatta a ogni tipo di cavaliere grazie ai suoi cavalli appositamente addestrati.\n\nPasseggiate a cavallo da 1 a 2 ore, ideali per scoprire il Canal du Midi, godersi un percorso bucolico tra terra e mare, oppure un percorso romantico e selvaggio sulla spiaggia al tramonto. \n\nI bambini apprezzeranno le passeggiate in pony di 30 minuti. Tutte le uscite sono accompagnate da istruttori qualificati.\n\nScoprite le passeggiate per principianti o esperti, nonch\u00E9 le escursioni speciali per cavalieri o su misura per adattarsi al meglio ai vostri desideri o alle vostre esigenze. \nSpiaggia e galoppo per i pi\u00F9 esperti, con passaggio in mare. Vivete un\u2019esperienza straordinaria, un vero e proprio cambio di scenario e sensazioni indimenticabili per le vostre vacanze."@it . "Als Reitausflugszentrum bietet die Ranch Fumat Ausritte f\u00FCr jedes Niveau und jedes Publikum an, egal ob Sie Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittener sind. Die Ranch passt sich mit ihren speziell ausgebildeten Pferden an alle Arten von Reitern an.\n\nReitausfl\u00FCge von 1 bis 2 Stunden sind ideal, um den Canal du Midi zu entdecken, einen idyllischen Ritt zwischen Land und Meer zu genie\u00DFen oder einen romantischen und unber\u00FChrten Ausritt am Strand bei Sonnenuntergang zu erleben. \n\nKinder werden die 30-min\u00FCtigen Ponyausritte genie\u00DFen. Alle Ausritte werden von diplomierten Reitlehrern begleitet.\n\nEntdecken Sie Ausritte f\u00FCr Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittene sowie spezielle Ausritte f\u00FCr Reiter oder ma\u00DFgeschneiderte Touren, die optimal auf Ihre W\u00FCnsche und Bed\u00FCrfnisse zugeschnitten sind. \nStrand und Galopp f\u00FCr die Erfahrensten \u2013 mit einem Abstecher ins Meer. Erleben Sie ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Abenteuer, das Sie aus dem Alltag entf\u00FChrt und Ihnen unvergessliche Eindr\u00FCcke f\u00FCr Ihren Urlaub beschert."@de . "Centre de randonn\u00E9e \u00E9questre, le ranch Fumat propose des balades adapt\u00E9es \u00E0 tout niveau et tout public, que vous soyez d\u00E9butant ou confirm\u00E9. Le ranch s'adapte avec sa cavalerie sp\u00E9cialement dress\u00E9e pour tout type de cavaliers.\n\nPromenades \u00E0 cheval d\u20191h \u00E0 2h id\u00E9ales pour d\u00E9couvrir le Canal du Midi, profiter d\u2019une balade bucolique entre terre et mer, ou romantique et sauvage sur la plage au soleil couchant. \n\nLes enfants appr\u00E9cieront les promenades en poney de 30 min. Toutes les sorties sont accompagn\u00E9es par des moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s.\n\nD\u00E9couvrez les promenades d\u00E9butants ou confirm\u00E9s ainsi que les balades sp\u00E9ciales cavaliers ou sur mesure pour s'adapter au mieux \u00E0 vos envies ou besoin. \nPlage et galop pour les plus aguerris passage dans la mer. Vivez une exp\u00E9rience hors norme d\u00E9paysement et sensations inoubliables pour vos vacances."@fr . "As a horseback riding center, the Fumat Ranch offers rides suitable for all skill levels and all types of riders, whether you're a beginner or an experienced rider. The ranch caters to all types of riders with its specially trained horses.\n\nHorseback rides lasting 1 to 2 hours are ideal for exploring the Canal du Midi, enjoying a picturesque ride between land and sea, or a romantic and wild ride on the beach at sunset. \n\nChildren will enjoy the 30-minute pony rides. All outings are led by certified instructors.\n\nDiscover rides for beginners or experienced riders, as well as special rides for equestrians or custom-tailored to best suit your desires or needs.\nBeach rides and galloping for the most seasoned riders, including a ride through the sea. Enjoy an extraordinary experience that offers a complete change of scenery and unforgettable thrills during your vacation."@en . "De ranch Fumat is een centrum voor paardrijtochten en biedt tochten aan die geschikt zijn voor elk niveau en elk publiek, of u nu beginner of ervaren ruiter bent. De ranch past zich aan met zijn speciaal getrainde paarden voor elk type ruiter.\n\nPaardrijtochten van 1 tot 2 uur, ideaal om het Canal du Midi te ontdekken, te genieten van een idyllische tocht tussen land en zee, of van een romantische en ruige tocht op het strand bij zonsondergang. \n\nKinderen zullen genieten van de ponytochten van 30 minuten. Alle tochten worden begeleid door gediplomeerde instructeurs.\n\nOntdek de tochten voor beginners of gevorderden, evenals speciale tochten voor ruiters of tochten op maat, zodat ze zo goed mogelijk aansluiten bij uw wensen of behoeften. \nStrand en galop voor de meest ervaren ruiters, met een tocht door de zee. Beleef een buitengewone ervaring, een ware verandering van omgeving en onvergetelijke sensaties tijdens uw vakantie."@nl . "El rancho Fumat, centro de rutas ecuestres, ofrece paseos adaptados a todos los niveles y a todo tipo de p\u00FAblico, tanto si eres principiante como si tienes experiencia. El rancho se adapta a todo tipo de jinetes gracias a su caballer\u00EDa especialmente entrenada.\n\nPaseos a caballo de 1 a 2 horas, ideales para descubrir el Canal del Midi, disfrutar de un paseo buc\u00F3lico entre la tierra y el mar, o de un paseo rom\u00E1ntico y salvaje por la playa al atardecer. \n\nA los ni\u00F1os les encantar\u00E1n los paseos en poni de 30 minutos. Todas las salidas est\u00E1n acompa\u00F1adas por monitores titulados.\n\nDescubre las rutas para principiantes o jinetes experimentados, as\u00ED como las excursiones especiales para jinetes o a medida, para adaptarnos mejor a tus deseos o necesidades. \nPlaya y galope para los m\u00E1s experimentados, con paso por el mar. Vive una experiencia extraordinaria, un cambio de aires y sensaciones inolvidables durante tus vacaciones."@es . . .